1153万例文収録!

「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In requestの意味・解説 > In requestに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In requestの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 23792件



例文

To construct at a low cost an environment wherein business can be promptly continued by an alternative machine even when a breakdown takes place in the case of using an operation request accepting apparatus which accepts an operation request from a communication counterpart.例文帳に追加

通信相手からの動作要求を受け付ける動作要求受付装置を使用する場合において、故障が発生した場合でも代替機により速やかに業務を継続可能な環境を、低コストで構築できるようにする。 - 特許庁

A fare adjustment request to the transfer origin company is generated based on the storage information in the server of the transfer destination company, and the fare adjustment request is checked with the storage information for fare adjustment by the server of the transfer origin company.例文帳に追加

振り替え先会社のサーバでの記憶情報を元に、振り替え元会社に対する運賃精算要求を生成し、振り替え元会社のサーバで、この運賃精算要求を記憶情報と照合して精算をなす。 - 特許庁

Setting contents of respective processes requested in a configuration definition file from an administrator are transmitted as a process request to functional modules 201, 203, and 204, which judge whether the process request can be processed.例文帳に追加

管理者からの構成定義ファイルで要求された各処理の設定内容を処理依頼として機能モジュール201、203、204に送信し、各機能モジュール201、203、204がその処理依頼を処理可能かどうか判断する。 - 特許庁

To provide an image forming device that receives a print request from a terminal device in a power-saving mode, determines an image forming device that satisfies the print request, and is started only when executing a print job.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、省電力のままで端末装置からの印刷要求を受け付けるとともに、印刷要求を満たす画像形成装置を判断し、印刷ジョブを実行するときだけ画像形成装置を起動する。 - 特許庁

例文

To shorten the time from reception of a request of positional information to return of the positional information in an on-vehicle radio communication apparatus which returns the positional information by using a positioning instrument based on the request of the positional information by radio communication.例文帳に追加

無線通信による位置情報の要求にもとづき、測位装置を用いて位置情報を返信する車載無線通信装置において、位置情報の要求の受信から位置情報の返信までの時間を短縮する。 - 特許庁


例文

To provide an opening and closing device for a door capable of coping with space saving when a request signal resonance circuit for transmitting a request signal and a sensor resonance circuit for detecting the approach of a person based on electrostatic capacity are set in a door handle.例文帳に追加

リクエスト信号を送信するためのリクエスト信号共振回路と、静電容量に基づいて人の接近を検出するセンサ共振回路をドアハンドル内に設ける場合に、省スペース化に対応可能な構成とすること。 - 特許庁

A server 50 receives a contents acquisition request transmitted from a communication terminal 10 of a traveling object, and acquires the information of a bearer used by the communication terminal 10 of the traveling object in transmitting the contents acquisition request among the plurality of types of bearers.例文帳に追加

サーバ50は、移動体通信端末10から送信されたコンテンツ取得要求を受信し、複数種類のベアラのうち移動体通信端末10がコンテンツ取得要求の送信の際に用いたベアラの情報を取得する。 - 特許庁

A company system 21, which receives purchase proposal information from a user terminal 10, transmits a personal identification request to a banking system 30 which is determined to be a request destination from a debit account number included in the purchase proposal information.例文帳に追加

ユーザ端末10からの購入申込情報を受信した企業システム21は、購入申込情報に含まれる引落口座番号から依頼先に決定した銀行システム30に本人確認依頼を送信する。 - 特許庁

In the communication apparatus, a creating section of a data creation request 300 creates a band request for allocating into a data channel a transmission time of a control message created by a control message creating section 340 and of generated user data.例文帳に追加

この発明にかかる通信装置によれば、データ作成要求作成部300は、制御メッセージ作成部340が作成した制御メッセージ、発生したユーザデータの送信時間をデータチャネル内へ割り当てる帯域要求を作成する。 - 特許庁

例文

Help request data from the user are received via a network 3, a retrieving means 31 is used to retrieve an operating method database 36 from information included in the help request data, and an operation method file for the electrical and electronic equipment 2 is extracted.例文帳に追加

ユーザからのヘルプ要求データをネットワーク3を介して受信し、ヘルプ要求データに含まれる情報から、検索手段31を用いて操作方法データベース36を検索し、電子電気機器2の操作方法ファイルを抽出する。 - 特許庁

