「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The diode voltage of an antistatic protection element Q01 provided in the IC in the device 11 is measured by passing a certain current through the element.例文帳に追加

デバイス１１内のＩＣに備えられている静電対策保護素子Ｑ０１に一定電流を流してその静電対策保護素子のダイオード電圧を測定する。 - 特許庁

To provide a sluice gate capable of removing impurities dissolved in flowing water passing the sluice gate in regard to the sluice gate.例文帳に追加

水門に係り、当該水門を通過する流水中に溶解した不純物を除去できるようにした水門を提供することを目的とする。 - 特許庁

The pants prevent stuffiness and facilitate moving in a room through setting on the ankle part of the pants, holes having objectives of ventilation and passing through a string in common.例文帳に追加

核ズボンの足首部に通気の目的と紐を通す目的を共有する穴を設けたことにより蒸れを防止し室内での移動を容易にした。 - 特許庁

The cylindrical filter in the cylindrical main body captures particulator materials (particulate materials) in exhaust gas passing through an exhaust gas passage 10 provided on the cylindrical main body.例文帳に追加

筒状本体内の筒状フィルタは、筒状本体に設けた排ガス通路１０を通過する排気ガス中のパティキュレータ・マテリアル（粒子状物質）を捕捉する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst filter that is excellent in light transmission characteristic and low in pressure loss of a gas to be treated passing through the photocatalyst filter.例文帳に追加

優れた光透過性を有すると共に，光触媒フィルターを通過する被処理ガスの圧力損失が低い光触媒フィルターを提供すること。 - 特許庁

The reaction is carried out in a heated polar solvent in the presence of a lactone polymerization catalyst, thus enabling the imidization to be realized directly without passing through a polyamic acid.例文帳に追加

反応は、加熱された極性溶媒の中でラクトン系重合触媒のもとに進行させ、これによりポリアミド酸を経由することなく直接イミド化する。 - 特許庁

To produce a (meth)acrylate in which acid catalyst derivatives left in the (meth)acrylate has been largely reduced, without passing through an industrially complicated operation.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステルに残存する酸触媒の誘導体を大幅に低減した（メタ）アクリル酸エステルを、工業的に煩雑な操作を経ることなく製造する。 - 特許庁

In this water purifier, water passing through an anion exchange resin 2 is passed through activated carbon 1 to remove nitrate nitrogen, chlorine, and bacteria contained in the water.例文帳に追加

浄水器は、陰イオン交換樹脂２を通過させた水を活性炭１に通過させて、水に含まれる硝酸性窒素と塩素と細菌とを除去する。 - 特許庁

The incident light in in an area of the contact face 100a corresponding to a valley of the fingerprint is scattered to go out passing through an optical prism by refraction.例文帳に追加

指紋の谷に対応する接触面１００ａの領域に当たる入射光は散乱し、さらに屈折により光学プリズムを通過して出て行く。 - 特許庁

The materials in the form of lumps sometimes escape the deflection during passing through between the electrodes 20 and 21 because of their weights, resulting in a cause of deterioration of the sorting precision.例文帳に追加

ダマとなった選別材料は、その重さにより電極２０，２１間を通過しても偏向されない虞があり、選別精度の低下の原因となる。 - 特許庁

Here, the allergen included in the air in the toilet room is made inactive when passing through the allergen filter 8, and purified air is discharged into the toilet room.例文帳に追加

ここで、トイレ室内の空気に含まれるアレルゲンはアレルゲンフィルタ８を通過する時に不活化され、浄化された空気がトイレ室内に放出される。 - 特許庁

To provide a thin separator sufficiently passing gas generating in overcharge of an alkaline secondary battery, suppressing increase in pressure inside the battery, and preventing short circuit.例文帳に追加

アルカリ二次電池の過充電時に発生する酸素ガスを良好に通過させ、電池内圧が上昇しにくく、かつ短絡しない薄型のセパレータを得る。 - 特許庁

A structure 10 shaped like a hexahedral box body has a gun barrel insertion hole 16 formed in the rear wall 11 and a cannonball passing hole 17 formed in the front wall 12.例文帳に追加

６面箱体状の構造体１０は、後壁１１に砲身挿入孔１６が、前壁１２に弾丸通過孔１７がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

