「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The first condensing part 35 and the second condensing part 36 are disposed side by side in a passing direction of the external air.例文帳に追加

また、第１凝縮部３５と第２凝縮部３６とは、外部空気の通過方向に並んで配置される。 - 特許庁

A projection drawing in the second image B0 of a corresponding line L1 which is a straight line passing the indicating point P0 is obtained.例文帳に追加

指示点Ｐ０を通る直線である対応線Ｌ１の第２の画像Ｂ０における投影図を求める。 - 特許庁

Then, a control mode where the temperature rise at the paper non-passing part is mitigated is started in accordance with output from the 2nd temperature detecting element.例文帳に追加

この第２の温度検知素子の出力に応じて、非通紙部昇温を緩和する制御モードに入る。 - 特許庁

A shielding plate 13 for efficiently passing the plating solution and an overflow vessel 14 are disposed in the bath.例文帳に追加

槽内にはめっき液を効率良く流すための遮蔽板１３及びオーバーフロー槽１４が設けられている。 - 特許庁

To improve the distortion of a signal in a filer passing band due to frequency characteristics of an operational transconductance amplifier.例文帳に追加

オペレーショナル・トランスコンダクタンス・アンプの周波数特性に起因するフィルタ通過帯域の信号の歪みを改善する。 - 特許庁

The cam bearing 44 is arranged on a line passing through the bore center in a plane perpendicular to the camshafts 40, 42.例文帳に追加

カム軸受部４４はボアセンタを通りカムシャフト４０，４２に垂直な平面内の直線上に配置される。 - 特許庁

To provide a terminal arrival detector which can enhance the work efficiency in passing a wire through a pipe.例文帳に追加

配管内に配線を通す作業効率を向上させることができる末端到達検出装置を提供する。 - 特許庁

The TAC film 3 comes in contact with the wet gas 400 after passing through the wet gas contact room 6a.例文帳に追加

ＴＡＣフィルム３が湿潤気体接触室６ａ内を通過すると、湿潤気体４００と接触する。 - 特許庁

Freshly brewed coffee is produced and drips out of one or more openings in the bottom of the container after passing through the filter.例文帳に追加

淹れたてのコーヒーができると、フィルターを通過後、容器の底部の一ないし複数の開口から滴下する。 - 特許庁

To reduce a fluctuating load of a rotor passing through a windward side of a tower, in an upwind type horizontal shaft wind turbine.例文帳に追加

アップウィンド型の水平軸風車において、タワーの風上側を通過するロータの変動荷重を低減する。 - 特許庁

To provide the switching gate of a pinch roll, in which a gate and a sheet passing apron are operated with one system cylinder.例文帳に追加

ゲートと通板エプロンを一系統のシリンダーで動作させることができるピンチロールの切替ゲートを提供する。 - 特許庁

The recording paper P(X) is reversed in front and rear surfaces by passing through the second carrying part 28, and face-down paper ejection is performed.例文帳に追加

記録紙Ｐ（Ｘ）は第２搬送部２８を経由することにより表裏が反転され、フェイスダウン排紙される。 - 特許庁

A tubular casing 2 with a polygonal cross section is vertically split in two via a vertical plane passing through diagonal parts 2c and 2d.例文帳に追加

横断面多角形の筒状ケーシング2が対角部2c,2dを通る垂直面で縦方向に２分割される。 - 特許庁

To eliminate a refrigerant leakage after the passing of years in a heat exchanger having a large number of tubes 5a, 5b between tank parts.例文帳に追加

タンク部間に多数のチューブ５ａ、５ｂを有する熱交換器における経年後の冷媒漏れを解消する。 - 特許庁

In the gauge 4, the clearance for passing the parts 1 is decreased toward a lower position from a higher position.例文帳に追加

ゲージ４では、薄肉プレス部品１が通過するための隙間を、高位置から低位置に向けて減少させている。 - 特許庁

Protective layers 15b are formed intermittently on the passing face of the copying paper at least in the longitudinal direction.例文帳に追加

複写用紙の通過面上には、少なくともその長手方向に間欠的に保護層１５ｂを形成する。 - 特許庁

The deposition quantity is calculated by using a quantity of specific gas component in exhaust gas passing through the collector 4.例文帳に追加

捕集器４を通過する排出ガス中の特定のガス成分の量を用いて堆積量を算出する。 - 特許庁

To timely collect the number of passing persons through a certain station in holding of an event near the station.例文帳に追加

ある駅の近くでイベントがあるときなどにその駅の通過人員数をタイムリーに収集できるようにする。 - 特許庁

Accordingly, the digitizing section 42 can lead out the number of the persons passing in the digitizing region.例文帳に追加

これにより、計数部４２は、その計数対象領域における人物の通過数を導出することができる。 - 特許庁

To simultaneously solve problems of complex wiring constraints on each board and of total skew in a wire passing through a plurality of boards.例文帳に追加

各基板の配線制約の煩雑化と、複数基板を経由した配線のトータルスキューとを同時に解決する。 - 特許庁

An operator M of the line decides the passing speed in each section on the basis of the displayed information.例文帳に追加

ラインの運転者Ｍは、その表示された情報を元に各セクションの通板速度を決定することができる。 - 特許庁

Since radio wave is low in directivity, the information can be transmitted to each vehicle 800 passing through each lane.例文帳に追加

電波は指向性が低いため各車線を通行する各車両８００に情報を送信することができる。 - 特許庁

The failure detector (60) detects the failure of the tread boards (6, 9) in response to the detected passing position.例文帳に追加

故障検出器（６０）は、検出された通過位置に応じて前記踏板（６、９）の故障を検出する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel for preventing static electricity which prevents the static electricity passing pads from flowing in.例文帳に追加

パッドを通する静電気流入を防止することができる静電気防止のための液晶パネルを提供する。 - 特許庁

The adhesive 3 is projected to the rear passing though a hole in the metal plate 2 to form a projection 4.例文帳に追加

この接着剤３が金属プレート２の孔２ａを通って裏側に突出し、突起４を形成している。 - 特許庁

In the protective member 20, a plurality of openings for passing the electrons emitted from the electron source 10 are formed.例文帳に追加

保護部材２０には、電子源１０から放出された電子の通る複数の開口部を形成してある。 - 特許庁

Through-openings 13, 14 axially aligned in a mounting condition are fastened by passing a screwed spindle 12 therethrough.例文帳に追加

取付け状態で心合せされている貫通開口１３，１４をねじ付スピンドル１２が貫通して締付ける。 - 特許庁

Guiding apparatuses 10 and 20 are arranged on the road side of a construction zone with predetermined intervals in a vehicle passing direction.例文帳に追加

工事区間の道路側方に車両通行方向に所定の間隔をあけて誘導機(10,20) を配列する。 - 特許庁

The compressed air passing through the gap g5 is discharged to the outside through a gap g6 provided in the front flange 7.例文帳に追加

ｇ５を通った圧縮空気はフロントフランジ７に設けられているギャップｇ６を介して外部に放出される。 - 特許庁

The snore preventer 100 has a cushion 110 of the pillow type for holding in the user's arms and a pair of right and left arm passing sections 120.例文帳に追加

鼾防止具１００には、抱き枕型クッション１１０、左右一対の腕通し部１２０を備える。 - 特許庁

To prevent a signal from being deteriorated by repeating an audio signal in a passing repeating radio equipment.例文帳に追加

通り中継無線装置において、音声信号中継による信号劣化を防止することを目的とする。 - 特許庁

Thus, routing processing for IP packets passing through the short-cut path is omitted in the congested IP router.例文帳に追加

これにより輻輳ＩＰルータでは、ショートカットパスを経由するＩＰパケットについてのルーティング処理が省かれる。 - 特許庁

In the axial direction of the sleeve 31, the width of each groove 33b, 34b, 35b is narrower than that of each recessed part including the fluid passing holes 33, 34, 35.例文帳に追加

スリーブ３１の軸方向において、各溝の幅は流体通孔を含む各凹部の幅よりも狭い。 - 特許庁

The light passing through the minute opening 5 in the light converted to the propagation light is detected using an LIA 14.例文帳に追加

伝播光に変換された光のうち、微小開口５を通った光を、ＬＩＡ１４を用いて検出する。 - 特許庁

To obtain higher transfer efficiency and to improve passing property of transfer material S in a transfer nip part.例文帳に追加

転写効率をより一層良好にするとともに、転写ニップ部での転写材Ｓの通過性を向上する。 - 特許庁

To stabilize a transfusion time by preventing the degradation in the amount of the treating liquid passing a transfusion valve.例文帳に追加

移液バルブを通過する処理液の量の低下を防止することにより、移液時間の安定化を図る。 - 特許庁

The rubber 13 has gaps 14, 15 passing through in an axial direction and permitting the elastic deformation of the rubber 13 formed thereon.例文帳に追加

ゴム１３には、軸方向に貫通してゴム１３の弾性変形を許容する空隙１４，１５が形成される。 - 特許庁

To provide an oil collector for a compressor enabling a reduction in the noise of a refrigerant passing therethrough and miniaturizable.例文帳に追加

通過する冷媒の騒音を低減し、小型化を図ることができる圧縮機用油回収器を提供する。 - 特許庁

The passing water to prevent the freeze can be received in a capacity of the water storage tank without being wasted and without trouble.例文帳に追加

この凍結防止用の通水は、貯水槽の容量内に無駄なく、支障なく受入れることができる。 - 特許庁

To make transfer efficiency much higher and also to improve passing property of transfer material in a transfer nip part.例文帳に追加

転写効率をより一層良好にするとともに、転写ニップ部での転写材の通過性を向上する。 - 特許庁

The decorative fixture 4 is connected to the adjustment fixture 5 by a connecting screw 6 passing through the wood frame 1 in the thickness direction.例文帳に追加

飾り金具４と調整金具５とを木枠１を厚み方向に貫通する連結ねじ６で連結する。 - 特許庁

In the lift passing region 15, a lift device 17 having carrying conveyers 19a-19c is liftably installed.例文帳に追加

リフト通過領域１５には、搬送コンベヤ１９ａ〜１９ｃを有するリフト装置１７が昇降自在に配される。 - 特許庁

To eliminate the need of an opening portion for passing an oil strainer, and prevent increasing in complexity of a structure and the number of part items.例文帳に追加

オイルストレーナ通過用の開口部を不要にしつつ、構成の複雑化や部品点数の増加を回避する。 - 特許庁

The heated air in the casing 1 is cooled when passing an exhaust duct 9 and a heat exchanger 11.例文帳に追加

筺体１内の熱せられた空気は、排気ダクト９および熱交換器１１を通過する際に冷却される。 - 特許庁

A visor 26 of a door mirror 10 has a through hole 34 formed substantially passing through in the vertical direction of a car.例文帳に追加

ドアミラー１０のバイザー２６には略車両上下方向に貫通した透孔３４が形成されている。 - 特許庁