「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine arousing a player's interest in the passing of a game ball in a passage gate and an attendant lottery result of regular symbols.例文帳に追加

遊技者にとって、通過ゲートへの遊技球の通過及びそれに伴う普通図柄の抽選結果に関心を持たせる遊技機を提供する。 - 特許庁

Moreover, a filter 64 preventing passing of dust is provided at a position in an upper part in the vacuum tank 60 where gas separated from liquid passes.例文帳に追加

また、真空タンク６０内の上部で液体の分離された気体が通過する位置に、塵埃の通過を阻止するフィルター６４を設ける。 - 特許庁

The tunnel 5 passing through in the stacking direction is installed in vicinities of sides 33, 35 of the upper part 31, and the blower 8 is installed at its one end.例文帳に追加

ここでは、上部３１の側部３３、３５近傍に、積層方向に貫通するトンネル部５を構成し、その一端にブロア８を設置する。 - 特許庁

To provide a shield electric wire with less degradation in performance (degradation in passing characteristics and shielding characteristics) even if the number of times of bending or twisting is increased.例文帳に追加

屈曲や捻りの回数が多くなっても、性能の悪化（通過特性やシールド特性の悪化）が少ないシールド電線を提供する。 - 特許庁

A walking area 5 for workers is provided on the lower side of a floor 2 of the clean room in such a manner that an air flow passing through the floor flows down in the walking area.例文帳に追加

作業員等の歩行領域(5)をクリーンルームの床(2)の下側に設け、床を通過した空気流を歩行領域に流下させる。 - 特許庁

In the future this might change to be more directly mappable to performance, by passing in a desired data rate instead. 例文帳に追加

将来的には、優先度レベルは、希望するデータレートを渡すなど、より直接的に性能条件を反映できるように変更されるかもしれない。 - JM

Tokuko/Tokushi/Noriko survived and was sent to Kyoto, she became a nun and lived all her life to pray and mourn the passing of Emperor Antoku and the TAIRA family in Ohara Jakko-in Temple. 例文帳に追加

徳子は生き残り京都へ送還され、尼になり、大原寂光院で安徳天皇と一門の菩提を弔って余生を終えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inert gas passage is formed in a structure around a component having the beam passing hole to eject the gas through an ejection port formed in the structure.例文帳に追加

または、不活性ガスの通路を、ビーム通過穴を有する部品の周囲の構造物内部に形成し、その照射口よりガスを照射する。 - 特許庁

A difference in a passing phase occurs between in a linear region and a saturation region when an amplifier 10 amplifies resultant power.例文帳に追加

また、合成電力を増幅器１０を線形領域で増幅するときと飽和領域で増幅するときとで通過位相の差が生じる。 - 特許庁

To efficiently use radiation generated from a radiation source in an irradiation system using a conveyer in passing articles through the radiation source.例文帳に追加

物品の放射源に対する通過にコンベヤを利用する照射システムにおいて、放射源から発生される放射を効率的に利用する。 - 特許庁

As for the focus electrode, a nearly oval electron beam passing hole 26 common in the three electron beams is provided on a face in opposition to the anode electrode.例文帳に追加

フォーカス電極はアノード電極と相対する面に３電子ビームに共通の概ね長円形の電子ビーム通過孔２６を備える。 - 特許庁

Marshalling is needed when passing the output parameters of a program written in one language as input to a program written in another language. 例文帳に追加

マーシャリングは,ある言語で書かれたプログラムの出力パラメータを,別の言語で書かれたプログラムに対する入力として渡す際に必要となる． - コンピューター用語辞典

In passing a recording sheet smaller than the small-sized sheet through, the degaussing coil 34 is turned on, and also, the heat uniformizing roller 8 is brought in press contact with the pressure roller 2.例文帳に追加

小サイズ紙よりもサイズが小さい記録紙を通紙させる際には，消磁コイル３４をオンするとともに，熱均しローラ８を圧接させる。 - 特許庁

In addition, an auto drip hole of a small diameter passing to a drain communicating hole 31 is placed between a switching valve 60 placed in the alarm communicating hole 32 and the alarm port.例文帳に追加

また警報連通孔32に設けた開閉弁60と警報口との間に、排水連通孔31に通じる小径のオートドリップ穴を設けた。 - 特許庁

To obtain synthetic fibers suitable as a raw material of a filter for purifying or water by attaching active charcoal by passing as-spun fibers in non-solidified molten state through an atmosphere in which fine powdery active charcoal is floated and dispersed.例文帳に追加

