「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Inspection is carried out by making electromotive force generated in a wiring of an element substrate due to electromagnetic induction, and thereby passing a current through the wiring.例文帳に追加

電磁誘導によって素子基板の配線に起電力を生じさせることにより、該配線に電流を流して検査を行う。 - 特許庁

To restrain the influence of bubbles even if a filter is disposed in parallel with a passage for circulating a fluid without passing through the filter.例文帳に追加

フィルターを通過させずに流体を循環させる流路に対し、フィルターが平行に備えられていても、気泡の影響を抑制する。 - 特許庁

In the position corresponding to the non-sheet passing region, the magnetic flux-shielding member 215 is advanced between the main core 213 and the center core 209.例文帳に追加

また、非通紙領域に対応する位置では磁束遮蔽部材２１５をメインコア２１３とセンターコア２０９との間に進出させる。 - 特許庁

To realize stable paper passing and printing by using an alternating control mode in a printing system having a plurality of sheet transport devices.例文帳に追加

複数のシート移送装置を有する印刷システムにおいて、交互制御モードを用いることで安定的な通紙と印刷を達成する。 - 特許庁

Forming the communication passage in this way, the communication passage (cooling water passage) is functioned as a bypass water passage of low water passing resistance.例文帳に追加

このように連通路を形成することにより、その連通路（冷却水路）が、通水抵抗の低いバイパス水路として機能する。 - 特許庁

The four laser luminous fluxes intersect with each other in sub scanning direction after passing through the second cylindrical lens 62 and pass through the third cylindrical lens 63.例文帳に追加

４本のレーザー光束は、第２シリンドリカルレンズ６２を通過後、副走査方向に交差し、第３シリンドリカルレンズ６３を通過する。 - 特許庁

The monitor mode is cancelled by, for example, passing the user's finger over an illuminance sensor window 5 of the mobile terminal device 1 while in the monitor mode.例文帳に追加

また、監視モード中にユーザが携帯端末装置１の照度センサ窓５を指などでかざすことにより、監視モードを解除する。 - 特許庁

A supply port 104 is formed upstream in the passing direction of the rotating agitator 111 on the curved wall 103.例文帳に追加

湾曲壁１０３において、回転するアジテータ１１１の通過方向における上流側には、供給口１０４が形成されている。 - 特許庁

To reduce variation of an amount of collection substances held on a cleaning brush in an axial direction of a photoreceptor drum after passing a flicker.例文帳に追加

フリッカーを通過した後にクリーニングブラシに保持されている回収物の量が、感光体ドラムの軸方向でばらつくのを低減する - 特許庁

The mist of water H in which the contaminant has been dissolved is adhered and captured to the second element 130 when passing the second element 130.例文帳に追加

汚染物資が溶解した霧状の水Ｈは、第二エレメント１３０を通過する際に、第二エレメント１３０に付着し捕獲される。 - 特許庁

The first cooling unit 60 cools the dielectric by passing a liquid coolant to a passage 61 provided in the slot antenna 23.例文帳に追加

第１の冷却部６０は，スロットアンテナ２３に設けられた流路６１に液体の冷媒を流すことにより，誘電体を冷却する。 - 特許庁

In this case, a cooling water valve 40 is closed to suppress cooling of the gas passing through the EGR passage 22 with EGR coolers 26A, 26B.例文帳に追加

その際には冷却水弁４０を閉じ、ＥＧＲクーラ２６Ａ、２６ＢによるＥＧＲ通路２２を通過するガスの冷却を制限する。 - 特許庁

Rotors 27a, 27b rotated by two rotary shafts 21a, 21b passing through the pump chamber 20 are stored in the pump chamber 20.例文帳に追加

ポンプ室２０には、ポンプ室２０を貫通する２つの回転軸２１ａ、２１ｂによって回転するロータ２７ａ、２７ｂが収納される。 - 特許庁

Grasping parts are formed in both ends of a grip member 30, passing through the winding frame to enable grasp of the winding frame 20 from it both sides.例文帳に追加

巻枠を貫く掴み部材３０の両端に掴み部を形成し、巻枠２０を両側から掴むことができるようにする。 - 特許庁

If a curved needle guide is used (the use is optional), the progression of the biopsy needle passing through it is restricted in the longitudinal direction.例文帳に追加

湾曲した針ガイドを用いると（用いるかどうかは任意である）、この中を通る生検針の前進が長手方向に制限される。 - 特許庁

The grommet 11 is mounted to a wire harness 5 after being filled up with the water shielding agent 6 inside, for example, in a state of passing through the wire harness 5.例文帳に追加

グロメット１１は例えばワイヤハーネス５を通した状態で、内部に遮水剤６を充填してワイヤハーネス５に取り付けられる。 - 特許庁

A current constricting layer 14 is subjected to an oxidation treatment to form its current passing region 141 into a rectangle that is anisotropic in its plane.例文帳に追加

電流狭窄層１４に対して酸化処理を施し、電流通過領域１４１を面内異方性をなす矩形状とする。 - 特許庁

Beams L1 or L4 are led and passed by a photoelectric sensor along the direction of the sliding and movement of the door panels 12a, 12b in the vicinity of at least the passing opening 11.例文帳に追加

少なくとも通行開口11付近にドアパネル12a 、12b のスライド移動方向に沿い光線L1乃至L4を光電センサ24、26、28、30が引き通す。 - 特許庁

The first irradiation point is positioned on a straight line in the X-axis direction passing through the irradiation center of the illumination light.例文帳に追加

ここで、第１照射点は、計測面上において、照明光の照射中心を通るＸ軸方向の直線上に位置する。 - 特許庁

The game balls when passing through the recess are displayed being enlarged with the convex lens 409, thereby making the drop in the rolling speed the least visible.例文帳に追加

また、凹部を通過するときの遊技球をと凸レンズ４０９によって拡大表示し、転動速度の低下を分かりづらくさせる。 - 特許庁

To obtain an air two stage combustion regenerative burner in which channels for passing primary air and secondary air are provided, respectively, with a heat storage body.例文帳に追加

空気二段燃焼型リジェネレイティブバーナにおいて、一次空気、二次空気が通過する流路にそれぞれ蓄熱体を設けるようにする。 - 特許庁

Passing holes of the electrical steel sheets 30 form hollow parts 32 by stacking, and permanent magnets 40 are arranged in the hollow parts 32.例文帳に追加

電磁鋼板３０の貫通孔は積層して中空部３２を形成し、その中空部３２に永久磁石４０を配置している。 - 特許庁

The vibration of the gravity center of a motor 70 is limited in a manner to move on a straight line passing the gravity center by a torque rod 300.例文帳に追加

トルクロッド３００によってモータ７０の重心の振動は、その重心を通る直線上を移動するように制限されている。 - 特許庁

The method for producing the alcohol comprises passing a mixture to be hydrogenated through an adsorption bed in which a cobalt compound is retained before the mixture is charged into a hydrogenation reactor.例文帳に追加

水素化されるべき混合物を、水素化反応器に入る前に、コバルト化合物が保留した吸着床に流通させる。 - 特許庁

To improve a durability of a continuously variable transmission in infinite change gear ratio by preventing a torque passing through the continuously variable transmission from being excessive.例文帳に追加

無段変速機構の通過トルクが過大になるのを抑制して、変速比無限大無段変速機の耐久性を向上させる - 特許庁

With the scanning with the laser beam by the galvano-scanner 5, the passing position of the laser beam in the first virtual plane VP_1 moves.例文帳に追加

ガルバノスキャナ５によるレーザ光の走査に伴なって、第１の仮想平面ＶＰ_１内におけるレーザ光の通過位置が移動する。 - 特許庁

An opening 10 for passing head hairs through is arranged in the upper end of the shaping jig body 1 comprising a flexible silicone resin.例文帳に追加

可撓性を有するシリコン樹脂からなる賦形冶具本体１の上端に頭髪を挿通するための開口１０が設けられている。 - 特許庁

A main circuit conductor 15 in each phase which is inserted through the zero-phase sequence current transformer by passing it through the groove hole is connected to the overcurrent trip device.例文帳に追加

該溝穴を貫通して零相変流器に挿通した各相の主回路導体１５を過電流引外し装置に接続する。 - 特許庁

In the air heat exchanger 80 during a defrosting operation, the refrigerant passing through the forth path 89 flows to the liquid pipe 68 through the bypass pipe 95.例文帳に追加

除霜動作中の空気熱交換器（80）において、第４パス（89）を通過した冷媒は、バイパス配管（95）を通って液配管（68）へ流れ込む。 - 特許庁

An amount of friction charge of supply toner after passing a supply means is made 5 μC/g or more and is less than an charge amount in a developer.例文帳に追加

