「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The case 10 is provided with a through passage 14 for passing the string guided from a string lead-in edge 17a to a downstream side.例文帳に追加

ケース１０は、紐引込みエッジ１７ａから導入された紐を下流側に通すための貫通通路１４を有する。 - 特許庁

To provide an oil filter making distribution of speed of oil passing through a filter closer to constant in filter whole surface than a conventional filter.例文帳に追加

フィルタを通るオイルの流速分布を従来よりフィルタ全面で一定に近づけることができるオイルフィルタの提供。 - 特許庁

To provide a method and a system for passing a pointer against an object as a parameter in a remote procedure calling.例文帳に追加

遠隔手続き呼び出しにおいてオブジェクトに対するポインタをパラメータとしてパスするための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of passing through a cable or a rod-shaped member different in size without leakage of EMV to bring it into contact therewith.例文帳に追加

異なる寸法のケーブル又は棒状部材をＥＭＶ漏れなしに通して接触させることができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a band assignment method in a wireless transmission system, which can prevent a transmission delay of information passing through a bypass circuit.例文帳に追加

迂回路を経由する情報の伝送遅延を防止できる無線伝送システムにおける帯域割当方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording apparatus constituted so as to precisely detect the discharge failure of ink passing through the flow channels provided in a recording head.例文帳に追加

記録ヘッドに備える流路を通流するインクの吐出不良を精度よく検知するインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To measure a characteristic of a tire in a torsional direction defined by the rotary shaft of the tire and a plane surrounding the rotary shaft and passing through the width center of the tire.例文帳に追加

タイヤの回転軸、及びタイヤ幅中心を通る回転軸周りのタイヤのねじり方向の特性を測定する。 - 特許庁

To avoid mistake in passing information of a holding line number converted into voice from a wireless telephone terminal without an external line designation button.例文帳に追加

外線指定ボタンを持たない無線電話端末からの音声変換された保留回線番号伝達誤りを回避できる。 - 特許庁

In the laser beam machining apparatus, a first light receiving element S1 for detecting actually reflected laser beam reflected without passing a polarized beam splitter 15 is provided.例文帳に追加

偏光ビームスプリッター１５を通過しないで反射する実反射レーザ光を検知する第１受光素子Ｓ１を設ける。 - 特許庁

The frequency analyzing means is constituted of a BPF 2 using as an FET a resistance by which a passing band in the BPF 2 is determined.例文帳に追加

周波数分析手段をその通過帯域が決定される抵抗をＦＥＴとした一つのＢＰＦ２によって構成する。 - 特許庁

The electric wire traversing path for passing an electric wire is provided in the front upper part of the hose accommodating space 36 inside the first casing body 12-1.例文帳に追加

第１筐体１２−１の内部のホース収納空間３６の前方上部に電線を通す電線横断路を設ける。 - 特許庁

One through hole 9 passing from a bottom surface of the recessed part 8 to an external part of the optical component holder 1 is provided in each recessed part 8.例文帳に追加

それぞれの凹部８には、その底面から光学部品ホルダ１の外部に抜ける１つの貫通孔９が設けられている。 - 特許庁

but he brushed against it in passing so that she could open it if she liked and call to him. 例文帳に追加

ただピーターは、ウェンディがそうしたければ窓を開けて呼びとめると思ったので、帰りがけに窓をかすめるようにしたのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To obtain an active carbon excellent in adsorption of trihalomethanes even at the time of passing water therethrough and remarkably improved in adsorption volume based on the unit weight of the active carbon and to provide a water purifier excellent in purifying actions and remarkably improved in removing characteristics of the trihalomethanes even at the time of passing the water therethrough.例文帳に追加

通水時にもトリハロメタン吸着に優れ活性炭の単位重量当たりの吸着容量を著しく向上させた活性炭を提供すること、及び浄化作用に優れるとともに通水時にもトリハロメタンの除去特性を著しく向上させた浄水器を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the configuration for breathing and reducing the blow-by gas passing through the breather chamber, a pressure regulating valve 18 is provided in a blow-by gas outlet portion of the breather chamber 22 for regulating pressure in the breather chamber 22 and a throttle 16a is formed in an inlet portion of the intake manifold 16 for admitting the blow-by gas passing through the breather chamber 22.例文帳に追加

