「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Electrodes that are located in axial symmetry is provided between a secondary electron detector and the sample to adjust the voltage applied to the electrodes so that potential in a specified position on an optical axis is adjusted then this enables to control passing or non-passing of the secondary electron.例文帳に追加

２次電子検出器と試料間に、軸対称の電極を設け、この電極に与える電圧を調整することにより、光軸上の特定の場所での電位を調整し、２次電子の通過不通過を制御可能にする。 - 特許庁

The present invention relates to the compound nonlinear crystal where nonlinear optical crystals having a specified thickness in the passing direction of a beam and plate type heat-conductive crystals having good heat conductivity are arrayed alternately in the passing direction of the beam.例文帳に追加

この発明は、ビームの通過方向に所定の厚さを有する非線形光学結晶と、熱伝導性の良い板状熱伝導結晶とが、前記ビームの通過方向に沿って交互に配列される複合非線形結晶にある。 - 特許庁

Also, a plurality of passing holes 42, and a bundling band 26 which is integrated with the joint box body 24 via the passing holes 42 and which bundles the wiring unit cables 22 roughly in a hyperbolic shape, are provided in the feeding side storing portion 30.例文帳に追加

また、引出側収納部３０には、複数の貫通孔４２と、貫通孔４２を介してジョイントボックス本体２４に一体化し且つ配線ユニットケーブル２２を略双曲線形状に束ねる結束バンド２６とを設ける。 - 特許庁

The image recording device 6 compares the number B of passing vehicles with the number A of processed vehicles, and when the number B of passing vehicles is larger than the number A of the processed vehicles, the image stored in the memory 22 is recorded in an external storage device 23 as the image of the illegal vehicle.例文帳に追加

画像記録装置６は、通過台数Ｂと処理台数Ａとを比較し、通過台数Ｂが処理台数Ａより多い場合、メモリ２２に保持された画像を不正な車両の画像として外部記憶装置２３へ記録する。 - 特許庁

Holes 43 for passing fluid are formed only in the outer tube on the second filter medium-part side B, and holes 99 for passing fluid are formed on one side in the vertical direction of the space demarcated by the inner tube and outer tube.例文帳に追加

第２の濾材部分の側Ｂにおいては、アウターチューブにのみ流体通過用の孔43を形成し、インナーチューブとアウターチューブとにより画成される空間の上下方向の一方の側に流体通過用の孔99を形成する。 - 特許庁

Theses supports 6, 7 have connection portions 12, 13 connected to each other via a pin 8 passing through the propeller shaft 3 in its axial direction in the longitudinally superimposed state, and the pin 8 is held at a passing-through position by a cotter pin 9.例文帳に追加

それらサポート６，７の連結部１２，１３は前後方向に重ねられた状態でプロペラシャフト３の軸線方向に貫通するピン８によって互いに連結され、当該ピン８は割ピン９によって貫通時の位置に保持される。 - 特許庁

To improve heat exchange performance by increasing the packing density of a heat storage medium and suppressing increase in flow resistance to passing gas, and to reduce maintenance of a burner by suppressing increase in flow resistance to passing gas.例文帳に追加

蓄熱体の充填密度を高めると共に通過ガスの流動抵抗の増加を抑制し、かくして、熱交換性能を向上させ、且つ、通過ガスの流動抵抗の増加を抑制してバーナーのメンテナンスの軽減を図ることができる。 - 特許庁

To provide an expansion valve capable of shutting off sound in a refrigerant inlet and outlet piping part on one side to which refrigerant passing sound is transmitted by a refrigerant inlet and outlet piping part on the other side to reduce radiation of refrigerant passing sound in the expansion valve.例文帳に追加

冷媒通過音が伝搬される一方の冷媒出入口配管部の音を他方の冷媒出入口配管部により遮音して、膨張弁における冷媒通過音の放射を低減した膨張弁を提供すること。 - 特許庁

