「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Particularly, the heat-treatment is preferably carried out while passing the inert gas from the lower side to the upper side in the furnace.例文帳に追加

特に、炉内の下方から上方へ不活性ガスを流しながら熱処理することが好ましい。 - 特許庁

To reduce oil passing resistance of a thermo valve disposed in a lubricating oil circulating device of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の潤滑油還流装置に配設するようにしたサーモバルブの通油抵抗を低減する。 - 特許庁

The stop valve 6 regulates passing in the fuel supply line 2 and is controlled by the empty indication sensor 5.例文帳に追加

止め弁（６）は燃料供給系路（２）での通行を支配し、空表示センサ（５）により制御される。 - 特許庁

Then, the contact position is moved in a scheduled passing display area 72 by the indication means.例文帳に追加

そして、この接触位置が、指示手段によって予定通過表示領域７２において移動させられる。 - 特許庁

An oil passage 22d passing through the positioning pin 22 in an axial direction is provided inside of the positioning pin 22.例文帳に追加

位置決めピン２２の内部には、その位置決めピン２２を軸線方向に貫くオイル通路２２ｄを設ける。 - 特許庁

To provide a header reduced in a water passing pressure loss of a fluid passage, and a temperature control mat equipped with the header.例文帳に追加

流体流路の通水圧損が小さいヘッダと、このヘッダを備えた温調マットとを提供する。 - 特許庁

A resistance value R in a circuit passing the discharge current therethrough is reduced approximately to a critical damping resistance value.例文帳に追加

また、放電電流の流れる回路の抵抗値Ｒを、臨界制動抵抗値近くまで下げている。 - 特許庁

A transmitter 30 mounted in a train transmits the information on passing stations to the storage device 10.例文帳に追加

車内では、車内送信装置３０から通過駅に関する情報を記憶装置１０に送信する。 - 特許庁

It is made by dipping the anode and a counter electrode made of a lithium-metal plate in the reaction liquid and passing electricity to them.例文帳に追加

負極とＬｉ金属板よりなる対極とを反応液に浸漬し、通電することにより行う。 - 特許庁

The circle center calculating part 32 calculates the central point of a circle passing through three points in each set of data.例文帳に追加

円中心算出部32で、データ組の３点を通る円の中心点を各データ組について求める。 - 特許庁

The filter 104 filtering airstreams passing through the dust separation section 52 which are to be inertially separated is provided in a storage case 81.例文帳に追加

慣性分離をする塵埃分離部52の通過気流を濾過するフィルタ104を収納ケース81内に設ける。 - 特許庁

A hierarchy control part 2 displays a main image, by passing reduced images in a plurality of stages with different sizes.例文帳に追加

階層制御部２は、サイズの異なる複数段階の縮小画像を経て本画像を表示する。 - 特許庁

A thermistor 63 (temperature detecting means) comes in contact with the non-paper passing area on the surface of the fixing roller 61.例文帳に追加

定着ローラ６１の表面の非通紙領域にサーミスタ６３（温度検知手段）が接触する。 - 特許庁

To control the flow rate in a small flow rate region of fluid passing through a tube etc.例文帳に追加

チューブ等を流体が通る際の小流量域の流量を制御することを可能にすること。 - 特許庁

To provide a reinforced concrete beam capable of forming an opening part passing through it in the direction of width easily.例文帳に追加

幅方向に貫通する開口部を容易に形成することができる鉄筋コンクリート梁を提供する。 - 特許庁

The water passing through the first polymeric microfilter 104 is settled and filtered in the second water storage tank 102.例文帳に追加

第１の高分子マイクロフィルタ１０４を通過した水は、第２の貯水槽１０２内で沈殿ろ過される。 - 特許庁

To evaluate a state of a wave front of light passing through an inspected optical system with high accuracy in a short time.例文帳に追加

被検光学系を通過した光の波面の状態を短い処理時間で高精度に評価する。 - 特許庁

The fastening bolt 18 includes a hollow part 51 passing through the steering shaft 13 in a direction of an axis 21.例文帳に追加

締結ボルト１８は、ステアリングシャフト１３の軸線２１方向に貫通させた中空部５１を有する。 - 特許庁

To inhibit jitter caused in measurement results of light such as terahertz light after passing through a measurement target.例文帳に追加

テラヘルツ光などの光が被測定物を透過したものの測定結果に生ずるジッタを抑制する。 - 特許庁

To provide a solenoid valve most suitable for reduction of noise and capable of reducing refrigerant passing noise in simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で冷媒通過音を低減できる低騒音化に最適な電磁弁を提供する。 - 特許庁

At the time of backwashing, the water in the water tank 6 is introduced into the cylindrical body 1 through the water passing port 5.例文帳に追加

逆洗時には、水槽６の水が通水口５を通じて筒状体１内に導入される。 - 特許庁

The image of a luminous flux passing through a photographing lens is electronically picked up in an image pickup area of the imaging device 30.例文帳に追加

撮影レンズを通過した光束が撮像素子３０の撮像領域にて電子的に撮像される。 - 特許庁

Thus, it is possible to suppress the passing sound of the refrigerant by decreasing the flow rate of the refrigerant which circulates in the cycle.例文帳に追加