ブリーザ室２２を通過したブローバイガスを吸気還元する構成において、ブリーザ室２２のブローバイガス出口部に、ブリーザ室２２内の圧力を調圧する調圧弁１８を設けるとともに、該ブリーザ室２２を通過したブローバイガスが侵入する、吸気マニホルド１６の入口部に、絞り１６ａを形成した。 - 特許庁

In this mask for color cathode-ray tube, that is equipped with a plurality of beam passing holes disposed in column and that portions between the beam passing holes form bridges mutually connecting portions without holes in the width directions, the thickness of the bridges directed toward the electron gun in made smaller that than of portions excluding the bridges.例文帳に追加

このために、本発明は列状に配置された複数のビーム通過孔を有し、ビーム通過孔の間の部分が幅方向の無孔部を相互に連結するブリッジを形成するカラー陰極線管用マスクにおいて、電子銃に向かう側のブリッジの厚さを、ブリッジを除いた部分の厚さより薄くして成されるものである。 - 特許庁

There are provided in a master unit of a cordless telephone a first band-pass filter passing a signal in a band for one channel of a DECT system which is down-converted into an intermediate frequency band and a second band-pass filter passing a signal in a band of a control channel of a PHS system which is included in the band for one channel previously described.例文帳に追加

コードレス電話機の親機には、中間周波数帯域にダウンコンバートされたＤＥＣＴ方式の１チャネル分の帯域を通過させる第１のバンドパスフィルタと、その１チャネルの帯域に含まれるＰＨＳ方式の制御チャネルの帯域を通過させる第２のバンドパスフィルタとが設けられている。 - 特許庁

A hole 11b for passing a wire for connecting an electronic component in a case 11 to an electronic component in another unit is formed in the body case 11, and a collar part 22 of a tube-shaped elastic member 20 for passing the wire is fixed in the pressed state on the position communicated with the hole 11b by a fixing member 40.例文帳に追加

本体ケース１１には、このケース１１内の電子部品と他のユニット内の電子部品とを接続する配線を通す穴１１ｂが形成され、この配線が通されるチューブ状弾性部材２０のつば部２２が固定用部材４０によりこの穴１１ｂと連通する位置に押し当てられた状態で固定される。 - 特許庁

In a composition of passing sewer passage air H in a sewer pipe line 1 as heat source fluid through a heat exchanger 5 for heat radiation installed in a snow melting object place 2, a heat storage part 6 storing potential heat of the sewer passage air H passing the heat exchanger by latent heat storage agents 6b is provided in the heat exchanger 5 for heat radiation.例文帳に追加

融雪対象箇所２に設置した放熱用熱交換器５に対し熱源流体として下水管路１内の下水路空気Ｈを通過させる構成において、放熱用熱交換器５に、その器内を通過する下水路空気Ｈの保有熱を潜熱蓄熱剤６ｂにより蓄熱する蓄熱部６を設ける。 - 特許庁

The pressure loss in an oxidizing gas passage 22 of a unit cell 20 is obtained by passing gas in the oxidizing gas passage 22, and measuring the difference between the gas pressure in a first pressure gauge 78 and the gas pressure in a second pressure gauge 78.例文帳に追加

単セル２０の酸化ガス通路２２の圧力損失は、酸化ガス通路２２にガスを流し、第１圧力計７８のガス圧と第２圧力計８２のガス圧との差を求め、これを圧力損失とする。 - 特許庁

To secure the contents of chlorine in passing city water, in a water purifier which is attached to a meter box, etc., and filters and sterilizes water used in a household in a lump.例文帳に追加

メーターボックスなどに取り付けられて、家庭内で使用される水をまとめてろ過，除菌を行なうための浄水器において、通過する水道水の含有塩素量を確保することを可能にする。 - 特許庁

The nut 20 can be moved in parallel to the groove in the wide part 14 without passing through the narrow part 13, and the screw part 19 can be moved in parallel to the groove in the state that it is penetrated through the narrow part 13.例文帳に追加