例文

When an access request is issued from a personal digital assistant (PDA) 2, the server 3 collects the income information which is stored in the game machine 1, and transmits the collected income information to the PDA 2 from which the access request is issued.例文帳に追加

携帯情報端末2からアクセス要求があると、サーバー3は、遊技機1に記憶されているインカム情報を収集し、アクセス要求のあった携帯情報端末2に対して、当該収集インカム情報を送信する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of detecting persons within a predetermined distance by using an optical signal communication adapter for receiving a request signal from an external device, while transmitting a data signal in response to the request signal.例文帳に追加

外部装置からの要求信号を受信する一方、要求信号に応答してデータ信号を送信する光信号通信アダプタを用いて、所定の距離の内側にいる人の検出を可能にする自動販売機を提供すること。 - 特許庁

A component receiving means 1b receives from a server 2 program components M1, M2, M3, and M4 to be used for processing services A, B, C, and D provided by the server 2 in response to a component request transmitted by a component request transmission means 1a.例文帳に追加

部品受信手段1bは、部品要求送信手段1aが送信した部品要求に応じてサーバ2から、サーバ2が提供するサービスA,B,C,Dそれぞれの処理に用いるプログラム部品M1,M2,M3,M4を受信する。 - 特許庁

A management server 21 receives a display request from a user terminal 10 via a network 15 and also selects the advertisement information to be sent to the terminal 10 from an advertisement information storage part 23 in response to the display request.例文帳に追加

管理サーバ21が、ネットワーク15を介してユーザ端末10からの表示要求を受信するとともに、この表示要求に基づき広告情報記憶部23からユーザ端末10に送信する広告情報を選択する。 - 特許庁

A musical piece retrieval device 20 executes retrieval of a musical piece through the use of time series of pitch information P contained in a retrieval request Q and transmission of a retrieval result R, every time receiving the retrieval request Q from a terminal device 10.例文帳に追加

楽曲検索装置20は、端末装置10から検索要求Qを受信するたびに、検索要求Qに含まれる音高情報Pの時系列を利用した楽曲の検索と検索結果Rの送信とを実行する。 - 特許庁

In the interface of a standard such as Bluetooth, for example, the password request is not performed up to seven users, and the password request is performed on and after the eighth user, whereby one recording device is effectively used.例文帳に追加

例えばBluetoothのような規格のインタフェースにおいては、7人のユーザまではパスワードの要求を行わず、8人目以降のユーザからパスワード要求を行うことにより、1つの記録装置を有効利用する。 - 特許庁

Then, a page acquisition request is outputted to the page acquisition means 4 by a page acquisition request means 8 based on link information in the page information classified into the group newly generated by the group generation means 7.例文帳に追加

そして、ページ取得依頼手段8により、グループ作成手段7で新たに作成されたグループに分類されたページ情報内のリンク情報に基づくページ取得要求が、ページ取得手段4に対して出力される。 - 特許庁

If a registered telephone number coincides with an incoming call telephone number included in a received session start request, a specific number is added to the incoming call destination telephone number and the telephone number is transferred as a transfer session start request.例文帳に追加

受信したセッション開始要求に含まれる着信先電話番号と一致する電話番号が登録されている場合には、着信先電話番号に特定番号を付加して転送セッション開始要求として転送する。 - 特許庁

When respective instruction processors or IO connecting devices perform a read request to the main storage devices, they perform it to the system controller within its own system, and when they make a write request, they make it to the system controllers in the both systems.例文帳に追加

各命令処理装置もとくはIO接続装置では、主記憶装置への読出し要求は自システム内のシステム制御装置に対して行い、書込み要求は両方のシステム内のシステム制御装置に対して行う。 - 特許庁

The related document information processing part obtains a first version number of the related document at a time point when browsing the request document in this time, and a second version number of the related document at a time point when having browsed the request document last time.例文帳に追加

関連文書情報処理部は、リクエスト文書を今回閲覧した時点において、関連文書が有する第一の版数と、リクエスト文書を前回閲覧した時点において、関連文書が有する第二の版数とを取得する。 - 特許庁

To provide a system for deciding consideration for Internet advertisement and a system for preventing an illegal action in which ordinary banner advertisement data can be used, an illegal click request is discriminated when that request of the banner advertisement data is illegal, and legal value can be decided.例文帳に追加

通常のバナー広告データを使用でき、バナー広告データのクリック要求が作為的であった場合、それを判別し、正規の対価を決定することのできるインターネット広告の対価決定システム及び不正防止システムを得る。 - 特許庁

Here, a homepage is opened on a WEB server that the support center manages and a customer is made to input an article buying request; and a proper i-net store is determined in compliance with the request and the i-net store is introduced to the customer.例文帳に追加

ここでは、サポートセンターが管理するWEBサーバーにおいてホームページを開設し、顧客に商品購入要求を入力させ、その要求に応じて適当なi-net店を決定し、そのi-net店に顧客を紹介する。 - 特許庁

Upon the receipt of a label request with respect to a new flow, a same path discrimination processing section 28 of a label management section 23 retrieves a label switched path(LSP), having already been set and compares the path with a path included in the label request.例文帳に追加

新たなフローに対するラベル要求を受信すると、ラベル管理部23の同一経路判別処理部28は、既に設定済みのラベルスイッチドパス(LSP)を検索して、その経路とラベル要求に含まれる経路とを比較する。 - 特許庁

Also, by dividing a downlink QoS request bandwidth B, requested from a terminal intended to start QoS communication by a data rate R receivable in the terminal concerned, the base station 120 obtains a downlink radio resource use rate necessary for securing this request bandwidth B.例文帳に追加

また、QoS通信しようとする端末が要求する下りQoS要求帯域Bを、該端末が受信可能なデータレートRで割ることで、該要求帯域Bを確保するのに必要な下り無線リソース使用率を求める。 - 特許庁

When reproduction position search control request is received (S50), stream size preserved previously in a storage apparatus and a search position specified by request are verified (S51) and it is determined whether the search-required position is the terminal or not (S52).例文帳に追加

再生位置サーチ制御要求受信時(S50)には、先に記憶装置に保存したストリームサイズと、要求により指定されたサーチ位置を照合(S51)しサーチ要求された位置が終端であるかどうかを判定する(S52)。 - 特許庁

Each registration area (buffer) has a ring buffer structure reservation table (c) storing a clock counter value of a CPU, a registration quantity of the timer request, and timer registration information #0-#n of each the timer request in each identification value of a system clock (Tic) unit.例文帳に追加

各登録領域(バッファ)に、システムクロック(Tic)単位の識別値毎に、CPUのクロックカウンタ値、タイマ要求の登録数、各タイマ要求のタイマ登録情報#0〜#nを格納するリングバッファ構造予約テーブル(c)を備える。 - 特許庁

The mobile terminal forms a position register area, sends an area notice in this area by radio communication, and receives a position register request addressed to an own mobile terminal to transfer the position register request to a terminal position manager unit.例文帳に追加

移動端末は、位置登録エリアを形成し、無線通信により当該エリア内にエリア公告を送出し、自移動端末宛の位置登録要求を受け付けて当該位置登録要求を端末位置管理装置に転送する。 - 特許庁

Vehicles for joining this network among surrounding vehicles receive the information such as the position of its own vehicle, the traveling direction, and the request information, detect which position the vehicles take among predetermined positions with respect to the reference position, and respond to the request by the free ID at their turn in response to the respective positions.例文帳に追加

周囲の車両でこのネットワークに入る車両はこれを受信し、基準位置に対する予め定めれれた位置の中でどの位置にあるかを検出し、その位置に応じた順番の時にフリーIDで応答する。 - 特許庁

The method includes sending back a request message to request transition to a preferred frequency when the user equipment operates in a CELL_DCH state and has successfully selected the preferred frequency of desired MBMS to be received as a current operating frequency.例文帳に追加

ユーザー端末がCELL_DCH状態で動作し、かつ受信希望のMBMSの所要周波数を現動作周波数として正常に選択した場合に、要求メッセージを返送して所要周波数への移転を要求する。 - 特許庁

A relay center 10 annexes information on the importance of the call contents in correspondence to the SOS origination identification bits annexed to the transmission request from the origination side terminal 20a, and transmits the reception request to a reception side terminal 20b.例文帳に追加

中継センタ10は、発信側端末20aからの発信要求に付加されているSOS発信識別ビットに応じて、通話内容が重要である旨の情報を付加して、受信要求を受信側端末20bに発信する。 - 特許庁

When the PHS terminal 41 transmits a conference connection request to a PHS terminal 42 in this state, the conference connection request is transferred to a gateway apparatus 2 accommodating the PHS terminal 42 via the subscriber's device 10.例文帳に追加

この状態からPHS端末41からPHS端末42への会議接続要求が送出されると、この会議接続要求は宅内装置10を介して、PHS端末42を収容するゲートウェイ装置2に転送される。 - 特許庁

A supplementary data block request means 24 receives the instruction data of obtaining the supplementary data blocks from an operating means 27, and then sends a request for obtaining the supplementary data blocks to the content sending device 3 based on the information recorded in the database.例文帳に追加

補填データブロック要求手段24は、操作手段27から補填データブロック取得指示データを受けてから、データベースに記録された情報に基づいて、コンテンツ送信装置3に補填データブロック取得要求を送信する。 - 特許庁

A client computer C generates a reference request list in which a reference request to information of one item or over is described and sets up an access channel A, transmits the list to a proxy computer P, and interrupts the access channel A.例文帳に追加

クライアント計算機Cは、1件以上の情報に対する参照要求を記述した参照要求リストを作成した上で、アクセス回線Aを確立し、プロキシ計算機Pへリストを送信した後にアクセス回線Aを切断する。 - 特許庁

An HTTP request reception part 28, from a reproduction apparatus 12 connected thereto via a network, receives an HTTP content request including an address of first data that are requested to be reproduced in the reproduction apparatus.例文帳に追加

HTTPリクエスト受信部28は、ネットワークを介して接続された再生装置12から、当該再生装置において再生が要求されている第1のデータのアドレスが含まれたHTTPコンテンツ要求を受けつける。 - 特許庁

When an instruction interpretation section 23 of a communication apparatus 20 interprets an instruction attended with communication of data requiring a prescribed amount or over such as moving picture data in an adhoc mode, a mode switching request section 24 makes a switching request into an infrastructure mode.例文帳に追加

アドホックモードにおいて、通信装置20の命令解読部23によって動画像データ等の所定量以上のデータ通信を伴う命令が解読されると、モード切換要求部24はインフラストラクチャモードへの切換要求を行う。 - 特許庁

In the state that a receiving target is set to a broadcasting program (music and voice) at a broadcasting station 5, if a specified request key is pressed down by a user, an audio apparatus 1 generates distribution request information and then transmits it to a data server 3.例文帳に追加

オーディオ機器1は、受信対象を放送局5の放送番組(楽曲音声)としている状態で、所定の要求キーが利用者により押下されると、配信要求情報を生成してデータサーバ3に向けて送信する。 - 特許庁

A user's request processing part 1d interprets a user's request and outputs the interpreted result as a suitable retrieving condition corresponding to the retrieving part 1b or filters the retrieved result in accordance with a condition provided by the user.例文帳に追加

ユーザ要求処理部1dは、ユーザの要求を解釈して検索部1bで対応できる適当な検索条件として出力したり、あるいは、検索結果に対してユーザが与える条件にしたがってふるいにかける。 - 特許庁

If within a period of 1 month from the day when the Patent Office receives a request for the division of registration, the specified State fee has not been paid, the request shall be considered withdrawn and the owner of the design shall be notified thereof in writing.例文帳に追加

特許庁が登録の分割請求を受領した日から1 月以内に所定の国家手数料が納付されなかった場合は, 請求は, 取り下げられたものとみなされ, 意匠所有者は, その旨の通知を書面で受ける。 - 特許庁

A reference in these Regulations to: (a) the giving of a notice or other document to the Registrar; or (b) the making of a request or an application to the Registrar; includes a reference to the filing of the notice, document, request or application. 例文帳に追加

本規則においては,次の事項,すなわち, (a)登録官に対して通知又はその他の書類を与え,又は (b)登録官に対して請求又は申請をする, というときは,通知,書類,請求又は申請を提出することを含む。 - 特許庁

(b) unless the request is withdrawn or a prescribed court orders otherwise, the Registrar will cancel particulars of the claim in accordance with the request as soon as practicable after the end of a period of 2 months from the date of the notice.例文帳に追加

(b) 請求が取り下げられるか又は所定の裁判所が別段の命令をする場合を除き、登録官は、通知の日付から 2月の期間が終了した後速やかに、請求に従ってその者の主張の明細を取り消すこと - 特許庁

(b) where the request for extension to Singapore was made subsequent to the international registration, on the date of recordal of that request in accordance with Article 3ter(2) of the Madrid Protocol, and that date shall be deemed for the purposes of the Act to be the date of registration of the trade mark.例文帳に追加

(b)シンガポールへの拡大請求が国際登録に続いてなされた場合は,マドリッド議定書第3条の3(2)に基づく請求の記録日 また,当該日は,商標法の適用上,商標登録日であるとみなす。 - 特許庁

Hideyoshi's request aimed to avoid having Nobunaga doubt about Hideyoshi, who could dominate achievements (to invite Nobunaga and cede achievements to him), and there is a need to request reinforcement in spite of advantageous situation. 例文帳に追加

秀吉の援軍要請は、手柄を独占する事によって信長に疑念を持たれるのを避ける(信長自身を招いて信長に手柄を譲る)為の保身であり、有利な状況でありながら援軍を求める必然性は存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a user performs access to an original server 3 by using a user PC 12, a router 4 in a center accepts the access request of the user, and transfers it to an authenticating server 2, and inquires whether or not the access request of the user is acceptable to a CDN managing server 1.例文帳に追加

利用者が利用者PC12を用いて、オリジナルサーバ3へアクセスする場合、センタ内ルータ4は、利用者のアクセス要求を受付、認証サーバ2に渡し、受付可能か否かをCDN管理サーバ1に問い合わせる。 - 特許庁

When a transportation computer system receives "a cargo receiving place changing request" and "delivery identification information " from a computer of the cargo receiver, "selection map information" is transmitted to the computer of the cargo receiver in response to "the cargo receiving place changing request".例文帳に追加

運送コンピュータシステムが、荷受人のコンピュータから「荷物受取場所変更依頼」及び「配達識別情報」を受信すると、該「荷物受取場所変更依頼」に応じて「選択地図情報」を前記荷受人のコンピュータに送信する。 - 特許庁

When the acknowledement request flag included in the received data is enabled, the data receiving part 2e of a receiver 21 transmits a request for announcing the confirmation of the delivery of the transmission data to an arrival confirmation return part 2f.例文帳に追加

受信装置21のデータ受信部2eが、受信したデータに含まれる到達確認要求フラグが有効であった場合、到達確認返送部2fに対し、送信データが到達し確認したことを通知する要請を送る。 - 特許庁

To provide a communication apparatus whereby a desired opposite party surely browses document data posted on an electronic bulletin board by transmitting a browsing request notice of the document data to the particular browsing request destination in the case of posting the document data on the electronic bulletin board.例文帳に追加

電子掲示板に文書データを掲示する際に、特定の閲覧依頼先に対して前記文書データの閲覧依頼通知を送信し、希望する相手の確実な閲覧を図ることができる通信装置を提供する。 - 特許庁

The presence server specifies the presence ID "a1" of the user A as an updating object, based on the classification information, when receiving the updating request, and also rewrites the presence of the presence ID "a1" to a presence "conference room A", included in the updating request.例文帳に追加

プレゼンスサーバは、更新依頼を受信すると、種別情報に基づいてユーザAのプレゼンスID“a1”を更新対象に特定し、さらにプレゼンスID“a1”のプレゼンスを、更新依頼に含まれているプレゼンス“会議室A”に書き換える。 - 特許庁

When a request transmitted from a terminal device 241 is received (301, 311, 321), a server device 221 detects whether multimedia information having an identification name designated in the request is presented to a player before (302, 312, 322).例文帳に追加

サーバ装置221は、端末装置241から送信された要求を受信(301,311,321)すると、当該要求に指定される識別名を持つマルチメディア情報を以前にプレイヤーに提示したことがあるか検知する(302,312,322)。 - 特許庁

The virtual communication terminals 131, 132 make a request of a simulating operation to the exchange 110 via the server unit 120 and receive a reply in response to the operation request from the exchange 110 via the server unit 120.例文帳に追加

仮想通信端末131,132は、サーバ装置120を介して交換装置110に模擬的な操作要求を行い、且つ、この操作要求に対する応答をサーバ装置120を介して交換装置110から受け取る。 - 特許庁

例文

When transmitted to the printer 201 in a state wherein a card with user identification information is inserted into a card reader 102 of a host terminal 101, a printing request is treated as a confidential printing request requiring confidentiality.例文帳に追加

ホスト端末101のカードリーダ102にユーザ識別情報を有するカードを挿入した状態で印刷要求をプリンタ201へ送信すると、該印刷要求は機密性を要する親展印刷要求として扱われる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS