「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A semicircular cutout portion 6a passing through the vicinity of an abdominal portion of the body is opened in a central lower portion of the partitioning plate 6.例文帳に追加

なお仕切板６には、中央下部に身体の腹部付近を通過させ得る半円切欠部６ａを開口する。 - 特許庁

In an image processing device 161, an angle acceptance unit 802 accepts an angle around a rotation axis passing through a commodity.例文帳に追加

画像処理装置１６１において、角度受付部８０２は、商品を貫通する回転軸周りの角度を受け付ける。 - 特許庁

After passing through an ASE reflection filter 12, the signal light is amplified in an EDF 11, and is outputted from an isolator 10-2.例文帳に追加

そして、ＡＳＥ反射フィルタ１２を通って、ＥＤＦ１１において増幅されて、アイソレータ１０−２から送出される。 - 特許庁

Draft holes 17a, 17b passing cooling air 14 are installed in the end plate part 10a of the case 3 and in the part positioned on an opposite side in the axial direction with respect to the end plate part 10a.例文帳に追加

ケース３の端板部１０ａとこれに対して軸線方向の反対側に位置する部分とに、冷却風１４を通す通風口１７ａ，１７ｂを設ける。 - 特許庁

A spirally coiled oil-passing tube (3) is installed in a heat exchange case (2) provided with an opening (1) for letting in/out a heat source in the device for activation treatment of petroleum fuel.例文帳に追加

熱源の出入口（１）を設けた熱交換ケース（２）の中に螺旋状に巻いた通油管（３）を取り付けてなる事を特徴とする石油燃料活性処理装置 - 特許庁

In this communication system that makes communication in compliance with the TCP/IP protocol, a route to bypass the TCP/IP protocol is built up in addition to a route passing the TCP/IP stack.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰのプロトコルに従って通信を行う通信システムにおいて、ＴＣＰ／ＩＰスタックを経由するルートの他にＴＣＰ／ＩＰスタックをバイパスするルートを構築する。 - 特許庁

A recessed place 50 for passing an adjusting wedge 60 is formed in a rear end surface 42 positioned on the opposite side in the axis O direction against the cutting edge 33 in the cartridge 40.例文帳に追加

カートリッジ４０における切刃３３と軸線Ｏ方向の反対側に位置する後端面４２に調整クサビ６０を挿入するための凹所５０を形成する。 - 特許庁

In this construction, a water column passing through the casing passes through the discharge pipe in an air-liquid mixed condition 190 while inducing air, producing negative pressure in the casing.例文帳に追加

このような構成により、ケーシング内を通過する水柱Ｗが空気を誘い込み排出管内を気液混合状態１９０で通過する事で、ケーシング内は負圧と成る。 - 特許庁

Fused resin in the pot 10 is injected in the recessed part, passing the cull 14, the runner 15, the gate 16 and the aperture 18 in sequence, and is then cured.例文帳に追加

次に、ポット１０内の溶融樹脂１９を、プランジャ９により押圧して、カル１４，ランナ１５，ゲート１６，開口１８を順次経由して凹部６に注入した後に硬化させる。 - 特許庁

In addition, a part of air flowing in the inlet holes (222) is oriented by passing through the plurality of holes (226) in at least a part of the stack wheels, and purges the rotor (202).例文帳に追加

加えて、入口孔（２２２）に流入する空気の一部は、スタックホイールの少なくとも一部内の複数の孔（２２２６）を通って配向されて、ロータ（２０２）をパージする。 - 特許庁

In the polygon scanner motor, projections 12 are installed at several places in the bore of a mirror holding spring 10, a few vertical grooves 13 and one horizontal groove 14 are provided in a boss 2 for the purpose of passing the projections through.例文帳に追加

ミラー押さえバネ１０の内径に数ヶ所の突起１２を設け、ボス２にこの突起１２が通るための数本の縦溝１３と一本の横溝１４を設ける。 - 特許庁

An ID reading means 1 is installed in the neighborhood of a door locked in order to regulate passing, and reads the ID information of an ID tag 2 existing in the detection range.例文帳に追加

通行を規制するために施錠されたドアの近傍にＩＤ読取手段１を設置し、その検出範囲に存在するＩＤタグ２のＩＤ情報を読み取る。 - 特許庁

First to third sensors 11-13 for detecting passing-through of a vehicle are provided in order with an interval in a ramp way or an in-vessel vehicle passage along a storing direction.例文帳に追加

車両の通過を検出する第１〜第３のセンサー１１〜１３を、ランプウェイまたは船内車両通路に対し入庫方向に沿って間隔を存して順に設置する。 - 特許庁

To uniformly heat the whole circumference in standby and intensively heat near a nip part when passing a sheet (in printing) in an image heating device using a resistance heat generating body as a heat source.例文帳に追加

抵抗発熱体を熱源とする画像加熱装置において、待機時は全周を均一に加熱し、通紙動作時（プリント時）はニップ部近傍を集中的に加熱する。 - 特許庁

At this time, in the fuel gallery 13 formed into a circular shaped in a planar view, the supply port 132 and suction opening 135 are formed in the diametrical direction passing through a center O.例文帳に追加

このとき、平面視円形状の燃料ギャラリ１３において、中心Ｏを通る直径方向に、供給口１３２及び吸入口１３５を形成する。 - 特許庁

To provide the negative electrode of a secondary battery high in capacity, and suppressed in increase of resistance and decrease of capacity in the battery even after passing through a cycle, and a secondary battery using the same.例文帳に追加

高容量かつサイクルを経ても電池内部の抵抗上昇や容量減少が抑制された二次電池の負極およびそれを用いた二次電池を提供する。 - 特許庁

At a receiving side for holding an inner lid from the inside, in addition to a portion stretching in a vertically elongate manner, the fastener newly includes a portion for holding in a horizontally passing manner by the horizontal width (width extending right and left).例文帳に追加

内蓋を内側から押える受け側について、縦細く張る部分に加えて、新たに横幅（左右に延びる幅）を以って横渡しに押え得る部分を設けた。 - 特許庁

To prevent an image level from getting lower than an allowance range by deterioration of an image formed in an image formation station preceding in an image formation order when passing a transfer nip in a downstream.例文帳に追加

作像順の早い作像ステーションで形成した画像が、下流の転写ニップ通過時に劣化して画像レベルが許容範囲を下回ることを防止する。 - 特許庁

This manufacturing method includes passing the sheet while controlling oxygen concentration in an atmosphere in a water spraying facility 2 and/or a water quenching facility 3 in the outlet side of a continuous annealing furnace to 1,000 ppm or lower.例文帳に追加

連続焼鈍炉出側の水スプレー設備２および／またはウォータークェンチ設備３内部の雰囲気中の酸素濃度を、１０００ｐｐｍ以下に制御して通板する。 - 特許庁

(2) The worker engaging in the work set forth in the preceding paragraph shall use the facilities for passage set forth in the same paragraph when passing between the exposed deck and the hold. 例文帳に追加

２　前項の作業に従事する労働者は、ばく露甲板と船倉との間を通行するときは、同項の通行するための設備を使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A cover 21 having a dust passing hole 23 arranged in the area T of the swirl flow is arranged in opening/closing in the opening part 19 of the upper surface of the dust cup 89.例文帳に追加

ダストカップ１８の上面開口部１９には、旋回流の領域Ｔに配置されるダスト通過孔２３を備えた蓋体２１を開閉可能に設ける。 - 特許庁

In this weather strip, stoppers 27a, 27b passing through a cavity 28 in the vertical direction are protrudedly provided at one end of the cavity 28 forming the mold molding part in a cope 25 and a drag of the metal mold.例文帳に追加

金型の上型２５と下型には、型成形部を形成するキャビティ２８の一端にキャビティ２８を上下に貫通するストッパー２７ａ、２７ｂを突設する。 - 特許庁

The second groove 23 is provided in a width that allows passing of the locking piece 18 in regular insertion posture and interferes with the lower half portion 17 in reverse insertion posture.例文帳に追加

第２の溝部２３は、正規挿入姿勢のときに係止片１８の通過は許容し、逆挿入姿勢のときに下半部分１７と干渉する幅に設けられる。 - 特許庁

Consequently, water reserved in the pond and light passing through the translucent bottom surface are projected in the square space 12 with flickering of water in the pond 18 like ripples.例文帳に追加

これによって、池１８に溜められた水および透光底面２２を透過した光が、池１８の水の波紋によるゆらぎを伴って広場スペース１２に投影される。 - 特許庁

In order to cover the opening in the upper surface of a cable rack 2 internally passing and supporting a cable 1, a plurality of covers A are fixed to the cable rack 2 while being arranged in the longitudinal direction.例文帳に追加

内部にケーブル１が通線支持されるケーブルラック２の上面開口を覆うためにケーブルラック２の長手方向に複数並べて被着するケーブルラックのカバーＡである。 - 特許庁

In this case, the optical characteristic of the plasma is measured in the predetermined measurement wavelength band in which a transmittance of light passing through the window is substantially independent of a wavelength of the light.例文帳に追加

