「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

This vehicle passing display device has a piezoelectric generating set for generating power by providing a traveling road for vehicles and generating power in such a manner that the weight of a vehicle acts, and a vehicle passing information display body for displaying the passing state of the vehicle by means of power generated by the piezoelectric generating set.例文帳に追加

車両の通過路に配設され車両の重量が作用することにより発電を行なう圧電発電装置と、該圧電発電装置により発電された電力により車両の通過状態を表示する車両通過情報表示体と、を有して車両通過表示装置を構成した。 - 特許庁

This health mat comprises a plurality of magnet balls 11 having string passing holes 12 formed perpendicular to the direction of magnetic poles, strings 13 passing through the string passing holes 12 in the magnet balls 11, and a cloth 14 for holding the magnet balls 11 inside with the strings 13 connected at their opposite ends.例文帳に追加

磁極方向と直角な方向に紐通し孔１２を形成した複数の磁石球１１と、磁石球１１の紐通し孔１２に挿入されるストリング１３と、ストリング１３の両端部がそれぞれ接続され、磁石球１１を内部に保持する布状部１４を有する。 - 特許庁

To provide a rope passing device capable of smoothly and stably passing ropes connected to a laver net in chemical treatment with an easy and inexpensive structure, and to provide a chemical treatment device for a laver net and a laver working ship each having the rope passing device.例文帳に追加

簡易かつ安価な構成によって、海苔網に連結された綱類を薬剤処理の際にスムーズかつ安定的に通過させることができる綱類通過装置、綱類通過装置を備えた海苔網薬剤処理装置および綱類通過装置を備えた海苔作業船を提供すること。 - 特許庁

A detection means capable of detecting the fluid B passing inside of the pipe 2 is installed in the interior of the chamber 4, and the fluid passing inside of the pipe 1 is supplied under a decompression from the fluid B passing inside of the pipe 2.例文帳に追加

検知室４内には、検知室４内には内管２の内部を通過する流体Ｂを検知可能な検知手段を備えており、外管１の内部を通過する流体が、内管２の内部を通過する流体Ｂよりも減圧状態で、供給されるようにして構成されている。 - 特許庁

When a luminous flux passing through a peripheral region having a diffraction structure D in the object lens 20 reaches the inside of a spot formed by the luminous flux passing through the central region, the diameter of the spot becomes small because the luminous flux passing through the peripheral region has a large numerical aperture NA.例文帳に追加

対物レンズ２０における回折構造Ｄのある周辺領域を通過した光束が、中央領域を通過した光束により形成されたスポット内に到達すると、周辺領域を通過した光束は開口数ＮＡが大きいため、スポット径は小さくなる。 - 特許庁

An attacker operation passing port 10 and an attacker 9 are provided on a game board surface part 2, and the operation passing port 10 and the attacker 9 are arranged by being shifted to the left side for instance of the game board surface part 2 in the state that the operation passing port 10 is positioned at the upper part of the attacker 9.例文帳に追加

遊技盤面部２にアタッカー作動通過口１０とアタッカー９とを有し、これら作動通過口１０及びアタッカー９は、作動通過口１０がアタッカー９の上方に位置決めされた状態で遊技盤面部２の例えば左側に片寄せて配置されている。 - 特許庁

The air passing mold member has an air passing layer 13, which comprises the cylindrical holder member provided to the connection part and the porous body installed in the holder member so as to be partially exposed to the cavity, and a support member 14 for supporting the air passing layer 13 from the gas passage side.例文帳に追加

通気用金型部材を、接続部に装着される筒形状のホルダ部材と、ホルダ部材内に一部をキャビティに露出させた状態にして設置される多孔質体からなる通気層１３と、この通気層１３をガス通路側から支持するサポート部材１４とを有する構成とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling the metal strip passing position to correct any meandering of a metal strip which occurs when continuously passing the metal strip in a hair-pin shape in a re-heating furnace after the hardening in a continuous annealing line.例文帳に追加

本発明の目的は、連続焼鈍ラインの焼入れ後の再加熱炉において、金属帯を連続的に、かつ、ヘアピン状に通板する際に生ずる金属帯の蛇行を修正するための金属帯の通板位置制御装置および方法を提供することにある。 - 特許庁