To suppress the occurrences of the temperature rise in the paper non-passing part of a heating member and a pressing member and the wrinkles of a transfer material and the breaking of the bearing part of a fixing device or the like due to the temperature rise in the paper non-passing part at the time of performing fixing for a small-sized transfer material.例文帳に追加

小サイズの転写材を定着する際の、加熱部材や加圧部材の非通紙部の昇温、及び非通紙部の昇温により生じる転写材のしわや定着装置の軸受け部の破損等を抑える。 - 特許庁

One of each pair of the four 4-bit binary light header signals is inputted in fiber loops 17 and 19, after passing through delay lines 13 and 14 and the other is inputted in fiber loops 18 and 20, after passing through optical attenuators 15 and 16.例文帳に追加

４個の４ビット２値光ヘッダ信号の対の各々は、一方が遅延線１３，１４を経た後にファイバループ１７，１９に入力され、他方が光減衰器１５，１６を経た後にファイバループ１８，２０に入力される。 - 特許庁

Even in transition when a throttle passing air quantity changes, the torque control is performed by compensating for a modeling error in the torque control physical model by using the throttle passing air quantity detected by the air flowmeter 14 similarly to a steady time.例文帳に追加

スロットル通過空気量が変化する過渡時においても、定常時と同様に、エアフローメータ１４で検出したスロットル通過空気量を用いてトルク制御用の物理モデルのモデル化誤差を補償してトルク制御を実行する。 - 特許庁

Large rotating plates 54 and small rotating plates 56 rotate in a coarse sorting part 48, to sort bag body pieces not passing through falling grooves 68 in a coarse sorting cylinder 50 and bag body pieces and grains passing through the falling grooves 68.例文帳に追加

粗選部４８では、大回転板５４及び小回転板５６が回転しており、粗選筒５０内の落下溝６８を通過しない袋体細片と落下溝６８を通過する袋体細片及び穀物とが選別される。 - 特許庁

In this case, a phase difference between a signal passing through the power line of the circuit block A and whose voltage is dropped by a step-down circuit 112 and a signal passing through the power line of the circuit block B and whose voltage is dropped by a step-down circuit 122 is changed resulting in producing a voltage.例文帳に追加

このとき、回路ブロックＡの電源線を降圧回路１１２で降圧した信号と回路ブロックＢの電源線を降圧回路１２２で降圧した信号も位相差をもって変化し電位差が発生する。 - 特許庁

The fresh air injected into the covered space 4a above the cylinder head 4 immediately and swiftly flows in the air current passing space 30 with low flow resistance and is evenly spread over the entire air current passing space 30 in the longitudinal direction.例文帳に追加

シリンダヘッド４上の有蓋空間４ａに導入された新気は直ちに流動抵抗の低い気流通過空間３０内を迅速に流れて、長手方向については気流通過空間３０の全体に均一に行き渡る。 - 特許庁

The transistor 16a is a noticed transistor in the circuit, and the smaller-sized transistor 16 is connected in parallel with the transistor 16a, and the changeover switch 19 is provided to perform switching between a route passing the transistor 16a and that passing the transistor 16b.例文帳に追加

トランジスタ１６ａは、回路中の注目したトランジスタであり、より小さいサイズのトランジスタ１６ｂを並列に接続すると共に、切替スイッチ１９を設けて、トランジスタ１６ａとトランジスタ１６ｂを介する経路とのスイッチングを行う。 - 特許庁

In a light environment, light incident through a polarizing plate 105 is reflected by the reflecting electrode 114 after passing through the liquid crystal layer 103 and it is allowed to go out from the panel after passing through the polarizing plate 105 again.例文帳に追加

明るい環境下では、偏光板１０５から入射した光は液晶層１０３を通過後、反射電極１１４によって反射され、再び偏光板１０５を通過して外部へと出される。 - 特許庁

An air duct portion 58 guiding the airstreams passing through a filter NF1 to the storage case 81, an air duct portion 59 guiding the airstreams passing through a filter NF3 of the dust case 410 to the storage case 81, and an outside air intake 60 are provided in the separation section 52.例文帳に追加