補給手段を通過した後の補給トナーの摩擦帯電量を、５μＣ／ｇ以上、現像剤中の帯電量未満とする。 - 特許庁

The objects at a plurality of passing positions are photographed by a video camera for high speed scanning operation every time, and recorded in a small endless image memory.例文帳に追加

複数の通過位置における被写体はそれぞれ高速走査作用のビデオカメラで撮像し、小型のエンドレス画像メモリに記録する。 - 特許庁

In this tire, a tread part 2 is formed with at least three circumferential-direction land parts R including a center rib-like body R1 passing along the tire equator.例文帳に追加

トレッド部２に、タイヤ赤道を通る中のリブ状体Ｒ１を含む少なくとも３本の周方向陸部Ｒを形成する。 - 特許庁

To provide a system in which deeper communication memory can be obtained by passing a space together while peoples are talking a conversation.例文帳に追加

この発明は、人々が会話をしながら空間を共に過ごすことにより、より深いコミュニケーションの記憶が得られるシステムを提供する。 - 特許庁

The railroad vehicle controls an inclination in travel of a car body passing through the curve section.例文帳に追加

そして、車両において、地上から供給されるデータに基づいて、曲線区間を通過する車体の走行中の傾斜を制御する。 - 特許庁

The prefilter reduces the flow velocity of exhaust gas passing through the path 48a by controlling the path of the exhaust gas in a container.例文帳に追加

プリフィルタは、容器内における排ガスの流通経路を制御することで、排気経路内を流通する排ガスの流速を低減させる。 - 特許庁

To efficiently cool paper even in a configuration provided with a plurality of paper conveying paths conveying the paper passing through a fixing device.例文帳に追加

定着装置を通過した用紙が搬送される用紙搬送路を複数備えた構成であっても、効率的に用紙を冷却する。 - 特許庁

To secure attenuation quantity suppressing a harmonic signal that is twice or three times as high as a passing frequency in a high frequency side of a passband.例文帳に追加

通過帯域の高周波側において、通過周波数の２倍、３倍のハーモニック信号を抑圧する減衰量を確保できない。 - 特許庁

To provide a traffic lane guide device for preventing a vehicle from continuously traveling in a passing lane on a highway.例文帳に追加

高速道路において継続的に追い越し車線を走行することを抑制することができる車線案内装置を提供すること。 - 特許庁

The elastic plate has the mutually non-symmetrical shapes with respect to an axis passing on the plate surface of the elastic plate and extending in the predetermined direction.例文帳に追加

弾性板は、該弾性板の板面上を通って所定方向に延びる軸に関して互いに非対称な形状を有する。 - 特許庁

To sharply simplify the constitution of entrance/exit parts at the time of setting the entrance/exit parts at a double track part for passing in a single track type traffic system.例文帳に追加

単線型交通システムで、すれ違い用の複線部に入出部を設けるときの入出部分の構成を大幅に簡素化する。 - 特許庁

Partial exhaust of the electric fan is introduced to the inside of the body section 51 from a side of the partition 35 for passing in a radial direction of the body section 51.例文帳に追加

電動送風機の排気の一部を隔壁35側から胴体部51の内部へと導入して胴体部51の径方向に通過させる。 - 特許庁

A rod 21 of a seat body 14 is supported in a passing state by a supporting cylinder 13c fixed to a tip of a seat arm 13.例文帳に追加

シートアーム１３の先端に固定された支持筒１３ｃには、シート体１４のロッド２１が挿通された状態で支持されている。 - 特許庁

The decomposing tank 2 is formed in a double- wall structure, a water passing filter 22 is provided at the bottom of an inner wall and a drainage precipitating tank 3 is provided thereunder.例文帳に追加

分解槽２を二重壁構造とし、内壁底部に水分通過フィルタ２２を設け、その下に汚水沈澱槽３を設ける。 - 特許庁

A slit 17 for passing the push rod 1 and allowing the rotary movement of the push rod 1 is provided in each of the side face cover portions 12.例文帳に追加

各側面カバー部分１２には、押棒１を通過させ、この押棒１の回動運動を許容するスリット１７が設けられている。 - 特許庁

As far as the CPU 61 determines that no paper is passing (NO in step S110), it continues to perform the temperature adjustment control 1 by executing the temperature adjustment program 64b.例文帳に追加

非通紙である限り（ステップＳ１１０：ＮＯ）、ＣＰＵ６１は、温調プログラム６４ｂを実行して温調制御１を行う。 - 特許庁