To provide a training machine for passing a soccer ball in line-driving, grounding and flying patterns and selectively shooting a hook/slice rotating ball practicable in corner kick.例文帳に追加

サッカーボールを、ライナー、ゴロ、フライのパス球としたり、コーナーキック時等のフックボールやスライスボールの回転球を自在に打ち出せる練習機を提供するにある。 - 特許庁

This plating method includes plating an electroconductive face 5 of a film 4 with copper, by passing the film 4 through a plating solution 7 in a plating tank 6 while transporting the film 4 in an arrow direction.例文帳に追加

フィルム４を矢印方向に搬送しながら、めっき槽６内のめっき液７を通過させることで、フィルム４の導電面５に銅めっきを施す。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an insufficient developing on the last half of a photosensitive paper, even in the case of using a photosensitive paper whose passing length is long, in a heat developing type diazo copying machine.例文帳に追加

熱現像式ジアゾ複写機において、通紙長の長い感光紙の場合にも、感光紙後半で現像不足を生じないようにする。 - 特許庁

One side in the breadth direction of the token passage 72B is formed as a fixed token locking part 74B for locking the outer peripheral edge part of the passing token M in a fixed position.例文帳に追加

メダル通路７２Ｂの横幅方向の一方の側は通過メダルＭの外周縁部を定位置で係止する固定のメダル係止部７４Ｂとされる。 - 特許庁

The motor 62 moves the cleaning roller 5 reversely in the homeward direction Q after the cleaning roller 5 is moved for the predetermined first time from the outward passing time in the outward direction P.例文帳に追加

モータ６２は、清掃ローラ５を往路方向Ｐに往路通過時から所定の第１時間移動させた後に復路方向Ｑに反転移動させる。 - 特許庁

In a pulling stroke of the rod 7, sliding resistance is reduced because oil in the air side is dragged up to the ridge 30 of the lip 24 passing through a gap between the ribs 36, 36.例文帳に追加

ロッド７の引き工程で、空気側の油がリブ３６，３６間を抜けて、リップ３４の先端縁３０に達し、摺動抵抗を低減する。 - 特許庁

The flowing direction of a current passing through a phase winding in the case of a change to power generation from motor drive is reversed to the direction in the case of a change to the motor drive from the power generation.例文帳に追加

相巻線を通る電流の流れの方向は、電動から発電への変化の場合と発電から電動への変化の場合とで逆転する。 - 特許庁

The solution passing the mouth in the die is sent toward the web so as to adhere in the stripe structure or a band-shaped structure having a substantially definite thickness.例文帳に追加

上記ダイの口を通過する溶液は上記ウエブに向けて送られて、実質的に一定の厚さのストライプ構造または帯状構造で付着する。 - 特許庁

Plates 22, 22 are fixed to both axial ends of a shell 21 and a number of tubes 23 arranged in parallel in the axial direction are fixed at both ends to the plates 22, 22 passing therethrough.例文帳に追加

シェル(21)の軸方向両端部にプレート(22,22)を固着し、軸方向に並列に配置した多数のチューブ(23)の両端部を、貫通してプレート(22,22)に固着する。 - 特許庁

In addition, it is constituted so that the fixing belt 610 is separated from a fixing roller 611 in a heated state by the idler roller 615, after passing through the nip portion N.例文帳に追加

また、ニップ部Ｎを通過後、アイドラローラ６１５により定着ベルト６１０を加熱状態にある定着ローラ６１１から離間させる構成としている。 - 特許庁

To cope with a function added to an attachment without enlarging a pipe passing space provided in a ram, and without requiring a change in ram size.例文帳に追加

ラムに設ける通管スペースを拡大することなく、ラムサイズの変更を要することなく、アタッチメントに増加された機能に対応できるようにすること。 - 特許庁

Meanwhile, since the width of the aperture part 41 of the stopper 40 in the center part in the meridional direction is large, the illuminance of light passing through the aperture part 41 is secured.例文帳に追加

一方、メリディオナル方向の中央部ではサジタルストッパ４０の開口部４１の幅が大きいため、ここを通過する光の照度が確保される。 - 特許庁

To provide a prestressed concrete structure capable of raising the effect of prestress in the prestressed concrete structure constructing tendon in the direction passing through an uneven step section of a stepped floor slab.例文帳に追加

緊張材が、段差付き床スラブの段差部を貫通する方向に敷設されるプレストレストコンクリート構造において、プレストレスの効果を高める。 - 特許庁

Meanwhile, a plurality of groove parts fitted to the projection parts of the adjusting member 8 are formed in a hole part for passing a central shaft in the disk part 3.例文帳に追加

一方、円板部３には、中央のシャフト５が通る孔部に、上記調整部材８の凸部に嵌合する複数の溝部が形成されている。 - 特許庁

The thermal fixing device is provided with a temperature detection means 15 on the outside from maximum paper passing width, and at least either fixing temperature or throughput is changed according to a temperature- rise rate of the temperature detection means in the midst of paper passing.例文帳に追加

加熱定着装置は最大通紙幅より外側に温度検知手段１５を有し、該温度検知手段の通紙中の温度上昇率により定着温度又はスループットの少なくとも一方を変更する。 - 特許庁

The numeric of rotation period of a steering wheel passing through a center point is detected when a driver is still sensitive (in start of stepping of an accelerator) and a numeric value of time passing through the center point is compared with the numeric of the rotating period after that.例文帳に追加

運転手がまだ敏感なときに（アクセルの踏み始めにおいて）、中心点を通過するハンドルの回転時間の数値を検知し、そして、中心点を通過する時間の数値をその後に比較する。 - 特許庁

In the specific area 54, a switch member 80 to be arranged and switched to an allowing position for allowing passing of the ball through the specific area 54 and a blocking position for blocking passing-through of the ball by a switch operation device 90 is provided.例文帳に追加

特定領域５４には、切換作動装置９０によって特定領域５４に対する球の通過を許容する許容位置と、球の通過を阻止する阻止位置とに配置切換される切換部材８０が設けられる。 - 特許庁

Fluid of large particle diameter which interferes with passing is moved, and reduced in viscosity, or fluid of small particle diameter which interferes with crushing and passing is effectively filtered.例文帳に追加

本発明の特長は、この超音波振動を加えることにより、通過を邪魔していた大きな粒子径の流体を移動、低粘度化、または粉砕し通過が阻まれていた小さい粒子径の流体を効率よく濾過できること。 - 特許庁

The wrist band can be wound and stopped in a wring form at the wrist by passing the plurality of the bosses 20A and 20B through the set holes formed at the one end of the band and passing the plurality of the bosses 20A and 20B through the band holes formed at the other end.例文帳に追加

リストバンドは、一端に形成されたセット穴に一対のボス２０Ａ、２０Ｂを通して手首に巻き付け、他端に形成されたバンド穴に一対のボス２０Ａ、２０Ｂを通すことで環状に巻き止められる。 - 特許庁

A reference pin 25 is inserted in the beam passing hole 18G from the electrode side on the other side of the negative electrode support 12 and the electron gun structure 11 is positioned based on the center of the beam passing hole 13G of the first electrode 13.例文帳に追加

基準ピン２５を陰極サポート１２と反対の電極側からビーム通過孔１８Ｇに挿入し、第１電極１３のビーム通過孔１３Ｇの中心を基準に電子銃構体１１を位置決めする。 - 特許庁

To prevent water from passing through an interface between an interlayer insulating film of a lower layer and interlayer insulating film of an upper layer composed of different materials from path other, which is apt to become a water passing inlet from outside in a conventional semiconductor device.例文帳に追加

従来の半導体装置において、相異なる絶縁材料によって形成された下層の層間絶縁膜と上層の層間絶縁膜との界面は、外部からの水分等の浸入口となり易い。 - 特許庁

A vibration membrane 4c for closing a sound passing hole 1a is integrally formed to the packing 4 interposed between the case 1 and the microphone 2 in a way of being pressed into contact with the circumferential edge of the sound passing hole 1a formed to the case 1.例文帳に追加

ケース１に設けられた音通過孔１ａの周縁に圧接するように前記ケース１とマイクロホン２との間に介装されるパッキング４に前記音通過孔１ａを塞ぐ振動膜４ｃを一体に形成した。 - 特許庁

When it is determined that the bar code is not appropriately printed on the passing ticket Pn as the result of this check, the passing ticket Pn is rejected, and the bar code data are shifted by each dot in a line direction X so that corrected bar code data can be created.例文帳に追加

このチェックの結果、通行券Ｐｎにバーコードが適切に印字されていないと判定されたとき、通行券Ｐｎをリジェクトし、バーコードデータをライン方向Ｘに１ドットずらした修正バーコードデータを作成する。 - 特許庁

To provide an articulation surgical instrument in which a diameter required for passing an operational element into a shaft is small and which includes an articulation movement mechanism capable of keeping an angle of articulation movement selected after passing the operational element.例文帳に追加

シャフト内に作動要素を通すのに必要な直径が小さく、作動要素を通した後に選択した関節運動の角度を維持できる関節運動機構を含む関節運動外科器具を提供する。 - 特許庁

In this embodiment, first, n phase difference of delay signals passing two paths including one delay element from delay elements N1 to Nn is measured for calculating a phase difference of delay signals passing both paths.例文帳に追加

本実施形態においては、まず、遅延素子Ｎ１〜Ｎｎから一つの遅延素子を含んだ２つの経路を通過する遅延信号の位相差を測定し、両経路を通過する遅延信号の位相差を算出する。 - 特許庁

Height H and width B of the liquid passing passage 16 are set to substantially the same dimension in a predetermined scope from an outlet of the blade 14 of the impeller 2 toward an inlet of it to form cross section of the liquid passing passage 16 into a substantially rectangular shape.例文帳に追加

羽根車２の翼１４の出口から入口に向かう所定の範囲において、通液路１６の高さＨおよび幅Ｂをそれぞれ略同一にして通液路１６の断面を略長方形とする。 - 特許庁

It is desirable that the light passing path is surrounded with reflection surfaces, and cylindrical or tapered in shape, one light passing path whose diameter is equal to that of the core of an optical fiber and the other is equal to the light receiving and transmitting part of the semiconductor element for reception and transmission.例文帳に追加

通光路は反射面で囲まれ円柱または先細り形状、該通光路の一方は光ファイバのコア径同等で他の一方は受発光用半導体素子の受発光部同等であることが好ましい。 - 特許庁

Furthermore, the bottle cover 68 is equipped with a plurality of toner passing holes 72 of different sizes, lined up in the direction of the circumference; and the plurality of toner passing holes 72 are each formed to be smaller than the toner discharging hole 71.例文帳に追加

また、ボトルカバー６８には、大きさがそれぞれ異なる複数のトナー通過孔７２が周方向に並んで設けられ、複数のトナー通過孔７２はそれぞれトナー吐出孔７１よりも小さく形成されている。 - 特許庁

In this device, a cylinder model M5 calculates cylinder gas pressure Pc from an intake valve passing gas flow amount mi calculated by an intake valve model M4 and an exhaust valve passing gas flow amount me calculated by an exhaust valve model M6.例文帳に追加

この装置では、シリンダモデルM5は、吸気弁モデルM4により算出される吸気弁通過ガス流量miと排気弁モデルM6により算出される排気弁通過ガス流量meから筒内ガス圧力Pcを算出する。 - 特許庁

Object light passing through a photographing lens 11 is divided into two luminous fluxes passing through different areas within a photographing image in a focus detection optical system 25 and a pair of image signals are outputted from the two luminous fluxes.例文帳に追加

撮影レンズ１１を通った被写体光が焦点検出光学系２５で撮影画面内の異なる領域を通過する２つの光束に分けられ、当該２つの光束から一対の像信号が出力される。 - 特許庁

The opposing surface 43 expands an air gap 44 in a part between magnetic poles, and approximately equalizes inductance of a magnetic circuit passing through the opposing surface 43 and the air gap 44, and inductance of the magnetic circuit passing through the magnet 16 and an air gap 45.例文帳に追加

対向面４３により、極間部分におけるエアギャップ４４を拡大し、対向面４３とエアギャップ４４を通る磁路のインダクタンスと、マグネット１６とエアギャップ４５を通る磁路のインダクタンスをほぼ等しくする。 - 特許庁

The acceleration after passing the electronic toll collection system 10 is thereby restrained from getting slow caused by the intermittent operation of the engine 22, in the deceleration when passing the travel lane installed with the electronic toll collection system 10.例文帳に追加

これにより、自動料金支払システム１０が設置された走行レーンを通過する際の減速時におけるエンジン２２の間欠運転に起因して通過後の加速時に加速にもたつきが生じるのを抑制できる。 - 特許庁