これにより、サイクル内を循環する冷媒流量を低下させて冷媒通過音を抑制する。 - 特許庁

To properly obtain passing power in a converter disposed between first and second power supplies.例文帳に追加

第１電源と第２電源との間に配置されるコンバータの通過電力を適切に得ることである。 - 特許庁

To allow players and parlor clerk to extremely smoothly move in a game parlor while minimizing the passing between islands.例文帳に追加

遊技者や店員の移動が、島間の通過を最小限としつつ、極めてスムーズとなるようにする。 - 特許庁

Consequently, when forceps 60 advances and retreats in a passing hole 12M, the stretchable area 16 alone expands and shrinks.例文帳に追加

このため、鉗子６０が通過孔１２Ｍにおいて進退すると、伸縮領域１６のみが伸縮する。 - 特許庁

Air introduced in the thrust part, thereafter passing through an opening part 28 connected to the outside, is discharged.例文帳に追加

前記スラスト部に導入された空気は、その後外部につながる開口部２８を通って排出される。 - 特許庁

The temperature of the black liquor in the black liquor line 108 after passing through the heat exchanger 107 is cooled by 10-15°C.例文帳に追加

熱交換器107を通過した後の黒液管路108中の黒液の温度は10〜15℃だけ冷却される。 - 特許庁

The primary light passing through the beam splitter 21 is made incident in a sample cell 31 by an incident window 313.例文帳に追加

ビームスプリッタ２１を透過した１次光は入射窓３１３より試料セル３１内に入射する。 - 特許庁

The main float 1 has a fine hole bored in its yarn-passing hole so that the sinking speed of the sub-float may be suppressed.例文帳に追加

親浮き１の糸通し孔には子浮き２の沈降スピードを抑制する細穴部が設けられている。 - 特許庁

To provide a process cartridge and an electrophotographic apparatus excellent in charge leak properties after passing several thousand sheets of paper.例文帳に追加

数千枚通紙後の帯電リーク特性に優れたプロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供する。 - 特許庁

A female screw passing through the base portion 31 and the circuit board 33 are overlapped in a direction parallel to the center axis.例文帳に追加

ベース部３１を貫通する雌ねじ部と、回路基板３３とが中心軸に平行な方向に重なる。 - 特許庁

An exhaust cylinder 16 having gas passing holes 17 is arranged in the central part of the housing case 11.例文帳に追加

ガス通過孔１７を有する排気筒１６は収容ケース１１内の中心部に配設されている。 - 特許庁

A residual gas in the extension tube 22 is also evacuated without passing through the groove 35 and air piping 31.例文帳に追加

また、伸縮管２２内の残留ガスも溝３５や給気配管３１を通らず、真空排気される。 - 特許庁

For example, a steel pipe 8 having a slit-like water passing hole 9 in a pipe wall is used as the pipe 8 having the hole.例文帳に追加

有孔管８として、例えば、管壁にスリット状の通水孔９を有する鋼管８を用いる。 - 特許庁

Bent U-shape hanger passing holes are set at constant intervals in a facing condition interposing the grip portion.例文帳に追加

取手部をはさんで、向かい合わせに一定の間隔で、湾曲Ｕ字形のハンガー通し穴を設ける。 - 特許庁

To hardly deteriorate a waveform quality in the case of passing a high frequency signal through an output signal transmission line.例文帳に追加

高周波信号を出力信号伝送線路に通す場合に、波形品質を劣化し難くする。 - 特許庁

In 1494, due to his palsy becoming worse, he retired, passing the family headship onto Yoshioki, and died the following year, 1495. 例文帳に追加

1494年（明応3年）中風が悪化したため義興に家督を譲り隠居し、翌1495年（明応4年）に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered priesthood in 1581, gaining the Buddhist name of Shunchoken MURAI and passing his family estate to his son, Sadanari MURAI. 例文帳に追加

天正9年（1581年）、出家して村井春長軒と号し、家督を子の村井貞成に譲っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1533, Tamekazu visited Kyoto passing Mikawa Province, he did not record anything about Kira. 例文帳に追加

天文2年（1533年）に為和は三河国を通って上洛するが、その際には吉良のことを何も記していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a paper passing time, electromagnetic induction heating is performed by an external heater 204 while rotating the fixing roller 201.例文帳に追加

通紙時は、定着ローラ２０１を回転させながら外部ヒータ２０４にて電磁誘導加熱する。 - 特許庁

To provide an electrode structure capable of reducing resistance caused by ion-passing, wherein a separator is incorporated in advance.例文帳に追加

イオン通過の抵抗の低減が図れる、セパレータが予め合体された電極構造を提供する。 - 特許庁

The gas in environment passing through the filling tube and leaking into the vacuum chamber is exhausted by vacuum pressure.例文帳に追加

充填管を通過して真空室内部に漏洩する環境中の気体は、真空圧により排気される。 - 特許庁

This fishhook remover has a rotary fishhook-removing means 2 having a fishhook-passing and supporting hole 6 as displayed in the figures.例文帳に追加

図１と２のごとくに釣針通し支え穴６を有した回転釣針外し手段２がある。 - 特許庁

To obtain a stable printing quality even when there is nonuniformity in ink passing properties on the occasion of manufacturing a master.例文帳に追加

マスタの製造上のインキ通過性のバラツキがあっても安定した印刷品質が得られるようにする。 - 特許庁