「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The inner peripheral surface 7b of the crawler body 7 has the rolling wheel passing part 13 through which a rolling wheel 6 passes in a contact state.例文帳に追加

クローラ本体７の内周面７ｂには、転輪６が接触して通過する転輪通過部１３が形成されている。 - 特許庁

As a result, in at least one embodiment, the air flow passing through the air assembly dose not have rotational components at all.例文帳に追加

その結果、少なくとも１つの実施の形態では、空気アセンブリを抜け出ている空気流は回転成分を全く有しない。 - 特許庁

A drain wall 25b is provided in a region for surrounding the screw passing holes 21 and the window hole 24 on the front face of the base 25.例文帳に追加

また、ベース２５の前面であってねじ挿通孔２１および窓孔２４を囲む部位には水切壁２５ｂが突設されている。 - 特許庁

Insects flying in the air are captured by passing through an opening 11 and reaching the pressure-sensitive adhesive layer of the pressure-sensitive adhesive sheet 20 for the insect capturing tool.例文帳に追加

空中を飛翔する虫は、開口部１１を通って捕虫シート２０の粘着層に到達することで捕獲される。 - 特許庁

To provide a PHS exchange and a PHS terminal installed in facilities that easily attain centralized control of passing information.例文帳に追加

施設に設けられたの通過情報の集中管理を容易にできるＰＨＳ交換機、ＰＨＳ端末装置を提供する。 - 特許庁

A slit 17 passing through the upper and lower sides within a range nearly corresponding to the circular through hole 15 is formed in the thick-walled portion 13.例文帳に追加

また肉厚部１３に円形貫通孔１５にほぼ対応する範囲で上下面を貫通するスリット１７を形成した。 - 特許庁

Luminous elements 24A, 24B, and light receiving elements 26A, 26B, are respectively provided in two stages at both sides of a Pachinko (Japanese pinball game) ball passing hole 23.例文帳に追加

パチンコ玉通過孔２３の両側にそれぞれ、発光素子２４Ａ、２４Ｂと受光素子２６Ａ、２６Ｂを２段に設ける。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a water-absorbing resin excellent in liquid-passing performance and having a low coarse powder content.例文帳に追加

本発明の主な目的は、通液性能に優れ、かつ粗粉が少ない吸水性樹脂を得る方法を提供することにある。 - 特許庁

The insertion member is arranged in the damaged opening (14a) to enable transmission of a compressing load passing through the composite flange (12).例文帳に追加

挿入部材は損傷した開口部（１４ａ）内に配置され、複合フランジ（１２）内を通る圧縮荷重の伝達を可能にする。 - 特許庁

A through-hole 100a passing through in fore and aft directions is formed at a position corresponding to the respective LEDs 99b of the lamp cover 100.例文帳に追加

ランプカバー１００の各ＬＥＤ９９ｂと対応する位置に、前後方向に貫通する通孔１００ａが形成される。 - 特許庁

A heat transfer channel 4 comprising a pipe 10 for passing a heat transfer medium through the bore parts 7 is formed in the block 3.例文帳に追加

このブロック体３に、前記空孔部７を通る伝熱媒体通過用のパイプ１０からなる伝熱流路４を形成する。 - 特許庁

In the process of the calculation, acceleration is derived from the amount of current, passing through a drive coil 302, required for the modulation.例文帳に追加

算出工程では、変調に必要とされる駆動コイル（３０２）を介した電流の量に基づいて加速度を導き出す。 - 特許庁

In the fixing apparatus 100, when passing a small-sized sheet through, the degaussing coil 34 is turned on, and the heat uniformizing roller 8 is separated from the pressure roller 2.例文帳に追加

定着装置１００では，小サイズ紙を通紙させる際には，消磁コイル３４をオンし，熱均しローラ８を離間させる。 - 特許庁

A pipe inside wall-contact part of the guide part G is formed of a flexible material and a fluid passing hole 2c is bored in the outer circumferential part of the guide part G.例文帳に追加

ガイド部Gの管内壁当接部を可撓材で形成し、且つ、ガイド部Gの外周部に流体通孔2cを穿設する。 - 特許庁

A linear through-hole 17a passing through the point P is formed in the sphere 17 and an operation tool 3 is inserted into the sphere 17.例文帳に追加

球体１７には、Ｐ点を通る直線状の貫通口１７ａが形成され、内部には術具３が嵌挿されている。 - 特許庁

A sensor detecting the passing of the commodity is provided in the vicinity of the opening and closing part of the shutter 23, and the commodity guide 22 is inclined.例文帳に追加

シャッター２３の開閉部近傍には前記商品の通過を検出するセンサを備え、商品ガイド２２は傾斜している。 - 特許庁

Here, the liquid crystal in the area b is driven and thereby the light passing through the area b when voltage is applied thereto is shaded.例文帳に追加

ここで、電圧印加時に領域ｂを通過する光は、領域ｂにある液晶が駆動されることによって遮蔽される。 - 特許庁

To stably operate an ejector-type refrigeration cycle device, even if a change in a flow rate of driving flow passing through a nozzle part of an ejector occurs.例文帳に追加

エジェクタのノズル部を通過する駆動流の流量変動が生じても、エジェクタ式冷凍サイクルを安定して作動させる。 - 特許庁

A means is provided, for controlling the flow of electricity passing through the motor windings in order to rotatably drive the rotor disc.例文帳に追加

回転可能にロータディスクを駆動するためにモータ巻線を通る電気の流れを制御するための手段が与えられている。 - 特許庁

To provide a heat-resistant orientation-molded container excellent in a balance of transparency and orientation without passing through a heat fixing step.例文帳に追加

透明性及び延伸バランスに優れた耐熱性延伸成形容器を熱固定工程を経ることなく提供することである。 - 特許庁

To prevent water passing through a ventilation passage for exhausting gas generated in a secondary battery from affecting a drive mechanism.例文帳に追加

二次電池で発生したガスを排出させるための通気路を通過した水が駆動機構に影響を与えないようにする。 - 特許庁

This drill is manufactured by cutting a groove on a tip of a drill body in the diameter direction passing a center, and bonding a chip into the groove.例文帳に追加

ドリルは、ドリル本体の先端に中心を通る直径方向に溝を穿設し、この溝にチップを接合したチップドリルとする。 - 特許庁

The air passing through the cooling device 13 is exhausted from outlets 16 mainly formed in a lower part of an engine.例文帳に追加

冷却装置１３を通過した空気は、主にエンジン１１の後方部の下部に形成した排気口１６から排出する。 - 特許庁

To see in real time the images of a remote destination or passing spots on the screen of a car navigation device.例文帳に追加

カーナビゲーション装置の画面を用いて遠く離れた目的地や通過地点の映像をリアルタイムで見ることができるようにする。 - 特許庁

A reinforcement ply 20 of U shaped steel cord passing between the carcass ply 10 and the bead core 5 is arranged in a bead part 4.例文帳に追加

ビード部４に、前記内のカーカスプライ１０とビードコア５との間を通るＵ字状のスチールコードの補強プライ２０を配置する。 - 特許庁

A refrigerant jacket 40 passing the refrigerant flowing through the refrigerant circuit to cool the power element 61 is provided in the air-conditioning device.例文帳に追加

また、空気調和装置に、冷媒回路を流れる冷媒が流通してパワー素子（61）を冷却する冷媒ジャケット（40）を設ける。 - 特許庁

A variable filter 4 passes only frequency components in a specified passing frequency band, which are output from the distortion compensation circuit 2.例文帳に追加

可変フィルタ４は、歪補償回路２の出力のうち、設定された通過周波数帯域の周波数成分のみを通過する。 - 特許庁

To curtail equipment costs and maintenance expenses by stably passing a belt-like material without causing meandering of the material in a looper.例文帳に追加

ルーパ内で通過する帯状材を蛇行させずに安定して通板させ、設備費及びメインテナンス費用の低減化を図る。 - 特許庁

During the movement from the position A to the position B, a second detection sensor 2 makes an ON/OFF decision in passing a position E.例文帳に追加

位置Ａから位置Ｂへ移動する際、位置Ｅを通過するタイミングで、第２検知センサ２によりＯＮ／ＯＦＦが判断される。 - 特許庁

To enable cleaning of a path used for discharging a drain in a circulation path and a water passing path more properly than before.例文帳に追加

従来よりも、循環路および通水路においてドレンの排出に使用された経路を適切に洗浄できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which wiring is prevented from passing on a program wiring used for the operation of redundancy function.例文帳に追加

冗長機能の動作に用いられるプログラム配線部の上を配線が通ることを防止可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

Water which has completed in vapor liquid separation at the liquid receiving part 45 is used for the humidification of a fuel cell stack after passing through a humidifying water supply passage 15.例文帳に追加

受液部４５で気液分離後の水は、加湿水供給経路１５を経て燃料電池スタックの加湿に用いる。 - 特許庁

To regulate accurately electric current passing though an electromagnetic coil 32 of an electromagnetic pressure controller 23 in a compressor 2.例文帳に追加

圧縮機２において電磁式圧力制御装置２３の電磁コイル３２に流れる通電電流を精度良く調整する。 - 特許庁

The particulate filter 22 is disposed in an engine exhaust passage so that the direction of exhaust emission passing through the particulate filter can be reversed.例文帳に追加

パティキュレートフィルタを通過する排気ガスの方向を逆転できるように機関排気通路内にパティキュレートフィルタ２２を配置する。 - 特許庁

To open a path passing through multiple nodes in a ring network at a signal cross-connect request made by a network management device.例文帳に追加

ネットワーク管理装置による１回のクロスコネクト要求により、複数のノードを経由するパスをリングネットワーク上で開通させる。 - 特許庁

A plurality of magnets and strings capable of passing through the through-holes formed in the outer periphery member 11 are provided and the strings have flexibility.例文帳に追加

外囲部材１１に形成される貫通孔に通過可能な磁石および紐が複数も受けられ、紐は可撓性を有する。 - 特許庁

A plate-like door member 8 is arranged in the second passing hole 7 so as to protrude-retreat from a board surface of a game board 9.例文帳に追加

また、第２通過孔７には、平板状の扉部材８が遊技盤９の盤面から出没するように設けられている。 - 特許庁

A circulating flow generating means 21 is arranged for generating rotation circulating flow a passing through the inside of the cylindrical body 13 in the reaction vessel 5.例文帳に追加

筒状体13内を通る旋回循環流ａを反応槽５内に生じさせる循環流発生手段21を配置する。 - 特許庁

An opening 11 opened with a dimension capable of passing a pest 16 is installed to a lamp house 8 in a cage 1.例文帳に追加

かご室１内のランプハウス８には害虫１６が通過できる程度の大きさで開口した開口部１１が設けられている。 - 特許庁

A widthwise center part of the wet film 38 passing through the first inverting part 101 is sunk and the entire film deformed in a drum shape.例文帳に追加

第１反転部１０１を通過する湿潤フイルム３８の幅方向の中央部は凹み、全体として鼓状に変形する。 - 特許庁

The counter shaft 13 is disposed by offsetting in a direction separating from a surface M passing through axes O1, O2 of the output/input shafts 11, 12.例文帳に追加

カウンターシャフト13は、入出力軸11,12の軸線O1,O2を通る面Mに対しこれから遠ざかる方向へオフセットさせて配置する。 - 特許庁

To make an input part and an output part directly engage with each other without passing through a slider gear, by using an engaging means simple in processing.例文帳に追加

入力部と出力部とを、加工が簡単な係合手段を用いて、スライダギアを介さず直接的に係合する。 - 特許庁

A portion derived from the working shaft 5 on the connecting member is formed in a coil shape and held by passing it through the columnar members.例文帳に追加

接続部材における作動軸５から導出された部位を、コイル状に形成し、柱状部材に貫通させて保持させる。 - 特許庁

The length of the sheet member is greater than the maximum width of the passing paper, and the adhering material of the sheet member does not lie in the supporting shaft attaching part.例文帳に追加

シート部材の長さは最大通紙幅よりも広く、シート部材の粘着材は支持軸取り付け部には存在しない。 - 特許庁

The casing cover 20 is provided with the conveyance guide 22 for guiding conveyance of paper sheets passing through the third paper sheet conveying passage 14 in the inner surface thereof.例文帳に追加

外装カバー２０は、内面に第３用紙搬送路１４を通過する用紙の搬送をガイドする搬送ガイド２２を備える。 - 特許庁