分離部52に、そのフィルタNF１を通った気流をケース81に導く風路部58、集塵容器410のフィルタNF3を通った気流をケース81に導く風路部59、及び外気取込み口60を設ける。 - 特許庁

In a first process, a pair of wires 22, 22 to be twisted are pulled out toward a drum 24 while passing them through wire passing parts 26, 26 disposed at a desired interval H.例文帳に追加

第一工程は、ツイストするための一対の電線２２、２２の各々を、所望の間隔Ｈの配置となる電線通過部２６、２６を通過させつつドラム２４に向けて引き出すようになっている。 - 特許庁

To provide a disposable diaper for pet, having excellent fitness of top and bottom of root of tail in a tail passing part, causes no waste with respect to formation of tail passing hole and is easily produced.例文帳に追加

、尻尾通し部における尻尾の付根の上下に対するフィット性に優れるとともに、尻尾通し孔の形成に関してトリムが発生せず、製造も容易であるペット用使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

In this execution form, the user designates a destination to be set newly on a setting screen of a new destination, and designates the passing order of the new destination on a designation screen of the passing order of the new destination.例文帳に追加

本実施形態では、ユーザは新目的地の設定画面において新たに設定する目的地を指定し、新目的地の通過順番の指定画面において新目的地の通過順番を指定する。 - 特許庁

A passing vehicle monitoring system 1 comprises a plurality of monitoring cameras 2 which are connected in a daisy chain manner and photograph vehicle passing conditions, and a center device 4 connected to the plurality of monitoring cameras.例文帳に追加

通行車両監視システム１は、数珠繋ぎに接続され、車両の通行状況を撮像する複数の監視カメラ２と、その複数の監視カメラに接続されたセンタ装置４とからなる。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of accomplishing stable fixation by narrowing temperature distribution in the paper passing area and non-paper passing area of a fixing belt and a fixing roller, etc., without increasing the number of members.例文帳に追加

部材の数を増やすことなく、定着ベルト、定着ローラ等の通紙域及び非通紙域に生じる温度分布を低減し、安定した定着が可能な定着装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a strip-like material meandering control device capable of preventing any meandering when a passing material is conveyed via a turning roll in a strip-like material continuous treatment device for continuously passing the strip-like material.例文帳に追加

帯状材料を連続的に通板する帯状材料連続処理装置において、通板材料が転回ロールを経由して搬送される際の蛇行を防止する蛇行制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle window device capable of changing the transmittance of the visible light passing through a window part and increasing the transmittance of the visible light passing through the window part in an emergency of a vehicle.例文帳に追加

窓部を通過する可視光の透過率を変更することができる車両用窓装置であり、車両の緊急非常時に窓部を通過する可視光の透過率を高めることを可能にする。 - 特許庁

In order to determine directional change passing points P1 to P3 to be displayed on a guidance map screen, a navigation system applies one or more display conditions to the directional change passing points P1 to P4.例文帳に追加

ナビゲーションシステムは、誘導地図画面上に表示すべき方向転換通過Ｐ１〜Ｐ３を決定するために、方向転換通過点Ｐ１〜Ｐ４に対して１以上の表示条件を適用する。 - 特許庁

The tongue 5 is formed of an almost T shaped metal plate as seen in a plan view, and the wide part 5b forming the passing port 5d for passing the webbing has folding parts 5e at both edge parts.例文帳に追加

タング５は、平面視略Ｔ字形状の金属板から構成され且つウェビングが挿通される挿通口５ｄを形成した幅広部５ｂの両縁部に、屈曲部５ｅが設けられている。 - 特許庁

The side edge 36a on the bobbin thread guide edge 35 side projects in the direction opposite from the bobbin thread passing slit 25 from both left and right upper edges 25a of the bobbin thread passing slit 25 as seen from the front.例文帳に追加

