「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The insoluble anode is used for an electric plating equipment which simultaneously electrically plates a plurality of metal wire materials 60 passing in a plating liquid in parallel.例文帳に追加

メッキ液中を並列して走行する複数本の金属線材６０に同時に電気メッキを施す電気メッキ装置用の不溶性陽極である。 - 特許庁

Grease is injected to the greasing hole located in the connecting portion passing through the greasing device A in order as the chain conveyor 1 is moved up.例文帳に追加

チェーンコンベア１の移動にて順次給脂装置Ａを通過する上記連結部分の給脂穴３に給脂ノズル５からグリスを注入するようにする。 - 特許庁

The stator core presser 8 is clamped in an axial direction of a core bolt 5 by the core bolt 5 passing through the core presser 7 in a way that it presses the stator core 1.例文帳に追加

固定子コア押え８は、鉄心押え７を貫通するコアボルト５で当該コアボルト５の軸方向に締め付けられて固定子コア１を押える。 - 特許庁

Thereby, the ink passing through a filter member 40 and introduced into the filter chamber 41 can be flowed in the antigravity direction in the filter chamber 41.例文帳に追加

これによって、フィルタ部材４０を通過してフィルタ室４１内に導入されるインクは、同フィルタ室４１内の反重力方向を流動することができる。 - 特許庁

To prevent reduction in the efficiency and reduction in an output power of a pump, and ensure supply water to a humidifier even if supply water resistance of the water passing through an ion-exchange filter increases.例文帳に追加

イオン交換フィルタを通過する水の通水抵抗が増大しても、ポンプの効率低下や出力低下を防止し、加湿器への通水を確保する。 - 特許庁

The detecting means 51 is provided in a region beyond the rail curved part 73 in the medal passage 41 and detects the medal M1 passing the medal passage 41.例文帳に追加

検知手段５１は、メダル通路４１においてレール湾曲部７３以降の領域に設けられ、メダル通路４１を通過するメダルＭ１を検知する。 - 特許庁

When the 34 moves in the first direction, scanning by light passing through the lens 34 is carried out in the direction opposite to the movement direction of the lens 34.例文帳に追加

前記レンズ３４は、前記第１の方向に移動したときにレンズ３４を通る光が該レンズ３４の移動方向と反対の向きに走査する。 - 特許庁

The passing path coupling elements 318, 320 transmit RF signals transmitted by respective frequency bands TX band 1, TX band 2 in which the unit 200 is in operation.例文帳に追加

通過経路結合要素３１８，３２０は、装置２００が動作するそれぞれの周波数帯域TX帯域１，TX帯域２で送信されるRF信号を伝える。 - 特許庁

The vibration of the gravity center of the in-wheel motor IWM is limited in a manner to move on a straight line passing the gravity center by providing a torque rod 300.例文帳に追加

トルクロッド３００が設けられインホイールモータＩＷＭの重心の振動は、その重心を通る直線上を移動するように制限されている。 - 特許庁

To effectively exchange heat with air passing through an external part over the whole by restraining a pressure loss in a refrigerant flowing in an internal part.例文帳に追加

内部を流動する冷媒の圧力損失を抑制することにより、全体に亘って有効に外部を通過する空気と熱交換可能とする。 - 特許庁

The flow speed of exhaust gas passing through the exhaust turbine is adjusted, in order that the intake air pressure in the intake passage downstream of the compressor must be a target intake air pressure.例文帳に追加

コンプレッサ下流側における吸気通路内の吸気圧を目標吸気圧とすべく排気タービンを通過する排気ガスの流速を調節する。 - 特許庁

A holder groove 14 into which the scribing wheel 12A is inserted is formed in a holder 11A, and a pin hole 15A passing through the holder groove 14 in a linear state is formed.例文帳に追加

ホルダ１１Ａに、スクライビングホイール１２Ａを挿入するホルダ溝１４を形成し、ホルダ溝１４を直線状に貫通するピン孔１５Ａを形成する。 - 特許庁

To reduce the friction resistance with an inner circumferential surface of a buried pipeline in installing a sheath pipe by passing a polyethylene tube in the buried pipeline.例文帳に追加

ポリエチレン管を埋設管路内に挿通して鞘管路を敷設する際に、埋設管路の内周面との摩擦抵抗力を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive transfer sheet which has high density, is excellent in light resistance and mass productivity and also is excellent in a property of passing-through equipment by solving the problem of jamming.例文帳に追加

高濃度で、耐光性に優れ、かつ大量生産性に優れ、ジャミングの問題を解決して機器通過性に優れる感熱転写シートを提供する。 - 特許庁

In the adhesive removing process, a removal liquid 32, which is regulated to be alkaline, is passed through the ink passage in the recording head 1 by a liquid passing device 31.例文帳に追加

この接着剤除去工程にて、アルカリ性に調整された除去液３２を通液装置３１によって記録ヘッド１内のインク流路に通液する。 - 特許庁

The first knife folding unit is arranged in the center, and the second and third knife folding units are arranged on the left side when viewed in the singled sheet passing direction.例文帳に追加

第１のナイフ折りユニットは中央に配置され、第２および第３のナイフ折りユニットは枚葉紙通過方向に見て左側に配置されている。 - 特許庁

First, a reverse running detection device sets a first cross line ahead of one's own vehicle (S204) and detects the passing of the vehicle through the cross line in the forward direction (Determined as "Yes" in S205).例文帳に追加

先ず、自車両の前方に第一の交差線を設定し（Ｓ２０４）、その交差線を順方向に通過したことを検出する（Ｓ２０５の判定が“Yes”）。 - 特許庁

The locking piece 90 is positioned in the other base end part so as to be fitted in the locking hole 80 while being warped, and then, expanded after passing through the locking hole 80.例文帳に追加

ロック片９０は、一組の基端部の他方の基端部に位置し、ロック穴８０にたわみながらはまり込み、ロック穴８０を通過後、拡開するものである。 - 特許庁

Fluid passing holes 33, 34, 35 adjacent one another in the axial direction of a sleeve 31 are formed to be away in the axial direction and the peripheral direction of the sleeve 31.例文帳に追加

スリーブ３１の軸方向に互いに隣接する流体通孔３３、３４、３５はスリーブ３１の軸方向および周方向に離れて形成されている。 - 特許庁

The module further comprises an adhesive nonfilled part 8, in which the adhesive 50 is not provided in a light passing region, is provided at least one of the adhesive connecting parts.例文帳に追加

この接着接続部のうち少なくとも一つには、光通過領域に接着剤５０が設けられていない接着剤非充填部８を設ける。 - 特許庁

To improve treating capacity in a plasma treatment device in which a treating gas is blown to a treating object from a supply opening by passing through a discharge space of nearly normal atmospheric pressure.例文帳に追加

処理ガスを、略常圧の放電空間に通して吹出し口から吹出し被処理物に当てるプラズマ処理装置における処理能力を高める。 - 特許庁

The circumferential rim 8A of the aperture part of a bag-like filter cloth is fixed in the partitioning wall 50a in a manner that the filter cloth can be reversed through the filter cloth passing port 20.例文帳に追加

そして、袋状濾布８の開口部周縁８Ａを該隔壁５０ａに固定し、該濾布通過口２０を介して裏返し可能となるように取り付けた。 - 特許庁

To obtain a thin separator excellently passing an oxygen gas produced when overcharging an alkaline secondary battery, suppressing a pressure rise in the battery, and causing no short-circuiting in it.例文帳に追加

アルカリ二次電池の過充電時に発生する酸素ガスを良好に通過させ、電池内圧が上昇しにくく、かつ短絡しない薄型のセパレータを得る。 - 特許庁

The steam generated in the container 1 moves from a pipe passage 5 to the steam casing 2 and is condensed by being cooled while passing through fluid in the liquid reservoir part 9.例文帳に追加

容器１内で発生した湯気は、管路５から湯気ケーシング２へ至り、液体溜部９の液体中を通過する間に冷却されて凝縮する。 - 特許庁

A thermo-sensor 20 is arranged in the granular material for controlling the water flowing rate passing through the cooling coil in the dross compressing head.例文帳に追加

該粒子状材料内には温度センサ２０が設けられていて、ドロス圧搾ヘッド内の冷却コイルを通る水の流量を制御するために使用される。 - 特許庁

The rolling part 22 is provided with the rotating member 30 having a rotating shaft set in the right/left direction and formed with a space for passing a game ball 11 in its inside.例文帳に追加

転動部２２に、左右方向に回転軸が設定され、内部に遊技球１１を流入可能な空間が形成される回転部材３０を設ける。 - 特許庁

To prevent temperature unevenness of a primary transfer part in a longitudinal direction, caused by a temperature rise in a paper non-passing part during the passage of small-sized paper, at simultaneous transfer and fixing.例文帳に追加

転写同時定着において、小サイズ紙通紙時の非通紙部昇温により生じる1転部の長手方向での温度ムラを防止する。 - 特許庁

A contact part 28a is arranged in a position for contacting with a passer in a door surface of a freely slidable door 4 for opening and closing an opening for passing the passer.例文帳に追加

通行者が通行する開口を開閉するスライド自在なドア４のドア面における通行者が接触する位置に接触部２８ａを設けている。 - 特許庁

To provide a new pachinko game machine having an excellent design effect in which game balls are not prevented from passing in a game area.例文帳に追加

斬新性に富み優れた装飾効果を奏することができ、しかも遊技領域での遊技球の通過の障害となることもない弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a connector not finishing electric connection work unless not passing a checking process in the electric wire connection work using a conventional plug-in connector.例文帳に追加

従来の差込方式のコネクタによる電線接続作業で、チェック工程を経ない限り作業が完了しないようにしたコネクタを提供する。 - 特許庁

Thus, the moisture 30 that scatters from the wet sheet 29 is prevented from passing through in the direction of the vacuum cleaner 1 and wetting electric components or the like in the inside.例文帳に追加

これにより、ウェットシート２９から飛散した水分３０が電気掃除機１の方向へ通過して内部の電気部品等を濡らすことを防止できる。 - 特許庁

In a device for preventing strong airflow passing through the passage 11 provided in a high-rise building 10, an air curtain 13 is formed at the downstream side of the passage 11.例文帳に追加

高層ビル１０に設けられた通路１１を吹き抜ける強風を防止する装置において、通路１１の風下側にエアカーテン１３を形成する。 - 特許庁

A plurality of picture elements arranged one-dimensionally is arranged in a photodetecting part 6 substantially along a straight line passing the light emitting element 4, in the optical sensor 5.例文帳に追加

光センサ５は、光検出部６に一次元に配置された複数の画素が発光素子４を通る直線に略沿うように配置されている。 - 特許庁

Gates (3100, 3110) are rotatably pivoted in a horizontal direction in the front end section of the body and the gate can revolve along a locus passing through the inside of the body.例文帳に追加

ボディの前端部には、ゲート（３１００、３１１０）が水平方向回転自在に枢支され、ゲートは、ボディの内側をとおる軌跡にそって回転し得る。 - 特許庁

To provide a ball screw device capable of reducing the ball passing vibration in a scoop-up part and an intrusion part while a drop in load capacity is suppressed.例文帳に追加

負荷容量の低下を抑えつつすくい上げ部および入り込み部でのボールの通過振動の低減効果を得ることができるボールねじ装置を提供する。 - 特許庁

The engaging hole 9a of the gauge member 9 is engaged with the engaging projection 21 so as to be attachable to or detachable from it, in such a state that the base end is in the recessed part 23 after passing through the insertion hole 15.例文帳に追加

ゲージ部材9は、基端が挿入孔15を経て凹部23に進入した状態で、係合孔9aが係合突起21に係脱可能に係合する。 - 特許庁

A crosswise wiring space 69 is provided for wiring the solar battery 4 in the way of passing in the crosswise direction.例文帳に追加

また、屋根材２の下方に、太陽電池４の電線を配線する左右方向の配線スペース６９が、左右方向に貫通するように設けられている。 - 特許庁

In the case of normal load, a refrigerant passing through a first cooler 2 is allowed to flow into a second cooler 3 via a gas-liquid separator 4 in the same way as a conventional way.例文帳に追加

そして、通常負荷時には、従来と同様に、第１冷却器２を通過した冷媒を気液分離器４を経て第２冷却器３に流入させる。 - 特許庁

The inner periphery part of the elastic packing 12 is formed in such a manner as to be forcedly spread out by the shield machine 1 in the passing of the shield machine 1 through the pit portal 11.例文帳に追加

該弾性パッキンの内周部はシールド掘進機１が坑口を通過する際にシールド掘進機により押し広げられるように形成される。 - 特許庁

In addition, in the case of using a DVD, a light flux passing through the outermost peripheral area A1 and the near-optical-axis optical surface area A3 is used for spot formation.例文帳に追加

また、ＤＶＤ使用時においては、スポット形成には最外周領域Ａ１と光軸近傍光学面領域Ａ３とを通過した光束を利用する。 - 特許庁

A via hole 24 passing through the first insulation film 13 is formed in each first insulation film 13, and a via 23 is buried in each via hole 24.例文帳に追加

そして、各第１絶縁膜１３には、第１絶縁膜１３を貫通するビアホール２４が形成され、各ビアホール２４には、ビア２３が埋設されている。 - 特許庁

In connecting the resin lateral pipe 2 to the resin main pipe 1, an opening 11 for passing the lateral pipe is formed in the main pipe 1.例文帳に追加

樹脂製の本管１に対して樹脂製の取付管２を接続するに際し、先ず、本管１に取付管挿通用の開口１１を形成する。 - 特許庁

Since the visually handicapped person stops in front of the entrance 2 without passing as it is in this case, the person does not collide with the open-close door 4 by mistake.例文帳に追加

この場合、視覚障害者は駅舎出入口２をそのまま通過せずにその手前で立ち止まるため、誤って開閉扉４に衝突することはない。 - 特許庁

Regions positioning the radiation fins 17 in the ventilation flue 5 are formed in a throttled Venturi shape, and the air velocities passing through the radiation fins 17 are accelerated.例文帳に追加

通風路５において放熱フィン１７が位置する領域は絞り込まれたベンチュリ形状をなしており、放熱フィン１７を通過する風速が高くなる。 - 特許庁

To provide a double hinged door openable only by the pushing action from both the inside and the outside of a room, and excellent in safety and light shielding property in passing a door.例文帳に追加

扉を部屋内、部屋外どちら側からも押す動作のみにて開ける事ができかつ、通行時の安全性や遮光性にも優れたドアを提供する。 - 特許庁