ここで、前記プラズマの光学的特性は、前記ウィンドウを通過する光の透過率が波長に対して実質的に依存性を有しない波長帯域で測定される。 - 特許庁

To provide polyimide film excellent in not only traveling property (easy slipping property) and adhesivity, but especially in passing property in an automatic optical inspection system (AOI).例文帳に追加

本発明は、走行性（易滑性）と接着性はもちろん、特に自動光学検査システム（ＡＯＩ）における通過性に優れたポリイミドフィルムを提供せんとするものである。 - 特許庁

An ethylene gas in the air flowing in from a ventilation port 41 of a cap 12 is absorbed and removed during passing through an ethylene absorbent in an ethylene absorbing body 81.例文帳に追加

キャップ１２の通気口４１から流入した空気は、エチレン吸収体８１内のエチレン吸着剤間を通過する際に、エチレンガスが吸収され除去される。 - 特許庁

A passing loss detection processing part 56 detects a delivery timing indication card, corresponding to a first-in first-out component decided to be put in and out on the first-in first-out basis, being lost.例文帳に追加

追越紛失検出処理部５６は、先入先出が行われていると判断された先入先出部品に対応する納入タイミング指示カードの紛失を検出する。 - 特許庁

To reduce the refrigerant passing noise generated in switching a valve to an opened state in the opening and closing valve mounted in a refrigerant circuit for opening and shutting the flow of a refrigerant.例文帳に追加

冷媒回路に設けられて冷媒の流れを断続するための開閉弁について、開状態へ切り換わる際に発生する冷媒通過音を低減する。 - 特許庁

By passing the continuous paper between the rotating rollers 32 and 34, embossing is applied on the continuous paper in such a manner that the density in the width direction becomes coarser than that in the length direction.例文帳に追加

回転ローラ３２， ３４間を連続紙を通過させることにより連続紙に幅方向の密度が長さ方向のそれより粗くなるようにエンボスが付される。 - 特許庁

In the mixer, there is provided an RF/LO block circuit 21 which blocks passing of RF and LO signals that permits passing of an IF signal outputted from a connecting point 14 of mixer diodes 12, 13 and with an RF/LO block circuit 23 that blocks passing of the RF and LO signals that permits passing of an IF signal outputted from a connecting point 15 of the mixer diodes 12, 13.例文帳に追加

ＲＦ信号とＬＯ信号の通過を阻止する一方、ミクサダイオード１２，１３の接続点１４から出力されたＩＦ信号の通過を許可するＲＦ／ＬＯ阻止回路２１と、ＲＦ信号とＬＯ信号の通過を阻止する一方、ミクサダイオード１２，１３の接続点１５から出力されたＩＦ信号の通過を許可するＲＦ／ＬＯ阻止回路２３とを設ける。 - 特許庁

The body 101 includes furthermore an insertion hole 107 for a third member having a female screw part in a head for passing the separator 300, and a female screw part 105 for screwing with a male screw part 200b of the third member in the state of passing through the insertion hole 107.例文帳に追加

本体１０１は、セパレータ３００を通すための頭部に雌ネジ部を持った第３部材差込穴１０７と、差込穴１０７を通った状態の第３部材の雄ねじ部２００ｂと螺合するための雌ねじ部１０５とをさらに含んでいる。 - 特許庁

A cleaning brush 40 is provided facing a cooling air passing surface 27a of the core 27A, and a brush driving device 41 is provided to drive the cleaning brush 40 on the cooling air passing face 27a in a slidable contact manner in order to remove clogging.例文帳に追加

コア２７Ａの冷却用空気通過面２７ａに対向して清掃用ブラシ４０を設け、目詰まりを除去するために清掃用ブラシ４０を冷却用空気通過面２７ａ上で摺接駆動させるブラシ駆動装置４１を設けた。 - 特許庁

The passing determination part 23 determines whether passing will occur with respect to image data read from an input frame memory or not in accordance with signals ICLK and SCLK, scaling factor information, and input determination threshold information and in consideration of a scaling factor.例文帳に追加

追い越し判定部２３は、ＩＣＬＫとＳＣＬＫ及びスケーリング率情報と入力判定閾値情報に従い、スケーリング率を考慮して、入力フレームメモリから読み出された映像データにおいて追い越しが発生するか否かを判定する。 - 特許庁

A fan 84 forcedly exhausts heated air in and around the movable imaging unit 11 via an outlet 82 after passing through an outlet 26 from a ventilation duct 22 and then passing through a ventilation duct 80 from an inlet 81 in the battery holder 70.例文帳に追加