前記連絡スリット３６の、下糸ガイド縁３５側の側縁３６ａが、正面視において、下糸通過スリット２５の左右の両上縁２５ａより、下糸通過スリット２５と逆の側に突出している。 - 特許庁

To provide a game ball passage regulating device and a pinball game machine capable of enhancing the amusement property of a game by fluctuating the states in the case of game balls passing through passing holes such as prize winning holes.例文帳に追加

遊技球が入賞口などの通過口を通過する場合の態様に変化をつけ遊技の趣向性を増すことができる遊技球通過規制装置および弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The garbage disposer is provided with an air passing means 4 capable of passing the outside air into the treatment vessel 1 and a heat insulating means 5 which keeps the temperature of the mixture 2 of the garbage and the treating material in the treating vessel 1 at a temperature of 30-45°C.例文帳に追加

処理槽１内に外気を通風可能な通風手段４と、処理槽１内の生ごみと処理材の混合物２の温度を３０℃乃至４５℃に保つ保温手段５とを備えた。 - 特許庁

The excitation degree of standing waves generated in the diffuser flow path is lowered and sound passing through the communication hole 80 is made to interfere with sound passing from the return flow path 44 to the diffuser flow path to reduce the noise.例文帳に追加

また、ディフューザ流路に生じる定在波の励起度を下げ、かつ、連通孔８０を通る音をリターン流路４４からディフューザ流路４１を通る音と干渉させ騒音を低減した。 - 特許庁

The cracker flour analogous material is characterized in that the material comprises grains as a main raw material and ≥50% flour or granule having 0.07-0.7 g/ml specific gravity and a particle size passing 8.6 meshes and not passing 200 meshes.例文帳に追加

穀物を主原料とし、比重が０．０７〜０．７ｇ／ｍｌかつ粒度が８．６メッシュパス〜２００メッシュオーバーの粉粒物を５０％以上含有することを特徴とするクラッカー粉類似物。 - 特許庁

To obtain a treated water of a low gas concentration by raising a removal rate of carbon dioxide gas in a method for decarbonation treatment by passing raw water onto the raw water side of a membrane degasifier and passing gas onto a gas permeated side.例文帳に追加

膜脱気装置の原水側に原水を通水すると共に透過側に気体を通気して脱炭酸処理する方法において、炭酸ガス除去率を高め、低ガス濃度の処理水を得る。 - 特許庁

Steam passing the orifice 5, by colliding against a plate-shaped part of an orifice member 11 in the following step, is prevented from passing through the orifice 6, and a leak of the steam can be prevented.例文帳に追加

オリフィス５を通過した蒸気は、後段のオリフィス部材１１の板状部に衝突することにより、オリフィス６を貫通して通過することがなく、蒸気の漏洩を防止することができる。 - 特許庁

A longest passing time T1 until a first medal detection by the medal sensor 30, and a longest passing time T2 until a next medal passage from a passage of the medal 25 are previously stored in a control device.例文帳に追加

制御装置には、メダルセンサ３０により最初のメダル検出までの最長経過時間Ｔ１、メダル２５の通過から次のメダルの通過までの最長経過時間Ｔ２が予め記憶されている。 - 特許庁

In this case, whether a vehicle is traveling on a passing lane or a cruising lane is judged (S202), and when it is determined that the vehicle is traveling on the passing lane, the speed of the set vehicle speed is increased (S206).例文帳に追加

このとき、追い越し車線及び走行車線のいずれを走行中であるか判定し（Ｓ２０２）、追い越し車線を走行中であれば、設定車速の変更速度を早くする（Ｓ２０６）。 - 特許庁

In a means where pressing quantity of a fixing pressing member is variable and the pressing quantity is controlled, the control method for the pressing quantity consists of a routine which is high pressure before passing a nip → medium pressure when passing → low pressure after ejection of paper.例文帳に追加

