1153万例文収録!

「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In requestの意味・解説 > In requestに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In requestの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 23792件



例文

To provide an analysis device capable of regenerating data in response to a user's request even if the data is deleted to reduce the storage capacity.例文帳に追加

記憶容量を削減するためにデータを削除しても、ユーザの要求に応じてデータを再生成できる解析装置を提供する。 - 特許庁

The system determines whether a combined kernel K is present in response to receiving a first request to retrieve the combined kernel K.例文帳に追加

当該システムは、複合カーネルKを取り出すための第1の要求を受け取ると該複合カーネルKが存在するかどうか判断する。 - 特許庁

An initiator is provided with at least one I/O request queue for each channel and in addition, is provided with a management queue 202f.例文帳に追加

イニシエータには、各チャネル毎に少なくとも1つのI/O要求キューが備えられており、加えて、マネジメントキュー202fも備えられている。 - 特許庁

In response to the request message, the radio terminal apparatuses generate a response message including the availability of communication by the direct connection communication service.例文帳に追加

無線端末装置は、この要求メッセージに応じて、直接接続通信サービスによる通信の可否を含む応答メッセージを生成する。 - 特許庁

例文

To reduce communication overheads, and to eliminate packaging complexity, in a hybrid ARQ (Automatic Retransmission Request) method for packet data transmission.例文帳に追加

パケットデータ伝送のためのハイブリッドARQ方法において、通信オーバーヘッドを低減するとともに、実装の複雑さを解消する。 - 特許庁


例文

In this process, the status monitor 9c of the client PC 9 transmits a status request related to the printer 5 to the print server PC11.例文帳に追加

この過程において、クライアントPC9のステータスモニタ9cが、プリンタ5に関するステータス要求を、プリントサーバPC11へ送信する。 - 特許庁

Thus, the download distribution of the encrypted contents information and the additional information become possible based on a download request in the distribution device.例文帳に追加

これにより、配信装置では、ダウンロード要求に基づいて、暗号化コンテンツ情報及び付加情報をダウンロード配信可能となる。 - 特許庁

A script job request 408 is transmitted to the multi-functional input and output device when an input is finished in the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末での入力が終了すると、多機能入出力装置に対してスクリプトをジョブリクエスト408として送信する。 - 特許庁

In a standby/off mode (STBYOFF), the power is supplied to at least a portion of circuits of a recording and reproducing part to make a recording request standby.例文帳に追加

スタンバイオフモード(STBYOFF)では、記録再生部の少なくとも一部の回路に電力を供給して、記録要求を待機する。 - 特許庁

例文

On receiving the cookie creation request message, the client side session management part 6 creates a cookie to record it in a storage area.例文帳に追加

クライアント側セッション管理部6は、Cookie作成要求メッセージを受信すると、Cookieを作成、記憶領域に記録する。 - 特許庁

例文

If an end notification request command ENR is present in the print data, complete ending of mechanism operation concerning to printing is waited.例文帳に追加

このとき、印刷データに終了通知要求コマンドENRがあると、印字に関するメカニズム動作が全て終了するまで待機する。 - 特許庁

The stations decode files with specifying the password based on information included similarly in the output request to execute printing processing.例文帳に追加

印刷ステーションは、同じく出力要求に含まれる情報に基づきパスワードを特定してファイルを復号し、印刷処理を行う。 - 特許庁

To switch a connection request source and a destination at a ratio of m:n (m>n) in the case of conducting communication by connecting an ISDN terminal to a leased line.例文帳に追加

専用線にISDN端末機を接続して通信を行う場合、接続要求元と相手先をm:n(m>n)で切り替える。 - 特許庁

A facility icon indicating section 46 can acquire any facility icon at user's request by user's touching to a touch panel in an input section 11.例文帳に追加

施設アイコン指定部46は、入力部11におけるタッチパネルにユーザが触れることにより、ユーザが希望する施設アイコンを取得する。 - 特許庁

To provide a contract system of video editing, a request terminal and a contract terminal, capable of requesting operations of video editing in a light tone, even by an amateur user.例文帳に追加

アマチュアユーザでも気軽にビデオ編集作業を依頼できるビデオ編集請負システム、依頼端末、請負端末を提供する。 - 特許庁

An extraction part 13b extracts plan information including the plan name shown in the input request information from a plan list 11.例文帳に追加

この入力された要求情報に示されるプラン名を含むプラン情報を抽出部13bがプランリスト11から抽出する。 - 特許庁

The corrected data code word group 82c is decoded in response to an output request, and the original data 83 is obtained and outputted (e).例文帳に追加

そして、出力要求に応じてメモリに記憶した訂正後のデータコードワード群82cをデコードし、元のデータ83を得て出力する(e)。 - 特許庁

Each slave 20 is allowed to have random numbers, and the slave 20 returns a response with the random numbers in response to a status reading request ((1)) from a master unit 12 ((2)).例文帳に追加

スレーブ20に乱数を持たせ、マスタユニット12からのステータスリード要求(▲1▼)に対してその乱数付きのレスポンスを返送する(▲2▼)。 - 特許庁

In response to the acquisition request from the mobile terminal 10, the information providing server 30 distributes the information contents to the mobile terminal 10.例文帳に追加

情報提供サーバ30は、携帯端末10からの取得要求に応じて、情報コンテンツを携帯端末10へ配信する。 - 特許庁

To successively provide information corresponding to a request specifically to a user or the like in real time when that user requests the provision of information.例文帳に追加

ユーザ等が情報提供を要求したときに、そのユーザに特定して、その要求に応じた情報をリアルタイムで随時提供する。 - 特許庁

Then, the controller 2 transmits the stored furniture arrangement information to a furniture store terminal 30 in response to a request from the furniture store terminal 30.例文帳に追加

そして、家具店端末30からの要求に応じて、記憶している什器配置情報を家具店端末30に送信する。 - 特許庁

There were also some cases where government officials of low ranks, who were not guaranteed "Joka" and "Bekka," submitted Shokage once in several months to request their leave. 例文帳に追加

また、身分が低く、常假・別假などが保障されていない下級官人も数ヶ月に1度は請假解を出して休暇を請う場合があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

as to the manner of publication of any notice, request, document or other matter required by this Ordinance or the rules to be published in the official journal; 例文帳に追加

本条例又は規則により公報に公告が求められる通知,請求,書類又はその他の事項の公告の方法について - 特許庁

Provided that the period within which the Controller shall publish the application in the Journal shall ordinarily be one month from the date of expiry of said period, or one month from the date of request for publication under rule 24A. 例文帳に追加

ただし,長官が公報により出願を公開すべき期間は,通常は前記期間満了の日から1月又は - 特許庁

In case other interested person files the request for examination, an intimation of such examination may be sent to such interested person. 例文帳に追加

他の利害関係人が審査請求をした場合は,当該審査についての通知は,当該利害関係人に送付することができる。 - 特許庁

On a request made to him or her at any time within the period referred to in paragraph (2), the Controller may further extend, by not more than one month, the said period.例文帳に追加

長官は,(2)にいう期間内になされた請求に基づき, 1月を超えない範囲で当該期間を延長することができる。 - 特許庁

On a request made to him or her at any time within the period referred to in paragraph (2), the Controller may further extend, by not more than one month, the said period.例文帳に追加

長官は,(2)にいう期間内になされた請求に基づき,1月を超えない範囲で当該期間を延長することができる。 - 特許庁

The request for entry shall be accompanied by the document on the basis of which the entry is to be effected either in the original or a duly certified copy. 例文帳に追加

登録請求書には,登録の基礎となる書類の原本又は正規に認証された謄本を添付しなければならない。 - 特許庁

The request shall be dealt with like a national trade mark application and examined for compliance with the law (Section 20) with the exception of the case regulated in par 3. 例文帳に追加

申請は国内商標出願と同様に取り扱い,(3)に定める場合を除き,法律の遵守(第20条)について審査する。 - 特許庁

original certificate or a duplicate thereof, or a copy of the request for the latter, or, further, in the case of a registration, a statement that is being requested. 例文帳に追加

証明書の原本若しくはその複写,又は後者に対する請求の写,更に,登録の場合は,請求される陳述書 - 特許庁

Subject to sub-rule (5), a request for extension under sub-rule (1) shall be made before the time or period in question has expired. 例文帳に追加

前(5)に従うことを条件として,前(1)に基づく延長請求は,問題となる期限又は期間が満了する前に行う。 - 特許庁

According to the legend, it is said that Gyoki, a Buddhist priest, founded the temple at the request of Emperor Shomu in the Nara period, but the details are not clear. 例文帳に追加

寺伝によると奈良時代に聖武天皇の勅願により僧・行基が開創したと伝えられるが、詳細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August and September, Zu Chengxun of Ming, the Vice Commander of Liaodong, who had answered Korea's request for help, dispatched reinforcements without waiting for orders from Beijing. 例文帳に追加

7月には朝鮮の救援要請に答えた明の遼東副総兵・祖承訓が北京市の命令を待たず援軍を発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 52-3 (1) Face-to-face guidance shall be provided at the request of workers who fall under the requirements set forth in paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

第五十二条の三 面接指導は、前条第一項の要件に該当する労働者の申出により行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

LPD checks to see if an incoming request is from a host listed in either one of these files. 例文帳に追加

LPDでは、あるホストから印字の要求がきたとき、 このホストの名前がこれら 2つのファイルのどちらかに含まれている かどうかを調べます。 - FreeBSD

The following program registers a notification request for the message queue named in its command-line argument. Notification is performed by creating a thread. 例文帳に追加

以下のプログラムは、コマンドライン引き数で指定された名前のメッセージキューへの通知要求を登録し、通知はスレッドの作成で行われる。 - JM

In the HTTP Monitor, select the last entry under the Current Records and select the Request tab.The HTTP Monitor displays information similar to the following. 例文帳に追加

HTTP モニターで、「現在のレコード」の下の最後のエントリを選択し、「要求」タブを選択します。 HTTP モニターに次のような情報が表示されます。 - NetBeans

BadMatch Some argument or pair of arguments has the correct type and range but fails to match in some other way required by the request.例文帳に追加

返り値BadMatch引き数や引き数の組は正しい型・範囲を持っているが、そのリクエストが要求する他の条件に適合できなかった。 - XFree86

Some argument or pair of arguments has the correct type and range but fails to match in some other way required by the request.例文帳に追加

返り値BadMatch引き数や引き数の組は正しい型・範囲を持っているが、そのリクエストが要求する他の条件に適合できなかった。 - XFree86

If the pixmap is later used as the destination for a graphics request, the change might or might not be reflected in the GC.例文帳に追加

このピックスマップが後でグラフィックスリクエストの描画対象となる場合には、その変更は GC に反映されることも反映されないこともある。 - XFree86

The dash-offset defines the phase of the pattern, specifying how many pixels into the dash-list the pattern should actually begin in any single graphics request.例文帳に追加

dash-offset はパターンの位相を定義する。 これは単独のグラフィックスリクエストで、dash-list 中のいくつのピクセルでパターンを実際に始めるかを指定する。 - XFree86

Block all SetValues requests. As this is the only editres request that actuallymodifies the application, this is in effect stating that the application is read-only.例文帳に追加

これはアプリケーションを実際に変更する唯一の editres リクエストなので、この指定は事実上アプリケーションを読み込みしかできなくする。 - XFree86

When he was residing at Tosho-ji Temple (present-day Kokutai-ji Temple (Takaoka City)) on Mt. Nijo in 1327, he responded to Emperor Godaigo's request for advice. 例文帳に追加

1327年(嘉暦2年)二上山に東松寺(現・国泰寺(高岡市))に住していたとき、後醍醐天皇からの諮問にこたえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1872, he was appointed a member of the Iwakura mission at the request of Nishi Hongan-ji Temple and made an inspection tour of Europe and so on. 例文帳に追加

1872年(明治5年)、西本願寺からの依頼によって岩倉使節団の一員となり、ヨーロッパ方面への視察旅行を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An analysis apparatus 30 calculates the time for processing required from when a request packet containing a processing request is sent from a client 40 to when a reply packet in which internal information including operation states of a server 10 and a server 20 is added to results of cooperative execution of processing corresponding to the processing request by both server 10 and server 20 by functions built in the servers in advance is returned.例文帳に追加

分析装置30において、処理要求を含むリクエストパケットがクライアント40から送信されてから、その処理要求に対応する処理をサーバ10及びサーバ20が連携して実行した結果に、予め各サーバに組み込んだ機能によりサーバ10及びサーバ20両方の稼動状態を含む内部情報が付加されたリプライパケットが返信されるまでに要した処理の所要時間を算出する。 - 特許庁

The standard management system 7 transmits the standard or the revision information in response to a request from a third terminal 3 to a fifth terminal 5.例文帳に追加

また、規格管理システム7は、第3の端末3ないし第5の端末5からの要求に応じて、規格や改版情報を送信する。 - 特許庁

A CPU 3 outputs a reset command into a preliminarily defined window in accordance with an interrupt request from a remote set requiring part 1.例文帳に追加

リモートリセット要求部1からの割り込み要求に応じて、CPU3が予め定められたウィンドウ内にリセットコマンドを出力する。 - 特許庁

When there is no desired procedure in the procedure holding means 2a, the type of information 1aa is specified and a procedure acquisition request is outputted.例文帳に追加

所望の手続きが手続き保持手段2a内になければ、情報1aaのタイプを指定して、手続取得要求を出力する。 - 特許庁

The stored operations of the plurality of actuators 38 or the like are resumed in accordance with the release of a stop request by the operation of a start button 23.例文帳に追加

起動ボタン23の操作による停止要求の解除に応じて、記憶された複数のアクチュエータ38等の動作を再開させる。 - 特許庁

例文

The document preparation server 15 performs document preparation processing in accordance with the preparation request received from the document preparation management server 14.例文帳に追加

帳票作成サーバ15は、帳票作成管理サーバ14から受信した作成要求に応じて帳票の作成処理を行う。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS