「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A propagation direction of light waveguided to the optical waveguide core 302 is varied in passing of the light through the light deflector 303.例文帳に追加

光導波路コア３０２に導波される光は、光偏向器３０３を通過しながらその進行方向が変わる。 - 特許庁

To quickly return a refrigerator oil in an oil separator 51 to a compressor 40, and to prevent a refrigerant passing sound from being generated.例文帳に追加

油分離器（51）の冷凍機油を圧縮機（40）へ素早く戻すと共に、冷媒通過音の発生を未然に防止する。 - 特許庁

A water passing hole is formed in the lower rail 5 to make the water of the top face of the lower rail 5 flow to the inclined face 4 of the lower frame 3.例文帳に追加

下レール体５に下レール体５上面の水を下枠３の傾斜面４に流す通水孔７を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a sheet (envelope) is prevented from wrinkling when passing through a fixation part.例文帳に追加

定着部を通過する際、シート（封筒）にシワが発生するのを防ぐことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a game ball wins a prize in a class 1 start hole 18, a proximate switch 18a detects passing of the game ball.例文帳に追加

遊技球が第１種始動口１８に入賞すると近接スイッチ１８ａが遊技球の通過を検出する。 - 特許庁

The conduit 48 is constituted to restore pressure from speeding fan air passing through a flow area for bleeding in the flow area.例文帳に追加

導管（４８）は、フローエリア内で、それを通って抽気されるスピーディングファンエアから圧力を回復するように構成される。 - 特許庁

An air blower 24 generates an air flow passing from the taking-in port 21a toward the lower direction before the casing 21.例文帳に追加

一方、送風機２４は、取り入れ口２１ａからケーシング２１の前部において下方へと向かう気流を発生させる。 - 特許庁

In a wall connecting part 4b of the skirting stand 4, a rectangular insertion hole 4d passing through the wall connecting part 4b is provided.例文帳に追加

巾木台４の壁結合部４ｂには、壁結合部４ｂを貫通する矩形の挿通孔４ｄが設けられている。 - 特許庁

The cage has a lubricant supply passage 12 opening in the pocket 6 by passing through into the column part 10 from the annular recessed part 11.例文帳に追加

環状凹部１１から柱部１０の中を通ってポケット６に開口する潤滑剤供給通路１２を有する。 - 特許庁

The plurality of light-emitting elements 21 are arranged in an area where all emitted beams are not simultaneously shielded by a passing object.例文帳に追加

複数の発光素子２１は、発光の全てが通過物体によって同時に遮光されない領域に設けられている。 - 特許庁

To provide a method for enabling compensation to be made by diagnosing a change in the flow rate of gas passing through an exhaust gas return pipe.例文帳に追加

排気ガス帰還管路を通るガス流量の変化を診断して、補償することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for passing a string by which the string can be passed, in a short time and accurately, through a bag such as a purse.例文帳に追加

巾着等の袋に対して短時間に且つ正確に紐通しをすることができる紐通し装置を提供する。 - 特許庁

A draining duct 64 for the discharged water from the wheel chamber 34 is furnished in such a way as passing around the speed reducer chamber 38.例文帳に追加

また減速機室３８の周囲を通るようにして水車室３４からの排水を流す排水路６４を設ける。 - 特許庁

The main mask has an effective part in which an electron beam passing hole corresponding to the whole area of a fluorescent substance screen is formed.例文帳に追加

主マスクは、蛍光体スクリーンのほぼ全域に対応した電子ビーム通過孔が形成された有効部を有している。 - 特許庁

The temperature difference detecting portion 15 detects the temperature difference Δt in the air at a treatment side before and after passing through a desiccant rotor 3.例文帳に追加

温度差検出部１５はデシカントロータ３を通過する処理側の空気の前後の温度差Δｔを検出する。 - 特許庁

The cold-storage material in the cold-storage material containers 14 is cooled by means of a cold energy of coolant passing through the coolant flow tubes 13.例文帳に追加