ナット２０は、幅狭部１３を通り抜けないで、幅広部１４内で溝に平行移動可能であって、ネジ部１９は、幅狭部１３を貫通した状態でその溝に平行に移動可能である。 - 特許庁

A large particle size of piezoelectric ceramic is eliminated in the piezoelectric layer by passing through the process to realize a piezoelectric sensor stable in polarization processing, excellent in reliability, and excellent in mass-productivity.例文帳に追加

このような工程を経ることによって、圧電体層の圧電セラミックの粒径の大きなものはなくなり、分極処理も安定し信頼性が高く量産性に優れた圧電センサを実現することができる。 - 特許庁

In combination of a cleat 10 and a receiving hardware 18, a slit 17 is provided on the base of the cleat 10 in the perpendicular direction to the cable passing direction, and the receiving hardware 18 is inserted in the slot 17 in such a way as to be relatively slidable.例文帳に追加

クリートと受け金物との組み合わせで、クリートの台座にケーブル通過方向と直交する方向のスリットを設け、このスリットに受け金物を相対スライド可能に挿入した。 - 特許庁

Passing band properties of the band filter 6 are set in the range of 8 to 13 Hz in case the brain wave to be induced is an α wave, 4 to 7 Hz in case of a θ wave, and 14 to 30 Hz in case of a β wave by a control part 3.例文帳に追加

帯域フィルタ６の通過帯域特性を、誘導する脳波がα波の場合は８〜１３Hz、θ波の場合は４〜７Hz、β波の場合は１４〜３０Hzとして御部３によりその設定する。 - 特許庁

The layer of silicon or SiGe can be formed in the thickness of about 5 to 120nm, and is doped by a dopant such as, for instance, indium (In) in order to prevent the p-type dopant from passing through the layer of silicon or SiGe.例文帳に追加

シリコン又はSiGeの層は、約5から120ナノメートルの厚みに形成され得、ｐ型ドーパントがシリコン又はSiGe層を通り抜けることを阻止するように、例えば、インジウム(In)などのドーパントでドープされる。 - 特許庁

In a return passage where exhausted air blows back to an inhalator body from an electric air blower outlet in the vacuum cleaner body, an exhaust valve is attached in order to discharge the exhausted air passing in the return passage.例文帳に追加

掃除機本体内の電動送風機から排出されて吸込み口体に戻される排出空気が通る戻し風路中に、この風路を通る排出空気を放出する排気弁を設ける。 - 特許庁

A passing passage detecting means 300 outputs passing passage detecting information 350, by detecting a passage in the request processing part 100 passed by the request on the basis of the request passing information 150 from the request processing part 100 and storage object information 250 from a storage object registering means 200.例文帳に追加

通過経路検出手段３００は、リクエスト処理部１００からのリクエスト通過情報１５０、及び格納対象登録手段２００からの格納対象情報２５０に基づいて、リクエストが通過したリクエスト処理部１００内の経路を検出し、通過経路検出情報３５０を出力する。 - 特許庁

To prevent sliding of a document on a paper passing surface and fluttering of the document by constituting the document passing surface of a reversing part and a paper delivering part of an automatic both-side document feeder with a plural belts that are in contact with each other and directly carrying the document by driving the belt that is the document passing surface by a roll.例文帳に追加

自動両面原稿給送装置の反転部及び排紙部の原稿通紙面を、複数の互いに接触するベルトで構成し、原稿通紙面をなすベルトをローラによって駆動して、原稿を直接搬送し、原稿と通紙面の摺動及び原稿のばたつきを解決するとともに部品点数を削減する。 - 特許庁

The control part switches to the passing light distribution pattern via the light distribution pattern for a basic low beam from the additional light distribution pattern, or returns to the additional light distribution pattern via the light distribution pattern for the basic low beam from the passing light distribution pattern, when receiving the passing signal when forming the additional light distribution pattern in the ADB mode.例文帳に追加

制御部は、ＡＤＢモードで付加配光パターンを形成しているときにパッシング信号を受けた場合には、付加配光パターンからベーシックロービーム用配光パターンを経由してパッシング用配光パターンに切り換えるか、またはパッシング用配光パターンからベーシックロービーム用配光パターンを経由して付加配光パターンに戻す。 - 特許庁

