「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a ratio of the passing number of an online time-out TOR is determined which is the ratio of the online time-out TO not in time of online VCS treatment to the passing number of the reading miss M (S5).例文帳に追加

さらに、この読取ミス通数Ｍに対するオンラインによるＶＣＳ処理が間に合わなかったオンラインタイムアウトＴＯの比であるオンラインタイムアウト通数比ＴＯＲを求める（Ｓ５）。 - 特許庁

The instructed value of the amount of EGR passing through the EGR valve is calculated from the target amount of EGR passing through the EGR valve and the correction value, and an opening angle of EGR valve is controlled in accordance with the instruction value.例文帳に追加

前記目標ＥＧＲ弁通過ＥＧＲ量と前記補正値とから、ＥＧＲ弁通過ＥＧＲ量指令値を演算し、これに従って、ＥＧＲ弁開度を操作する。 - 特許庁

The stand having a cord-passing part is installed in the body unit or the operation rod, and the electric cord is arranged from the body unit through the cord-passing part of the stand to the operation rod.例文帳に追加

本体ユニット又は操作棹には、コード通過部を有するスタンドが設けられており、電気コードが本体ユニットからスタンドのコード通過部を通過して操作棹へと配索されている。 - 特許庁

A water passing part is formed on the outer wall surface side of the underground continuous wall 1, and a water passing part is also formed on the barrier wall part of the continuous wall 1 to ensure water permeability in the wall continuous direction.例文帳に追加

地中連続壁１の外壁面側に通水部を形成し、また、地中連続壁１の隔壁部分に通水部を形成して壁連続方向にも通水性を確保する。 - 特許庁

The position of the rotating center axis of the second conveying member 13b2 exists, in a space M1 between a virtual horizontal line passing the upper end of the developer carrier 13a and a virtual horizontal line passing the lower end.例文帳に追加

第２搬送部材１３ｂ２の回転中心軸の位置が、現像剤担持体１３ａの上端を通る仮想水平線と下端を通る仮想水平線との間Ｍ１にある。 - 特許庁

The brake ECU70 judges a passing state of the hydraulic fluid in the pressure reducing control valve on the basis of a detection result of the fluid passing detector and a control state of the pressure reducing control valve.例文帳に追加

ブレーキＥＣＵ７０は、液通過検出器の検出結果と減圧制御弁の制御状態に基づいて減圧制御弁における作動液の通過状態を判定する。 - 特許庁

To provide an order picking truck in which the forward visibility is not narrowed by a passing cable, and the effect of the noise caused by the passing cable on a driver is reduced.例文帳に追加

渡りケーブルによる前方視界の狭窄がない上に、渡りケーブルにより発生する騒音が運転者に与える影響が小さくなるオーダピッキングトラックを提供することを目的とする。 - 特許庁

The lens part 36 is formed like a screw bolt, having a 1st inner tube part 31 passing through a shaft, and a lens is embedded in the tube part 31 so as to guide light passing through the tube part 31.例文帳に追加

レンズ部品３６は軸を通る第１内管部３１を有するねじボルト状に形成され、レンズは第１内管部３１に埋込まれ、該内管部３１を貫通する光を案内する。 - 特許庁

A frame processing circuit 1 to (n) corresponding to a port through which the frame is passed, records the passing time acquired in the frame and produces a check code of the frame recording the passing time.例文帳に追加

フレームが通ったポートに応じたフレーム加工回路１ないしｎが、取得した前記通過時間をそのフレームに記録し、また、通過時間を記録したフレームのチェックコードを生成する。 - 特許庁

A passing point acquisition means 1d acquires a passing point of the other signal line connected to the other input of the gate when the signal propagation is performed in the other input of the gate.例文帳に追加

通過点取得手段１ｄは、ゲートの他の入力において信号伝搬がされる場合、ゲートの他の入力に接続されている他の信号線の通過点を取得する。 - 特許庁

This tool receiving system comprises a plurality of antenna parts 1 and 2 communicating with vehicles passing a line 10 having a plurality of lanes 11 and 12 in one passing direction.例文帳に追加

本発明の通行料金収受システムは、一の通行方向に複数の車線（１１、１２）を備えた路線（１０）を通行する車両と通信する複数のアンテナ部（１、２）を具備する。 - 特許庁

A tube plate 4 is formed at one end of a tank main body 1 and a rubber plate 5 for sealing having an elastic tube passing hole 3a aligned with a tube passing hole 3 in the tube plate 4 is provided.例文帳に追加

タンク本体１の一側にチューブプレート部４を形成し、チューブプレート部４のチューブ挿通孔３に整合する弾性的チューブ挿通孔３ａを有するシール用ゴムプレート５を設ける。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus executing a high speed fixing action by making temperature distribution uniform between a paper passing region and a paper non passing region in a heating region of the surface of a pressurizing member.例文帳に追加

加圧部材表面の加熱領域における通紙域と非通紙域との間で温度分布を均一にして、高速な定着動作を遂行することが可能な定着装置を提供する。 - 特許庁

In order to clean the tooth surface, powder-mixed spray obtained by mixing powder-mixed air A after passing through the tank 22 and water after passing through the passage C is jetted to the tooth surface to clean the tooth surface.例文帳に追加

歯面清掃時は、前記パウダータンク２２を通したパウダー混入エアーＡと前記水通路Ｃを通した水とを混合したパウダー混入スプレーを歯面に噴射して該歯面を清掃する。 - 特許庁

Nothing in this Act affects the law relating to passing off; or rights under the Fair Trading Act 1986; or rights under the Geographical Indications Act 1994.例文帳に追加

本法の如何なる規定も次に掲げるものに影響を及ぼさない。詐称通用(passing off)に関する法律，又は1986年公正取引法に基づく権利，又は1994年地理的表示法に基づく権利 - 特許庁

In order to prevent impacts from increasing, when passing a thick sheet of paper, without changing the conditions required for the pressure mechanism, the center distance is increased between the roller shafts when passing a thick sheet of paper.例文帳に追加

厚紙定着時の突入・排出衝撃の増加を押圧機構の条件を変えずに防ぐため、厚紙を挿通させる際には予め軸間距離を拡大させておくようにした。 - 特許庁

A passing vehicle monitoring system 1 comprises a plurality of monitoring cameras 2 which are connected in a daisy chain manner and photograph vehicle passing conditions, and a center device 4 connected to the plurality of monitoring cameras.例文帳に追加

通行車両監視システム１は、数珠繋ぎに接続され、車両の通行状況を撮像する複数の監視カメラ２と、複数の監視カメラに接続されたセンタ装置４とからなる。 - 特許庁

If passing is predicted, a following-vehicle-adapted correction factor k_KC that is a control gain is set larger to extend or quicken lane deviation avoidance in the passing direction.例文帳に追加

追い抜きが予測された場合には、追い抜き方向への車線逸脱回避を大きく或いは早く行うために、制御ゲインである後続車両対応補正係数ｋ_KCを大きく設定する。 - 特許庁

An air passage having a moisture absorbing passage passing through the moisture control rotor 61, and a humidifying passage passing through the moisture control rotor separately from the moisture absorbing passage, is formed in the casing.例文帳に追加

ケーシングの内部には、調湿ロータ６１を経由する吸湿流路と、吸湿流路とは別に調湿ロータを経由する加湿流路とを有する空気流路が形成されている。 - 特許庁

A passing vehicle monitoring system 1 comprises a plurality of monitoring cameras 2 which are connected in a daisy chain manner and photograph vehicle passing conditions, and a center device 4 connected to the monitoring cameras.例文帳に追加

通行車両監視システム１は、数珠繋ぎに接続され、車両の通行状況を撮像する複数の監視カメラ２と、その複数の監視カメラに接続されたセンタ装置４とからなる。 - 特許庁

In either first or second arrangement state, the opening part 22 is positioned at a position away from a vertical plane passing through the straight line below a horizontal plane passing through the straight line.例文帳に追加

第１及び第２の配置状態いずれにおいても、前記直線を通る水平面よりも下方にある前記直線を通る鉛直面から離れた位置に開口部22が位置している。 - 特許庁

Also, in the case of reaching the specified condition, the game balls passing through the passing gate are sent to the back side of the game panel from the winning ball discharge port provided right below the gate as well.例文帳に追加

また特定条件に至った場合には、通過ゲート直下に設けた入賞球排出口からも該ゲートを通過した遊技球を遊技盤の裏側に送るようにした。 - 特許庁

A displacement detection device measures a time t0 from the time of passing a measurement face k1 to the time of passing a measurement face k2 in a standard measurement line L1 without any displacement, and previously stores it with a moving speed v.例文帳に追加

位置ズレのない基準計測線Ｌ１において、計測面k1を通過してから計測面k2を通過する時間t0を計測し、移動速度vとともに予め記憶しておく。 - 特許庁

At the time of purifying, the motor 9 is rotated backward, hot water sucked from a second water passing port 13 is discharged to a first water passing port 12 and hot water in the side main waterway 14 flows down.例文帳に追加

浄化時にはモータ９が逆転方向に回転され、第２通水口１３から吸引された湯が第１通水口１２へ吐出され、側部主水路１４内の湯は流下する。 - 特許庁

To prevent having influence of noises on a worker as a low noise, by carrying a vibration damper in a soil investigating site by passing through a narrow space of a degree capable of passing a person.例文帳に追加

人が通過できる程度の狭い空間を通って土壌調査現場へ搬入できるようにし、低騒音として作業員への騒音の影響を与えないようにする。 - 特許庁

An interior passage passing ball sensor 26 for detecting pachinko balls passing through an interior passage 25 is mounted on the way in the interior passage 25 connected to a starting winning hole 17.例文帳に追加

また、始動入賞口１７に接続された機内通路２５の途中には、機内通路２５を通過する遊技球を検出するための機内通路通過球センサ２６が配設されている。 - 特許庁

To provide a rake-shaped charm for prayer suitably prayed by students preparing for an examination in preparatory schools and private cramming schools or at home for upgrading records, passing difficult college entrance examinations, or passing examinations.例文帳に追加

進学塾や学習塾、或いは、家庭などにおける受験生や進学生などの成績向上、難関突破、合格などの祈願を好適に行える祈願用熊手を提供する。 - 特許庁

Therefore, water passing a drain 28 in the standard gasket 26 is dammed up by the draining piece 34 without passing the elastic waterproof sheet material 24, and then drained from a draining gap 38.例文帳に追加

従って、定型ガスケット２６の排水路２８を通った水は、弾性防水シート材２４を通過することなく、排水ピース３４で堰き止められて排水用隙間３８から排水される。 - 特許庁

The pressuring varying mechanism consecutively varies the pressuring force of the roller 150 within a specified pressuring force range in a shorten cycle than the passing time of paper passing between the rollers 126 and 127.例文帳に追加

加圧変動機構は、クリーニングローラの加圧力を所定の加圧力範囲で、かつ、加熱ローラと加圧ローラとの間を通る用紙の通過時間よりも短い周期で、連続的に変動させる。 - 特許庁

The second flow path has one path section 125 passing through a filter shutoff valve 121 and a filter 127 which are arranged in series, and other path section arranged parallel thereto and passing through a fixed flow rate orifice 135.例文帳に追加

第2流路は、直列配置のフィルタシャットオフバルブ121とフィルタ127を通る一の通路部分125と、これに並列配置されて固定流量オリフィス135を通る他の通路部分とを有する。 - 特許庁

The paper feed and discharge rollers 26 are formed of flexible material, and the force is applied to the rollers in the direction of closing the gap of the recording paper passing port 25 to permit passing of the recording paper S.例文帳に追加

この給排紙ローラ２６は、柔軟な材質により形成され記録紙Ｓの通過を許容するように記録紙通過口２５の隙間を塞ぐ方向に力が加えられている。 - 特許庁

In the box 1, at least a hole for passing a power branch line 6, to be connected to an outside cable watertightly and a hole for passing an optical branch line 9 to be connected to an outside cable watertightly are formed.例文帳に追加

ボックス１には少なくとも外部のケーブルにつながる電力分岐線６を水密に通す孔と外部のケーブルにつながる光分岐線９を水密に通す孔とを設ける。 - 特許庁

In this image recording and reading apparatus, one of a recording paper passing path for transferring a recording paper and a document passing path for transferring a document forms a common path.例文帳に追加

本発明の画像記録読み取り装置は、記録紙を搬送するための記録紙通過経路と、原稿を搬送させるための原稿通過経路とがその一部が共通の経路となっている。 - 特許庁

Upstream side piping 10 passing through the upper surface of a measurement cell 12 and downstream side piping 11 passing through the lower surface of the measurement cell oppose each other with a specific gap in the measurement cell.例文帳に追加

測定セル１２の上面を貫通する上流側配管１０と測定セルの下面を貫通する下流側配管１１は、測定セル内で所定の間隔を隔てて対向する。 - 特許庁

A passing lane determining portion 103 determines whether or not the lane in which the vehicle is traveling is a passing lane according to the number of lane markers counted by the lane marker recognizing portion 102.例文帳に追加

追い越し車線判定部１０３は、区画線認識部１０２によって計数された区画線の数に基づき、走行している車線が追い越し車線であるか否かを判定する。 - 特許庁

The limited express operated during the daytime shortened its operation interval from 20 minutes to 15 minutes thanks to the opening of Shin-Kadoma Station (equipped with a passing track) and the completion of the rehabilitation work in the vicinity of Kuzuha Station (new passing-track construction). 例文帳に追加

新門真駅の開業（待避線あり）や樟葉駅付近（待避線新設）などの改良工事完成により、昼間の特急の運転間隔を20分から15分に短縮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Opening diameters in the both horizontal and vertical directions of the electron beam passing holes 25 of the auxiliary second grid SG2 are set larger than those of electron beam passing holes 22 of the second grid G2.例文帳に追加

補助第２グリッドＳＧ２の電子ビーム通過孔２５は、第２グリッドＧ２の電子ビーム通過孔２２に比べて、水平方向及び垂直方向の開口径がいずれも大きい。 - 特許庁

Exhaust gas from a treatment tank 1 for treating organic substances is heated by passing through a heater 7 set in an exhaust gas passage 5 and deodorized by passing through the deodorization device 6 having the oxidation catalyst.例文帳に追加

有機物を分解処理する処理槽１からの排気を、排気風路５中途の加熱器７に通して加熱し、酸化触媒を内蔵する脱臭器６に通して脱臭する。 - 特許庁

A diameter of the piping is enlarged in the vicinity of the attaching part for the temperature detecting means 3 to make an amount of the fluid passing through a diameter-enlarged part 2 greater than that of the fluid passing through the other portion of piping.例文帳に追加

また、温度検知手段３の取付け部近傍の配管を拡径し、拡径部２を通過する流体の量が配管の他の部分を通過する流体の量よりも多くなるようにした。 - 特許庁

To provide a gate system for gate ball in which passing is not reported as long as a ball is completely passed through a gate, and passing through the gate is not decided even when the ball is passed through the gate from the side of exit.例文帳に追加

ボールが完全にゲートを通過しない限り、通過したと報知せず、かつボールが出口側からゲートを通過してもゲート通過とはしないゲートボール用ゲート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pull wire catcher for passing wire capable of taking out a pull wire even in a limited space where a worker cannot take out the pull wire of a wire passing rod while grasping it directly.例文帳に追加

作業者が通線ロッドの呼び線を直接掴んで取り出ないような狭小なスペ−スにおいても、呼び線を取り出すことが可能な通線用呼び線捕捉工具の提供 - 特許庁

Further, a purification passage 16 passing between the inner pipe 12 and the outer pipe 11, and a bypass passage 18 passing in the inner pipe 12 are formed thereby making an upstream side and a downstream side communicate with each other.例文帳に追加

また、内管１２と外管１１との間を通る浄化流路１６と内管１２内を通るバイパス流路１８とを形成して上流と下流とを連通する。 - 特許庁

To provide a means for shortening the time required for passing a core tube through a hard ground and shortening the time required for passing it through an ordinary hard ground further in boring execution work.例文帳に追加

ボーリング施工において、固い地盤にコアチューブを貫入する時間を短縮し、普通の固さの地盤にあっては更に貫入する時間を短縮する手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a refrigeration unit with an expander for balancing a passing refrigerant amount in a compressor with a passing refrigerant amount in the expander regardless of the operated condition without reducing motive energy to be collected by the expander.例文帳に追加

膨張機を備える冷凍装置において、膨張機で回収できる動力量は減少させずに、運転状態の如何に拘わらず圧縮機の通過冷媒量と膨張機の通過冷媒量とをバランスさせる。 - 特許庁

An optical axis P3 of the light source 40 is located between an imaginary surface P1 passing through the center of the light incident section 50 in a thickness direction and an imaginary surface P2 passing through the center of the light guide body section 60 in the thickness direction.例文帳に追加

入光部５０の厚さ方向の中心を通る仮想面Ｐ１と導光本体部６０の厚さ方向の中心を通る仮想面Ｐ２との間に、光源４０の光軸Ｐ３が位置している。 - 特許庁