定着加圧部材の加圧量が可変可能、加圧量を制御する手段あり、加圧量の制御方法が、ニップ通紙前に高加圧→通紙時に中加圧→排紙後に低加圧というル−チンからなる。 - 特許庁

Additionally, in the second monitor mark 102, the substrate 1 has, for example, a bent of 124 nm to make the phase difference between exposure light passing through a transparent film 2 and exposure light passing through the openings.例文帳に追加

なお、第２のモニタマーク１０２では、半透明膜２を通過する露光光と開口部を通過する露光光とに９０度の位相差を付けるために、基板１が例えば１２４ｎｍ堀込まれている。 - 特許庁

In the case that the abnormal loading detector again detects passing of another optical disk (step S15: Y) after having once detected passing of one optical disk through a loading port (step S3: Y), the abnormal loading detector discriminates occurrence of an abnormal loading (step S16).例文帳に追加

光ディスクが挿入口を通過したことを検知した（ステップＳ３；Ｙ）後、再び光ディスクの通過を検知したとき（ステップＳ１５；Ｙ）、異常挿入状態が発生したと判定する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

Each individual post processor connected to an image forming apparatus clocks paper sheet passing time in sections for clocking the sheet passing time on a sheet transporting path respectively and the clocked value is stored by sheet types.例文帳に追加

画像形成装置に連結された個々の後処理装置では、用紙搬送路上の用紙通過時間計測区間における用紙通過時間を各々計測し、計測値を用紙の紙種毎に記憶する。 - 特許庁

To provide improvement in comfort by restraining oscillation caused by a counterbalance passing by a cage or adjacent cages passing each other at a high speed operation even when area of a hoistway or the like is restricted.例文帳に追加

昇降路の広さ等に制約がある場合でも、高速走行時における乗りかごと釣り合い重り、または隣合う乗りかご同士のすれ違いで生じる振動を抑制し、乗り心地を向上すること。 - 特許庁

In the pressure rotating body provided at the fixing device, a central part to be formed as a paper passing region of a recording material is formed of material, having thermal conductivity greater than that at its both ends that are to be formed as non-paper passing regions.例文帳に追加

定着装置に設けられる加圧回転体において、記録材の通紙領域とされる中央部を、非通紙領域とされる両端部よりも熱伝導率の大きな材料から形成する。 - 特許庁

A rubber tube body 23 is stored in a gap between a surrounding wall 17, formed around a wire passing hole 15 of a housing 10, and a tube 20 for covering a wire passed through the wire-passing hole 15.例文帳に追加

ハウジング１０の電線挿通孔１５の周りに形成した囲壁１７と、電線挿通孔１５に挿通した電線を覆うチューブ２０との隙間１７Ａには、ゴム筒体２３が収容されている。 - 特許庁

When the recording paper sheet 30 is held by the feed-in roller pair 33, one way clutches 87, 88 mounted on the passing roller pair 35, 36 are actuated so that the passing roller pair 35, 36 act as free rollers.例文帳に追加

記録紙シート３０が送り込みローラ対３３に狭持される際に、受け渡しローラ対３５，３６に取り付けられた一方向クラッチ８７，８８が作動して、受け渡しローラ対３５，３６がフリーローラ化する。 - 特許庁

The travel times of local trains, however, haven't been reduced very much, due to the stoppage time required for passing each other or waiting for the passing of other trains, as well as the speed limit necessitated by the existence of many curves in the section. 例文帳に追加

しかし、普通列車は行き違いや追い抜きのための停車時間が長くなり、また、区間内ではカーブが多く、速度制限があるため、所要時間はあまり短縮されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a combustion equipment device of wall passing through type, capable of realizing compact combustion equipment of wall passing through type, by reducing dimension in the direction of length and reducing restriction on an installation place.例文帳に追加

長さ方向の短尺化が図れてよりコンパクトな壁貫通型燃焼器具とすることが可能で、設置場所の制約を少なくすることができる壁貫通型燃焼器具装置を提供する。 - 特許庁