空気や水の清浄化用フィルターなどの素材に好適に使用できる合成繊維およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a one-storied dwelling house 10, an air conditioner 31 is set in a passing space 23 formed by an entrance 11 and a corridor 12.例文帳に追加

一階建て住宅１０では、玄関１１及び廊下１２により形成される通過空間２３に空調装置３１が設置されている。 - 特許庁

It is important to engage in visualization and standardization of skills in addition to passing on skills through daily business operations and extending the employment of veteran employees.例文帳に追加

日々の業務を通じた継承やベテラン社員の雇用延長のほか、技能の見える化・標準化に取り組むことも重要な課題である。 - 経済産業省

To provide a counter in a bathroom unit, which can be neatly installed without gaps and is improved in design, and in which connecting work of piping passing in the counter becomes easier.例文帳に追加

カウンターを隙間なく意匠性を向上させてすっきりと設置することができ、また、カウンター内に通される配管の接続作業等が容易となる浴室のカウンターを提供する。 - 特許庁

The cooling medium inlet 40 is disposed while being deviated both in a circumference direction and in a diameter direction with respect to a virtual centerline passing through centers of the cooling medium passage body 38 in the circumference direction and in the diameter direction.例文帳に追加

冷媒入口４０は、冷媒通路本体３８の周方向及び径方向の中央を通る仮想中心線に対し、周方向及び径方向のいずれにもずれて配置する。 - 特許庁

The passing passage R1 introduces the air taken in from the outside of the room to the inside of the room in air supply operation, and introduces the air taken in from the inside of the room to the outside of the room in air exhaust operation.例文帳に追加

通過経路Ｒ１は、給気運転時に室外から取り込まれた空気を室内へと導き、排気運転時に室内から取り込まれた空気を室外へと導く。 - 特許庁

After passing the Kengaku Ryugi (oral examination for learned priests) at Yuimae (a Buddhist service for the Yuima Sutra held at Kofuku-ji Temple), he was appointed to Shosozu (junior secondary prelate), Daisozu (upper Buddhist priest in the second highest position) and Sojo (priest ranked in the highest managerial position) in that order, and then assumed the post of Kofuku-ji betto in 1456. 例文帳に追加

維摩会研学竪義（ゆいまえけんがくりゅうぎ）を遂げ、少僧都・大僧都を経て僧正に任じられ、1456年（康正2年）興福寺別当に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An external incident light on the display device results in a bright display in an off-state being reflected by the polarized light separator 16 and results in a dark display in an on-state passing through the polarized light separator 16.例文帳に追加

表示装置に入射した外光は、オフ時には偏光分離器１６によって反射され明るい表示となり、オン時には偏光分離器１６を透過し、暗い表示となる。 - 特許庁

To enable passing of a comparatively large obstacle and facilitate running-in into a pallet transversely placed.例文帳に追加

比較的大きな障害物を通過することができ、横向きに置かれたパレット内への走入が容易になるようにする。 - 特許庁

In use, current passing through the coil 30 moves the lens holder 29 downwardly to focus an image on an image sensor below the lens holder 29.例文帳に追加

使用中、コイル30に流れる電流でホルダ29を下方へ移動し、ホルダ29の下の映像センサに映像を収束する。 - 特許庁

Each of wind shielding plates 62, 54, 55 is arranged on the inside of a passing line of the side edge of the casting film 36 in the width direction.例文帳に追加

各遮風板６２，５４，５５は、流延膜３６の側縁の通過ラインよりも幅方向の内側に配してある。 - 特許庁

A fastening rod 7 is integrally inserted in vertical passing-holes of three panel composition members 2 to fasten with a nut 8.例文帳に追加

また３本のパネル組成材２の縦貫通穴には締結ロッド７が一体に挿通してナット８により締結してある。 - 特許庁

At least part of the inside end part of the sound passing hole 5 in the housing 2 is positioned at a corner part 6a of the sound conduction part 6.例文帳に追加

通音孔５の筐体２の内部側の端部の少なくとも一部が、導音部６の隅部６ａに位置する。 - 特許庁

Then oils passing through the first and the second variable throttling portion 11a, 11b are joined with one another in the discharge line 13.例文帳に追加

そして、第１および第２可変絞り部１１ａ，１１ｂを通過後の油が、吐出ライン１３内で合流する。 - 特許庁

The guide groove 11 is dislocated from the center of the shaft 32 and extended in a direction passing near the circumferential surface of the shaft 32.例文帳に追加

該ガイド溝１１はシャフト３２の中心から外れ、且つシャフト３２の外周面の近傍を通る向きに延びている。 - 特許庁

The condenser 4 sucks an outside air from an intake port A in its upper face and emits the outside air passing through the condenser 4 from an outlet B.例文帳に追加

すると、外気がコンデンサ４の下方から上方へ流れ、吸込口Ａに落下した落葉等の異物を吹き飛ばす。 - 特許庁

The passing-through or rejection of the received packet is determined based on a filtering rule storage-held in a storage part 15.例文帳に追加

また、記憶部１５に記憶保持されたフィルタリングルールに基づいて、受信したパケットの通過又は廃棄を決定する。 - 特許庁

A bending part 10 to relax the passing resistance of a locking piece 33 is installed in the periphery of an opening (a) of a body 2.例文帳に追加

本体２の開口ａ周辺に、係止片３３の通過抵抗を緩和するための撓み部１０を設ける。 - 特許庁

The tire is further provided with an insulation rubber layer extending in a radially outward direction, passing through the ply folded portions.例文帳に追加

このプライ折返し部１０Ａ、１０Ｂ間を通って半径方向外方にのびるインシュレーションゴム層１１を具える。 - 特許庁

The reflecting plate 122c has a plurality of light-passing holes H formed, arranged in matrix.例文帳に追加

反射プレート１２２ｃには、複数の光通過孔Ｈが形成され、複数の光通過孔Ｈはマトリクス状に配列している。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which cleaning of a developer passing hole is effected with high efficiency by generating a resonant deflection wave.例文帳に追加

共振のたわみ波を発生し、現像剤通過孔の清掃を高効率に行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Multiple ground elements (tags) 210 transmitting point information to a rolling stock passing the vicinity are distributed in the vicinity of a track.例文帳に追加

近傍を通過する車両に地点情報を送信する地上子（タグ）２１０を軌道近傍に多数分散配置する。 - 特許庁

The membrane is irradiated with radiation passing through pores of a mask having many pores to produce a plurality of pores in the membrane.例文帳に追加

複数の孔が形成されたマスクの該孔を通過した放射光を、膜に入射させて、膜に複数の孔を形成する。 - 特許庁

By changing the bias voltage, the excess gain of a distortion compensation circuit and a change in a passing phase is adjusted.例文帳に追加

また、バイアス電圧を変化させることで、歪補償回路の通過利得および通過位相の変化量を調整できる。 - 特許庁

Then, the special liquid 52 is jetted through a jetting nozzle 62 to the air passing an exhaust duct 56 which resides in the lower stream of the fan 32.例文帳に追加

送風機３２の下流側の排気ダクト５６を通過する空気に噴射ノズル６２で特殊液５２を噴射する。 - 特許庁

In the coil-burying body, "a through-hole 12a passing through inside of the coil along an axis of the coil" is formed.例文帳に追加

コイル埋設体には、コイルの内側において「コイルの軸線に沿って貫通する貫通孔１２ａ」が形成されている。 - 特許庁

A ventilation hole 15 passing through the seal plate 13 is closed to set the ventilation hole in a close state at a time of non-rotation.例文帳に追加

非回転時にはシールプレート１３に貫通された通気孔１５を蓋部材１４にて塞いで閉状態とする。 - 特許庁

A casting resin passing hole 12 is provided in a diameter direction between the wound frame 6 of the secondary bobbin 5 and the collar 7 adjacent to it.例文帳に追加

２次ボビン５の巻胴６で、隣接する鍔７の間の部分に、注型樹脂通過孔１２を径方向に設ける。 - 特許庁

To provide a game machine which makes game balls passing through a guidance passage in a center frame visible at all times.例文帳に追加

センターフレーム内の誘導通路を通過する遊技球を常に視認可能にすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In the LPF part 16, a signal of a passing frequency of the HPF part 14 is interrupted by the derived M type LPF.例文帳に追加

ＬＰＦ部１６では、ＨＰＦ部１４の通過周波数の信号が誘導ｍ型ＬＰＦによって遮断されている。 - 特許庁

In the HPF part 14, a signal of a passing frequency of the LPF part 16 is interrupted by the derived M type HPF.例文帳に追加

ＨＰＦ部１４では、ＬＰＦ部１６の通過周波数の信号が誘導ｍ型ＨＰＦによって遮断されている。 - 特許庁