To attain enhancement of FCOT of short size paper by providing an in-body paper delivery port exclusive for the short size paper, to attain shortening of a waiting time in secure printing, and to attain adhesion prevention of the delivery paper by passing the paper through a space outside of the machine once in paper passing between fixing and paper delivery of long size paper.例文帳に追加

ショートサイズ紙専用の胴内排紙口を設けることによるショートサイズ紙のＦＣＯＴ向上、およびセキュアプリント時の待ち時間短縮、ロングサイズ紙の定着ー排紙間の紙パスで紙が一度機外空間を通過することによる排紙接着防止。 - 特許庁

The first and the second torque generating means are so constituted as to generate torque in the use range and the passing range, and different torque characteristics are set for the first and the second torque generating means in accordance with the rotation angle of the display in the passing range.例文帳に追加

第１および第２のトルク発生手段は、使用範囲および通過範囲にてトルクを生じるように構成されており、通過範囲におけるディスプレイ回動角度に応じたトルク特性が第１および第２のトルク発生手段で異なって設定されている。 - 特許庁

In the cooling operation, a high-pressure liquid refrigerant is cooled in passing through the first flow channel 41 of the intermediate-pressure heat exchanger 40, further cooled in passing through the first flow channel 61 of the supercooling heat exchanger 60, and then supplied to an indoor circuit 70.例文帳に追加

冷房運転中において、高圧液冷媒は、中間圧熱交換器（40）の第１流路（41）を通過する間に冷却され、続いて過冷却熱交換器（60）の第１流路（61）を通過する間に更に冷却されてから室内回路（70）へ供給される。 - 特許庁

The distance between conjugate points in a first region (C zone) including a vertical line passing through the center of this Fresnel screen 1 in the same circumference of a Fresnel lens 2 is made shorter than that in a second region (A zone) including a horizontal line passing through the center.例文帳に追加

フレネルレンズ２の同一円周内の、フレネルスクリーン１の中心を通る垂直線を含む第１の領域(Cゾーン)における共約点距離が、該中心を通る水平線を含む第２の領域(Aゾーン)における共約点距離よりも短くなるように構成する。 - 特許庁

To obtain a flame retardant fiber excellent in process-passing through property in producing a spun yarn or non-woven fabric so as to produce a high quality spun yarn or non-woven fabric as products.例文帳に追加

紡績糸や不織布製造時の工程通過性に優れ、製品である紡績糸や不織布が高品位となる耐炎繊維を得る。 - 特許庁

The through-part 13 for passing a cable 12 therein is formed in the floor 11 of a building, and the fire-limit structure is formed in the through-part 13.例文帳に追加

建物の床１１には、ケーブル１２が貫通する貫通部１３が形成され、該貫通部１３には防火区画構造が設けられている。 - 特許庁

In addition, the electric wire traversing path for passing the electric wire may be provided in the front lower part of the hose accommodating space 36 inside the first casing body 12-1.例文帳に追加

また、第１筐体１２−１の内部のホース収納空間３６の前方下部に電線を通す電線横断路を設けてもよい。 - 特許庁

A data read current passing through a tunnel magnetic resistive element constituting memory cells in reading data is set in accordance with the constant current I (Read).例文帳に追加

メモリセルを構成するトンネル磁気抵抗素子をデータ読出時に通過するデータ読出電流は、一定電流Ｉ（Ｒｅａｄ）に応じて設定される。 - 特許庁

A light passage hole 50 for passing light L1 traveling to a spectroscopic part 4 is formed in a photo-detection element 5 in the spectroscopic module 1.例文帳に追加

分光モジュール１においては、分光部４に進行する光Ｌ１が通過する光通過孔５０が光検出素子５に形成されている。 - 特許庁

To provide a muffler capable of being arranged even in a narrow engine room without reducing the flow of the air passing in an intake duct.例文帳に追加

吸気ダクト内を通過する空気の流量を減少させずに、狭いエンジンルーム内においても配置することができる消音器の提供。 - 特許庁

To prevent a temperature rise in a paper non-passing portion or a temperature drop in a paper end part when a paper size and a magnetic flux adjusting range do not correspond to each other.例文帳に追加