蓄冷材容器14内の蓄冷材を、冷媒流通管13内を流れる冷媒の有する冷熱により冷却する。 - 特許庁

The cooling medium evaporates and exchanges heat with cooling water when passing through the evaporation tube 27 in a water tank 22.例文帳に追加

冷媒は、水槽２２において蒸発管２７を通過する際に蒸発し、冷却水との間で熱交換を行う。 - 特許庁

In this case, the explanation variables and the target variable are restricted to a Mayer wave band by passing through a band-pass filter.例文帳に追加

ただし、説明変数と目的変数は帯域通過フィルタを通すことによりマイヤー波帯域に制限されている。 - 特許庁

To write information for every memory card in a semiconductor memory card without passing through a data path inside a control IC.例文帳に追加

コントロールＩＣ内部のデータパスを通らずに半導体メモリにメモリカード毎の情報を書き込むことを目的とする。 - 特許庁

The grooves 7, 7,... and the ribs 8, 8,... are arranged at intervals of 90° in a radial shape passing through the axial center of a motor housing.例文帳に追加

この溝７，７・・とリブ８，８・・とは、モータハウジング２の軸心を通る放射状に９０°間隔で配置されている。 - 特許庁

To provide a number counting device 1 for correctly counting the number of passing bar steels 3 in any condition.例文帳に追加

状況の如何にかかわらず、通過する棒鋼３の本数が正確にカウントされうる本数カウント装置１の提供。 - 特許庁

To provide a function of passing H.248 control to a media gateway in a bearer path for an intermediate media gateway controller.例文帳に追加

中間のメディ・ゲートウェイ・コントローラに、ベアラパスにおけるメディア・ゲートウェイへのＨ．２４８制御通過機能を提供すること。 - 特許庁

An execution procedure 21 of passing the carrier basket 4 through the liquid container in the tissue penetrating apparatus 1 is presettable.例文帳に追加

搬送バスケット４を組織浸透装置１内の液体容器を通過させる実行手順２１が予設定可能である。 - 特許庁

When the vehicle is passing a predetermined peripheral guidance place, auxiliary guidance in the place is presented (S210).例文帳に追加

また、車両が所定の周辺案内場所を通過する場合には、その場所における補助的な案内が提示される(S210)。 - 特許庁

Accordingly, the passing refrigerant temperature becomes lower in order of the heat radiator 30, a heat radiator 32, a heat radiator 34, and the heat radiator 36.例文帳に追加

従って放熱器３０、放熱器３２、放熱器３４、放熱器３６の順に通過する冷媒温度は低くなる。 - 特許庁

Therefore, the lever 270 is inhibited from passing over the first position and rotating in a direction away from the second position.例文帳に追加

このため、レバー２７０が第１位置を超えて第２位置から遠ざかる方向に回動することは禁止されている。 - 特許庁

Further, the light beam group 102 is not deflected in a Y-axis direction even when passing through the wedge-shaped prisms 104 and 105.例文帳に追加

なお、光ビーム群１０２はくさび形プリズム１０４，１０５を透過してもＹ軸方向に関しては偏向しない。 - 特許庁

A plurality of electron beam passing holes 30 and recess parts 40 are formed in a perforated area of the shadow mask 7.例文帳に追加

シャドウマスク７の有孔領域内には、複数の電子ビーム通過孔３０と複数の凹部４０とが形成されている。 - 特許庁

A generation means 17 generates a plurality of route patterns passing through the plurality of through points in orders different each other.例文帳に追加

生成手段１７は、複数の経由地を互いに異なる順番にて経由する複数の経路パターンを生成する。 - 特許庁

Suction force acts by passing through a suction region 27.1 spreading in a part 24.1 between brake wheels of the brake belt 24.例文帳に追加

このブレーキベルト２４のブレーキ車間部２４．１に広がる吸引領域２７．１を貫通して、吸引作用が働く。 - 特許庁

To detect and monitor the passing state of a ticket gate passage by following the movement of users in the ticket gate passage.例文帳に追加

改札通路内の利用者の移動を追尾して、その改札通路の通過状態を検知，監視できるようにする。 - 特許庁

In addition, a cooking pot 35 is installed on the top plate 2 of the stove body 1 by continuously passing through the upper end part of the combustion chamber 4.例文帳に追加

さらに、燃焼室４の上端部に連通して調理釜３５をストーブ本体１の天板２に設ける。 - 特許庁

This shape is asymmetrical with respect to a line passing an approximate center of the film in its longitudinal direction.例文帳に追加

これらの形状は、長手方向に沿ってほぼフィルム中央を通る線に関し、その線の両側で非対称である。 - 特許庁

Preferably, circular arcs passing through each of points in the curve and inscribing the approach line and the parting line are individually obtained (d).例文帳に追加

好ましくはカーブの中の各ポイントを通り、進入線および脱出線に内接する円弧を個別に求める（ｄ）。 - 特許庁

A drain passage 201 passing through the cylinder of the drain port forming wall 21 is formed in the drain passage forming body 20.例文帳に追加

排水通路形成体２０には排水口形成壁２１の筒内を通る排水通路２０１が形成されている。 - 特許庁

Thus, a player is made to be interested in the passing of the game ball through the prescribed area P1.例文帳に追加

従って、遊技者に対して、遊技球が所定領域Ｐ１を通過することについての関心を持たせることができる。 - 特許庁

A filler 18 is disposed in the gap 16 for passing the connection device therethrough to cover the indoor side of the indoor side engagement part 14.例文帳に追加

室内側係合部１４の室内側を覆うように連結具通過用隙間１６に目地材１８を配設する。 - 特許庁

To surely prevent contents stored in a storage medium from illegally used after passing the utilization deadline.例文帳に追加

記憶媒体に記憶したコンテンツが、利用制限を過ぎた後に不正に使用されることを確実に防止できるようにする。 - 特許庁

The coils are disposed in parallel with each other, and a through hole for passing the coil 11 is formed at the magnet 12.例文帳に追加

コイル１１は互いに平行に配置され、磁石１２にはコイル１１が貫通する貫通孔が形成されている。 - 特許庁

An opening, e.g. a blind via, is made in the substrate by laser drilling passing through a part of the dielectric layer and the metal sheet.例文帳に追加

誘電層及び金属シートの一部を通るレーザ・ドリル加工により、基板にブラインド・バイア等の開口が形成される。 - 特許庁

When the game ball enters in the game ball entering hole 23 to win a prize, it is discharged through the game ball passing path P.例文帳に追加

遊技球が遊技球入球口２３内に入賞したときには遊技球通過路Ｐを通して放出される。 - 特許庁

The tip main body 11 has a wire passing through hole 14 of the main body, which penetrates in a longitudinal direction from a front end to a rear end.例文帳に追加

チップ本体１１が先端から後端にかけて長さ方向に貫通する本体ワイヤ貫通孔１４を有する。 - 特許庁

In a successive step S102, an amount of the gas passing through the metal structure is measured.例文帳に追加

次に、ステップＳ１０２で、金属構造体の他方の側で、金属構造体を透過した上記気体の量を測定する。 - 特許庁

A pin 33a passing through the circumferential wall of the sleeve 33 is engaged with a slit 34 in the shaft direction of the guide cylinder 35.例文帳に追加

スリーブ３３の周壁を貫通するピン３３ａを案内筒３５の軸方向のスリツト３４に係合する。 - 特許庁

These heating coils 3, 4 can be expanded and contracted in their AC current passing regions A generating magnetic fluxes.例文帳に追加

そして、これらの加熱コイル３・４は、磁束を発生させる交流電流の通電領域Ａが拡縮可能にされている。 - 特許庁