そして、この可動撮像ユニット１１及びその周辺の熱せられた空気が、送風ダクト２２から排気口２６、そしてバッテリホルダ７０内の吸気口８１から送風ダクト８０を通り、ファン８４によって強制的に排気口８２より排気される。 - 特許庁

This protection element is equipped with a case 3 in contact with the surface of a battery and a temperature sensitive part built in the case 3 to control a current passing through the battery by the battery temperature or to output a signal to control the current passing through the battery.例文帳に追加

保護素子は、電池の表面に接触されるケース３と、このケース３に内蔵されて電池温度で電池に流れる電流を制御し、あるいは電池に流れる電流を制御する信号を出力する感熱部７とを備える。 - 特許庁

To smoothly drive a magnetic shield member by a simple control and with a simple structure, in a heating device of an electromagnetic induction heating method having a structure for restraining temperature rise of a paper non-passing part by moving and driving the magnetic shield member in a magnetic field of a paper non-passing part region.例文帳に追加

非通紙部領域の磁場内に磁気遮蔽部材を移動駆動させて非通紙部昇温を抑える構成の電磁誘導加熱方式の加熱装置について、簡易な制御及び構成により磁気遮蔽部材の駆動を円滑に行う。 - 特許庁

To provide a precast floor slab and a bearing plate for replacing work, and a replacing construction method of a cast-in-place RC floor slab of a composite girder for stopping the passing at night and opening the passing over the whole surface in the daytime by using the precast floor slab and the bearing plate for the replacing work.例文帳に追加

取換工事用プレキャスト床版と支圧板、及び前記取換工事用プレキャスト床版と支圧板の使用により、夜間に通行を止め、昼間には通行を全面開放する合成桁の場所打ちＲＣ床版の取換工法を提供する。 - 特許庁

In this color cathode-ray tube, a stress relaxation pattern 59 formed on the skirt portion 51 of a shadow mask is etched together with electron beam passing holes in the main face at one etching treatment so as to have the same aperture opening that electron beam passing holes have.例文帳に追加

シャドウマスクのスカート部５１に形成する応力緩和パターン５９を当該シャドウマスクの主面５０の電子ビーム通過孔と同様の開口として１段エッチング処理で電子ビーム通過孔と同時に応力緩和パターン５９を形成する。 - 特許庁

The base having the structure is effective for promoting draining of water in irrigation to prevent retention of water, minimizing water-splash caused by irrigation by increased installation height, keeping temperature by passing hot water through the pipe and prevent temperature rise in summer season by passing cold water to the pipe.例文帳に追加

これにより潅水による排水を促し水分滞留を防ぐと共に設置位置が高くなることで潅水による水撥ねを極力防ぎ、パイプに温水を流すことで保温、冷水を流すことで夏季の温度上昇を防げる。 - 特許庁

A vertical hole structure 10 equipped with a water passing hole is arranged in the crossing section of the roads; and both the storage and infiltration tanks 1a and 1a, which are positioned in close vicinity to the crossing section, are connected to each other via the vertical hole structure 10 equipped with the water passing hole.例文帳に追加

道路の交差部に通水孔を備えた縦穴構造体１０を配置し、前記交差部に近接して位置する双方の貯留浸透槽１ａ、１ａを前記通水孔を備えた縦穴構造体１０を介して相互に接続する。 - 特許庁

In the rear panel 25, the flow passage is formed in a groove shape, including a groove bottom portion 94 provided on the rear side of a passing section for passing the game balls and a through-hole 93 formed to extend through the groove bottom portion 94.例文帳に追加

この後方パネル２５において流路は溝状に形成され、遊技球が通過する通過部の後方側に溝底部９４が設けられる形態をなし、かつ、この溝底部９４を貫通するように貫通孔９３が形成されている。 - 特許庁

In addition, a route pattern edition part 18 executes correction of the guide route relative to the route pattern, and thereafter allows the eligible route determination part 17 to determine whether the passing spot in the corrected route pattern satisfies the passing spot conditions.例文帳に追加

さらに、経路パターン編集部１８は、それらの経路パターンに対して案内経路の修正を実行すると、修正後の経由地が経路パターンにおける経由地が経由地条件を満たすか否かを適格経路判定部１７に判定させる。 - 特許庁

The control system controls the carrying-in conveyor 53 to stop at the time of passing a first predetermined time after receiving a reception signal from a carrying-in sensor 22, and controls the blower to stop at the time of passing a second predetermined time.例文帳に追加

制御システムは、搬入センサ２２からの受信信号を受信してから第１所定時間が経過した時に、搬入コンベア５３を停止させるように制御し、第２所定時間が経過した時に、ブロアを停止させるように制御している。 - 特許庁