In a service simulation evaluating part 22, a target passing time interval is set as an evaluation function showing the optimum performance for every floor and every passing direction, and a number machine to which an assignment object hall call is assigned is determined according to the service scheduling which most satisfies the target passing time interval.例文帳に追加

そして、運行シミュレーション評価部２２において、最適性を示す評価関数として、各階床とその通過方向毎に目標通過時間間隔を設定し、この目標通過時間間隔を最も満足するような運行スケジューリングに従って割当対象ホール呼びを割り当てる号機を決定する。 - 特許庁

A water spraying means 6 for spraying washing water W to the subject passing gas A to be purified is provided, and many heat-transfer members 4a and 4b for cooling and dehumidifying the passing gas A by subjecting the passing gas A and a refrigeration medium R to heat-exchange are arranged in dispersed state at the water spraying area of the water spraying means 6.例文帳に追加

浄化対象の通過気体Ａに洗浄水Ｗを散布する散水手段６を設け、この散水手段６の散水域に、通過気体Ａと冷熱媒Ｒとを熱交換させて通過気体Ａを冷却除湿する多数の伝熱部材４ａ，４ｂを分散状態で配置する。 - 特許庁

The layered gas flow path forming device comprises the flow path forming member 2 having a surface flow path formed on the surface and a passing-through flow path passing therethrough in the direction of its thickness, and the sealing member 8 mounted on an engaging recessed portion 4 between the surface flow path and the passing-through flow path of the flow path forming member 2.例文帳に追加

積層型ガス流路形成装置は、表面に形成された表面流路と厚み方向に貫通する貫通流路とを有する流路形成部材２と、流路形成部材２の表面流路と貫通流路との間の係合凹部４に取り付けられたシーリング部材８とを有する。 - 特許庁

To prevent decline of the polarization rate of a laser beam passing through a cover member in a solid-state laser provided with a sealed container for housing at least a resonator part provided with an opening for passing the generated laser beam through and the cover member formed of a material for passing the laser beam through for closing the opening.例文帳に追加

少なくとも共振器部分を収納し、発生したレーザービームを通過させる開口を有する密閉容器と、このレーザービームを透過させる材料から形成されて前記開口を閉じるカバー部材とを有する固体レーザーにおいて、カバー部材通過によるレーザービームの偏光比の低下を防止する。 - 特許庁

A regulating valve 60 is provided which widely/narrowly adjusts an opening amount of a first reducing port 54 connecting between two or more large rooms of a silencer making gas, discharged from an exhaust port of a vacuum pump, in accordance with a pressure or passing quantity of gas passing through the first reducing port or a passing amount of the gas.例文帳に追加

真空ポンプの排気口から排出される気体を通過させる消音器の２つ以上の大部屋の間を連通させる第１絞り口５４の開口量を、該第１絞り口を通過する気体の気圧又はその気体の通過量に合わせて、広狭に調整する調整弁６０を備える。 - 特許庁

There are provided a passing rod 1, a bead 8 like an abacus bead which is a cone attached to the tip of the passing rod 1, and a shrinkable body 18 which is positioned behind the bead 8 and fitted to the passing rod 1 variable in external dimension according to an insert space for preventing entanglement with an existing cable.例文帳に追加

通線ロッド１と、当該通線ロッド１の先端部に取り付けられた錐体としてのそろばん玉状の珠８と、当該珠８の後方に位置して前記通線ロッド１に取り付けられ挿通空間に応じて外形サイズを可変にして既設ケーブルへの絡み防止をなす膨縮体１８とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Because the size of the diameter of the passing holes 5 and 6 can be formed in the minimum necessary size at the position for the laser beam passing, the rigidity of the slider 2 is maintainable and falling into the passing hole of the fine dust caused by the sliding of the recording medium and the sliding surface can be suppressed.例文帳に追加

通過孔５、６の径の大きさは、レーザ光が通過するためにその位置において必要となる最小限の大きさに形成することができるので、スライダー２の剛性は維持でき、また、記録媒体と摺動面との摺動によって発生する微細塵埃の通過孔内への落下を抑えることができる。 - 特許庁

Furthermore, a section for coupling the sheet guide section 12 of the platen 11 to the sheet passing section 10 is provided at at least one of the downstream end in the sheet carrying direction of the sheet passing section 10 and the upstream end in the sheet carrying direction of the sheet guide section 12.例文帳に追加

さらに通紙部１０のシート給送方向下流端又はシートガイド部１２のシート給送方向上流端の少なくとも一方に結合部を設け、この結合部によりプラテン１１のシートガイド部１２を通紙部１０に結合するようにする。 - 特許庁

An image pickup device provided in an image pickup system has a counting mode of detecting passing persons to count the number of its passing and a monitor mode of acquiring a monitor image for observation showing the state in a shop, as operation modes.例文帳に追加

撮像システムが備える撮像装置は、その動作モードとして、通路における人物を検出してその通過数を計数するための計数用画像を取得する計数モードと、店舗内の様子を示す観察用の監視用画像を取得する監視モードとを備えている。 - 特許庁

To exhibit high supercharging performance according to the operation state in an internal combustion engine with superchargers adopting a high pressure EGR technology for recirculating exhaust gas before passing through the superchargers, even during operation at a high EGR ratio in which a passing air quantity through the superchargers is largely reduced.例文帳に追加

過給機通過前の排ガスを再循環させる高圧ＥＧＲ技術を適用した過給機付内燃機関において、過給機通過風量が大きく減少する高ＥＧＲ率の運転時でも、運転状態に応じて高い過給性能を発揮させる。 - 特許庁

In a first passing path, ink coming out of a liquid tank 2 passes through only the first flow path 101 and reaches a recording head 1, and in a second passing path, the ink coming out of the liquid tank 2 passes through first flow path 101 and second flow path 102 and reaches the recording head 1.例文帳に追加

第１通過経路は、液体タンク２から出たインクが第１流路１０１のみを通過して記録ヘッド１に至り、第２通過経路は、液体タンク２から出たインクが第１流路１０１と第２流路１０２を通過して記録ヘッド１に至る。 - 特許庁

Steam is fed from a steam flow pipe (4) into a heat exchanger tank (3) provided in a heating tank (2) for passing a fuel packed with ceramic (1) and having energy raised by transferring high waves to the fuel molecules, and the temperature of the passing fuel in the tank is controlled.例文帳に追加

高波動セラミック（１）を詰めた燃料を通す加熱槽（２）を内部に設けた熱交換槽（３）へ蒸気流入管（４）より蒸気を送り込み、熱交換槽内の通過燃料の温度制御する事を特徴とする燃焼効率増幅装置 - 特許庁

The carrier 1 for wafer holding has abrasive passing holes 4 to pass an abrasive in addition to a wafer holding hole 2 to store and hold the wafer in it, and an area occupied by the abrasive passing holes on a main surface of the carrier 1 is specified as more than 15%.例文帳に追加

ウエーハを収容して保持するためのウエーハ保持孔２のほかに、研磨剤を通過させるための研磨剤通過孔４を有し、該研磨剤通過孔のキャリア１の主面に占める面積が１５％以上であることを特徴とするウエーハ保持用キャリア１。 - 特許庁

The fall of the gain of gain data showing the change of the gain of a received electromagnetic wave with the passage of time is compensated in a gain compensating part 50, and a passing time band is extracted as a time band having a big gain change from the compensated gain data, in a passing time band extracting part 52.例文帳に追加

ゲイン補正部５０において、受信電波のゲインの経時変化を示すゲインデータのゲインの落ち込みが補正され、通過時間帯抽出部５２において、補正されたゲインデータから、ゲイン変化の大きい時間帯として通過時間帯が抽出される。 - 特許庁

In this fuel cell, comprising a hydrogen passage 16 for passing hydrogen and an oxygen passage 17 for passing oxygen, at least the surface near an outlet parts 18 and 19 in at least either of the hydrogen passage 16 and oxygen passage 17, is subjected to hydrophilic processing.例文帳に追加

水素が通過する水素流路１６と、酸素が通過する酸素流路１７とを備える燃料電池で、水素流路１６あるいは酸素流路１７の少なくとも一方において、少なくとも出口部１８、１９近傍の表面に親水性処理を施す。 - 特許庁