「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The foreign matter contained in the crude light oil passing through the branch passage 16 is caught by a magnet filter 14 utilizing magnetic force.例文帳に追加

そして、分岐路１６内を流れる粗軽油に含まれる異物を、マグネットフィルタ１４で磁力によって捕獲する。 - 特許庁

The fixed block 1a is provided with an angle inserting part in the shape of V when viewed from the front passing through the front and back.例文帳に追加

固定ブロック１ａには前面と後面を貫通して正面視Ｖ字形の山形鋼挿通部が設けてある。 - 特許庁

To prevent impartation of a skin nerve stimuli by low-frequency current to an organism in passing high-frequency current through the organism.例文帳に追加

高周波電流を生体に通す際に、低周波電流による皮膚神経刺激を与えることを防止する。 - 特許庁

To provide a lightweight contact filter medium improved in water passing properties and water improving effect, and its manufacturing method.例文帳に追加

軽量で且つ通水性と水質改善効果の良好な接触ろ材およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A shaft supporting hole 31 for passing the hinge shaft 21 is provided on a lower part of the LCD part 1 (in an erected and opened state).例文帳に追加

ＬＣＤ部１の下辺（立てて開いた状態で）には、ヒンジ軸２１が挿通する軸承穴３１が設けられている。 - 特許庁

When the articles W in all the transportation means 3 are acceptable, all the sorting means 5 are set to the passing position A.例文帳に追加

全搬送手段３の物品Ｗが合格である場合には全選別手段５を通過位置Ａに設定する。 - 特許庁

The through wiring 10 is formed in a through hole passing through the element substrate 1, the insulating layer 3 and the supporting substrate 2.例文帳に追加

貫通配線１０は素子基板１、絶縁層３及び支持基板２を貫通する貫通孔に形成されている。 - 特許庁

In a specific embodiment, the heating step may be carried out while passing air through the corn gluten meal raw material.例文帳に追加

特定の実施形態では、前記コーングルテンミール原料への通気を行いながら前記加熱工程を行ってもよい。 - 特許庁

The cogeneration system is constituted to return hot and cold water in the hot water storage tank again to the hot water storage tank after passing through the auxiliary heat source.例文帳に追加

コジェネレーションシステムは、貯湯タンク内の湯水が補助熱源を通過して再び貯湯タンクに戻る構成となっている。 - 特許庁

As a modification, the system may reduce heat dissipation in a wafer support assembly passing through the spindle and includes a new heating mechanism therefor.例文帳に追加

１つの変形形態では、スピントルを通るウェハ支持アセンブリの熱放散の低減と、そのための新規の加熱機構。 - 特許庁

Slit openings 12, 13 for passing an EUV light are formed in the blind 11 at an upper end of an optical system lens barrel 10.例文帳に追加

光学系鏡筒１０上端のブラインド１１には、ＥＵＶ光を通すスリット開口１２、１３が形成されている。 - 特許庁

In this case, the horizontal muntin member X for an exit/entrance port EN undergoing the passing of workers is eliminated from the guard fence, leaving the panel member Y.例文帳に追加

この際、作業員が通行する出入り口ＥＮの横桟部材Ｘを省略し、パネル部材Ｙのみとしておく。 - 特許庁

A towel fabric is sewn in a bag form shaped like a fan, and the sewn hem part is opened to provide a passage for passing a string around the hem.例文帳に追加

タオル地をウチワの形をした袋状に縫い裾部分を開くようにし、裾まわりにヒモを通す通路を設ける。 - 特許庁

To isolatedly transmit image data by stabilizing signal passing characteristics of a pulse transformer in an LVDS (Low Voltage Differential Signaling) system.例文帳に追加

ＬＶＤＳ方式におけるパルストランスの信号通過特性を安定化させて映像データをアイソレーション伝送する。 - 特許庁

A measuring section 24 monitors the partial pressure of TiCl_4 or NH_4 in the exhaust gas passing through the second exhaust pipe 28.例文帳に追加

測定部２４は、第２の排気管２８を流れる排気ガス中のＴｉＣｌ_４またはＮＨ_３の分圧をモニタしている。 - 特許庁

Accordingly, it can surely perform the tracking on the desired track, without passing over the desired track due to insufficiency in the break.例文帳に追加

これにより、ブレーキがきかずに目的のトラックを通り過ぎることがなく、目的のトラックに確実にトラックオンできる。 - 特許庁

Further, in the disengaged state, a fitting part 77 can be fitted to the fitting hole part passing through the through-hole part.例文帳に追加

また非係合状態にすると、取付け部７７が挿通孔部を挿通して嵌合孔部に嵌合することができる。 - 特許庁

Article 13 A person who has passed the patent attorney examination shall be given a certificate of passing in said examination. 例文帳に追加

第十三条　弁理士試験に合格した者には、当該試験に合格したことを証する証書を授与する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1680, upon the passing of her father, Emperor Gomizuno, she was bequeathed 300 koku (approximately 83.4 cubic meters) according to his will. 例文帳に追加

1680年（延宝8年）には父・後水尾法皇が死去し、遺言により内親王は知行三百石が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multilayer wiring board improved in reliability by preventing the breakage of a wiring passing below a metallic frame.例文帳に追加

金属枠の下を通る配線の破損を防止して、信頼性が向上された多層配線板を提供すること。 - 特許庁

This bill may not be perfect with regard to details. However, I think it deserves a passing grade in most respects. 例文帳に追加

細かい点については100点満点と言えないかと思いますけれども、概ね合格点はいただけていると考えます。 - 金融庁

A number of people even had their names entered in another family's registry to illegally obtain kubunden (farm land given under the Ritsuryo system) or onni (a system of passing court ranks onto a new generation through ancestors under the Ritsuryo system). 例文帳に追加