紙サイズと磁束調整範囲が対応していない場合の非通紙部昇温もしくは紙端部での温度低下を防止する。 - 特許庁

To shorten the time required for warming-up while preventing rise of temperature in a non-paper passing zone when warming up the image heating device to improve precision in fixing image.例文帳に追加

像加熱装置のウォームアップ時の非通紙域昇温を低減しつつ、ウォームアップ時間を短縮し、画像定着の精度を向上する。 - 特許庁

A distance between outside surfaces of the pair of side walls in a direction passing through the center and along the surface of the bottom wall of the crimp terminal is obtained in a step S6.例文帳に追加

ステップＳ６では中心を通りかつ圧接端子の底壁に表面に沿う方向の一対の側壁の外面間の距離を求める。 - 特許庁

During usage, a cooling liquid flows in each of the heat transfer pipes 17 in the β direction perpendicular to the gas passing direction α.例文帳に追加

使用時には、各伝熱管素子１７の内部に、上記ガスの通過方向αと直交する方向であるβ方向に冷却液を流す。 - 特許庁

To fix the quantity of a developer passing a doctor gap, in an axial direction though a gap between a developing sleeve and a doctor is not uniform in the axial direction.例文帳に追加

現像スリーブとドクタとの隙間が軸方向で一定でなくなっても、ドクタギャップを通過する現像剤量を軸方向で一定にする。 - 特許庁

A by-pas valve 53 capable of adjusting the flow rate of air flowing in a by-pass path 52 is mounted in the by-pass path 52 for by-passing the supercharger 51.例文帳に追加

この過給機５１をバイパスする通路５２に、このバイパス通路５２を流れる空気流量を調整可能なバイパス弁５３を備える。 - 特許庁

In the presence of a magnetic field, a magnetic flux passing through the closed current path is varied by the oscillation, and an oscillation current is thereby generated in the current path.例文帳に追加

磁場の存在下で、この発振により、閉電流路を通る磁束が変化し、それによって、電流路内で発振電流が発生する。 - 特許庁

To provide a cable-leading device for leading a cable in a spiral cable hanger, capable of singly corresponding to spiral cable hangers of different diameters, and capable of accurately and smoothly passing a cable in the spiral cable hanger.例文帳に追加

１つで径の異なるスパイラル状のケーブルハンガに対して対応可能で、しかも、正確、かつ、円滑に通すことができるようにする。 - 特許庁

The air in a toilet or in a bathroom is discharged to the outside by passing the air through the interior of the drainage pipe connected to the drain outlet or the like of a flush toilet bowl and a bathtub.例文帳に追加

水洗便器や浴槽の排水口等に接続された汚水管の中を通して、トイレや浴室の空気を外部に排出する。 - 特許庁

As a result, when a coil 11 moves, fluctuation can be reduced in the magnetic field intensity transversely passing the coil, and the linearity can be secured in its driving force.例文帳に追加

そのため、コイル１１が移動するときに、コイルを横断する磁界強度の変動を少なくでき、駆動力の直線性を確保できる。 - 特許庁

At this time, the rollers 27 get on the second guide rail 26 upon passing through a notch 32 in the first guide rail 25 and notch 33 in the second guide rail 26.例文帳に追加

このときローラ２７は第１ガイドレール２５の切り欠き３２及び第２ガイドレール２６の切り欠き３３を通って第２ガイドレール２６に乗る。 - 特許庁

A plurality of cross slits 31 passing through the supporting member 2 in its thickness direction are formed all over the supporting member 3 in orderly distribution.例文帳に追加

支持材３にはその厚さ方向に貫通する複数個の十字状スリット３１が規則正しく全面に分布して形成されている。 - 特許庁

The fuel pump 9 sucks in fuel gathering in the chamber 3 by passing through the filer 4, and delivers the fuel to an external part from a supply pipe 11.例文帳に追加

そして、燃料ポンプ９は、フィルタ４を通過してチャンバ３内に溜まる燃料を吸込み、供給パイプ１１から外部に吐出する。 - 特許庁

The automatic feed of the wire is performed slowly and carefully, so that the probability of success is improved in the automatic feed to the passing hole in the workpiece.例文帳に追加

ワイヤの自動供給がゆっくりと慎重に行われるので、工作物の挿通孔内への自動供給の成功確率が高められる。 - 特許庁

To obtain an electrophotographic transfer paper whose passing property in an electrophotographic printing machine is excellent and which is excellent in the outside appearance of a printed matter and printed image quality.例文帳に追加

電子写真方式の印刷機での通紙性が良く、印刷物の外観と印刷された画質に優れた電子写真用紙を提供する。 - 特許庁

To provide an upper/lower divided type free access tube and its conduit, capable of eliminating cutting of a lead-in cable and securing a space for passing the lead-in cable.例文帳に追加

引込みケーブルの切断をなくし、引込みケーブルを通すスペースを確保できる、上下分割型のフリーアクセス管とその管路を提供する。 - 特許庁

An upper duct 7 is also arranged in an upper story side position in the passing range, and the inside space of the elevator shaft 3 is communicated with the outside of the building.例文帳に追加

また、通過範囲における上階側の位置には上部ダクト７を設け、エレベータシャフト３の内部空間を建物外部に連通させる。 - 特許庁

To provide a filter material good in filtering performance and capable of sufficiently securing passing water flow rate in filtration and to provide a cleaning device using the filter material.例文帳に追加

ろ過の際に、ろ過性能が良好で、通水量が十分に確保されるろ過材、及び、それを用いた浄化装置を提供する。 - 特許庁

Flow of air sucked in from an air inlet 3 is divided in a housing 1 and heat exchanged by passing through an evaporator 13 and a condenser 14.例文帳に追加

吸込口３から吸い込まれた空気は、ハウジング１内で分流され、蒸発器１３および凝縮器１４を通って熱交換される。 - 特許庁

The opening is communicated with a gas passage passing inside the connecting rail, and a shut-off valve used in common in all the gas containers is allocated to the connecting rail.例文帳に追加

開口は、接続レール内部に通るガス通路に連通し、接続レールにはすべてのガス容器に共用の遮断弁が割り当てられる。 - 特許庁

In order to facilitate the input/output of the fluid passing through the pump, the groove segments are arranged in an arc shape around the rotor.例文帳に追加

ポンプを通過する流体の入出力を容易にするために、ロータを中心として弧状に配置された溝セグメントが設けられている。 - 特許庁

A plurality of communication holes 26 are formed in proximity of inner circumference side of the blade grooves 22, 24 with passing through the impeller 20 in the rotation direction.例文帳に追加

羽根溝２２、２４の内周側近傍には、インペラ２０を回転軸方向に貫通して複数の連通孔２６が形成されている。 - 特許庁

In the apparatus, the tab paper is fed R and the passing timing of the tab is detected by a tab detecting sensor (a normal sheet detection sensor is possible) installed in a carrying path.例文帳に追加

タブ紙をＲ送りし、搬送路中に設けられたタブ検出センサ（通常のシート検知用センサで可）で、タブの通過タイミングを検知する。 - 特許庁

The dam has slits 2 which can allow water, earth and sand in an amount in a predetermined range to flow downward before the water level reaches the top of a water passing section of the dam.例文帳に追加

水位がダムの水通し部頭頂に達する前に一定範囲の量の水と土砂を流下させることのできるスリットを有する。 - 特許庁

An exhaust gas passage 27 allowing exhaust gas to be passed therethrough is formed in a cylinder block 4 in which a coolant passage 13 for passing engine coolant therein is formed.例文帳に追加

エンジン冷却水が通る冷却水路１３を内部に備えたシリンダブロック４内に、排気ガスが通る排気通路２７を形成する。 - 特許庁

To prevent static discharge by a game ball passing through a supply route in a game machine in a pachinko game machine equipped with a game ball dispensation mechanism.例文帳に追加

遊技球の払出機構を備えた弾球遊技機において、遊技機内の補給路を通過する遊技球による静電気放電を防止する。 - 特許庁

When a sensor output indicating the throwing in (passing) of a token is obtained from the sensor for token throwing in while the rotary drum is rotating, an error state is immediately presented.例文帳に追加

回胴回転中にメダル投入用センサからメダル投入（通過）を示すセンサ出力が得られたときには直ちにエラー状態とする。 - 特許庁