中には他者の戸籍に入って口分田や蔭位を不正に獲得する者まで出現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A drain hole 33 passing through a contact surface 26a and communicated with the space 30 is formed in the piston 26.例文帳に追加

また、ピストン２６には、接触面２６ａを貫通し空間３０と連通する排水孔３３が形成されている。 - 特許庁

By a lighting testing process 17, aging is carried out while passing the light-emitting tube through a heating furnace in a lighted state.例文帳に追加

点灯検査工程１７により、発光管を点灯させた状態で加熱炉に通過させながらエージングをする。 - 特許庁

To restrain drive torque fluctuation generating for a period of ball-passing of a ball screw caused by a ball jam in a circulating portion.例文帳に追加

循環部内のボール詰まり現象に起因するボールねじのボール通過周期で発生する動トルク変動を抑える。 - 特許庁

A cyclic graph is formed around a first seed point from among the two or more seed points in a plane passing through the seed points.例文帳に追加

これらのシード点を通る平面内の複数のシード点のうちの第１シード点の周りにサイクリックグラフを形成する。 - 特許庁

The gas passing through the shut-off valve 14 is led in the direction of central part of the valve chest 4 by the guide wall 15.例文帳に追加

そしてその案内板１５により、遮断弁１４を通過したガスが弁室４の中央部方向に導かれる。 - 特許庁

The amino acid passing through the weakly basic anion exchange resin unadsorbed can be isolated by a well-know method in the art.例文帳に追加

前記弱塩基性陰イオン交換樹脂を素通りしたアミノ酸は公知の方法により成分分離することができる。 - 特許庁

The dispersion plate made of ceramics is used for passing a gas into a fluidized bed reactor in a dispersed state.例文帳に追加

気体を分散させた状態で流動層反応器内に通気させるために用いられるセラミックス製の分散板。 - 特許庁

To provide a navigator capable of simplifying a cursor operation in a specific mode at the time of setting a passing point.例文帳に追加

通過点設定時等の特定モードにおけるカーソル操作を簡略化することの可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The passing port 124 when the screen sheet 112 is delivered is opposite to the wall surface in relation to the curtain rail C.例文帳に追加

スクリーンシート１１２を繰り出すときの通過口１２４の位置は、カーテンレールＣに対して壁面とは反対側に位置する。 - 特許庁

At joining, spot-welding is executed while passing the one electrode of the welding gun in order through the holes of the cowl reinforcement 1.例文帳に追加

接合に際しては、カウルレイン１の穴に溶接ガンの一方の電極を順次通しながらスポット溶接を行う。 - 特許庁

In both of the bodies 1 and 2, a series of fluid passages 7 and 8 passing among each of the connection spaces 51, 52, 53 and 6 are formed.例文帳に追加

両体１，２には、各接続空間５_1，５_2，５_3，６を通過する一連の流体通路７，８が形成されている。 - 特許庁

Holes 1A and 2A for passing long bolts 4 therein are formed in the side faces of the square timbers 1 and 2 with sides of 120 mm.例文帳に追加

一辺１２０ｍｍの方角材１、２の側面には、長尺のボルト４が貫通する孔１Ａ、２Ａを設ける。 - 特許庁

In the desalting method, water to be treated is supplied to a liquid passing type electric double layered condenser desalting apparatus.例文帳に追加

通液型電気二重層コンデンサ脱塩装置に、被処理水を加圧下で供給することを特徴とする脱塩方法。 - 特許庁

Furthermore, the light guide member 13 leads the light passing through the colored glass pane 11 and reflected in a user 20 to the flash sensor 3.例文帳に追加

また、導光部材１３は色付きガラス１１を通過してユーザ２０で反射された光をフラッシュセンサ３に導く。 - 特許庁

The blade member 284 scrapes up toner passing through a position where the electrode roller 282 is held in contact with the damming roller 283.例文帳に追加

ブレード部材２８４は、電極ローラ２８２と堰止ローラ２８３とが接触している位置を通過したトナーを掻き取る。 - 特許庁

Z denotes the distance expressed in inch from and perpendicular to a plane passing through the center line of an engine.例文帳に追加

Ｚは、エンジン中心線を通る平面からの該平面に対して垂直な方向のインチで表した距離を示す。 - 特許庁

Thereby, the electron passing hole of the G1 electrode is made small in diameter and a high precision cathode-ray tube can be obtained easily.例文帳に追加

これにより、Ｇ１電極を電子通過孔を小口径として、高精度陰極線管を容易に得ることができる。 - 特許庁

That, in exchange for uppertier targeting information, he was passing secrets to somebody inside the swing of pakistani intelligence.例文帳に追加

それは目標となる上層部の情報交換よ 彼はパキスタン情報局の誰かと 情報を交換していたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden. 例文帳に追加

先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。 - Tanaka Corpus

Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.例文帳に追加

先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。 - Tatoeba例文

The main memory stack was used for expression evaluation and parameter passing, with up to four stack elements buffered in registers. 例文帳に追加

主記憶スタックは、レジスタ中にバッファされる４個までのスタック要素と共に、式の評価やパラメータの受け渡しに使われた。 - コンピューター用語辞典

The output may be customized by passing one or more of the following constants bitwise values summed together in the optional optionshash parameter. 例文帳に追加

以下の定数の組み合わせをオプションのハッシュパラメータ optionsに指定することで、出力をカスタマイズすることができます。 - PEAR

From October to the first half of November: Shuso Nichiren Daishonin Gotai-e (Celebration of Nichiren Daishonin's passing) (it is held from November 20 to November 21 in Taiseki-ji Temple). 例文帳に追加

10月-11月前半宗祖日蓮大聖人御大会（大石寺では11月20日から11月21日にかけて営まれる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス