1153万例文収録!

「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In requestの意味・解説 > In requestに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In requestの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 23792件



例文

The base station 31 identifies or selects any of portable terminals by registering in advance the PS-ID to a memory 25 and collating a connection request with contents of the memory 25 under the control of a control program of a control microcomputer 23 upon the receipt of the connection request.例文帳に追加

PS−IDを、予め、メモリー25の中に登録しておき、接続要求が有る場合には、制御用マイコン23の制御プログラムにより、メモリー25の中身と照合して携帯端末の何れかを識別または選択する。 - 特許庁

The data request message is successively transferred by repeating transfer, and when the data request message is transferred up to vehicles 103 to 109 existing in the target zone 111, a data response message is prepared by the communication apparatus loaded on each of the vehicles 103 to 109.例文帳に追加

この繰り返しによりデータ要求メッセージが順に転送され、ターゲットゾーン111に存在する車両103〜109まで転送されると、各車両に搭載された通信装置においてデータ応答メッセージが作成される。 - 特許庁

When a request for browsing the electronic document is received from the user, the derivative relation is retraced with the duplication copy ID accompanying the browsing request as a starting point and document data reflecting the update contents found in the retracing process is provided.例文帳に追加

ユーザから電子文書の閲覧要求を受けた場合、その閲覧要求に伴う副本IDを起点に派生関係を遡り、その遡及過程で見つかった更新内容を反映した文書データを提供する。 - 特許庁

To improve user convenience without problem while attaining both a request to print a plurality of document data in a storage means and a request to print document data after changing preset printing conditions.例文帳に追加

記憶手段の複数の文書データを印刷可能にする要望と予め設定済の印刷条件を変更したうえで文書データを印刷可能にする要望の両方を図りながらも新たな問題無しに利便性向上を図る。 - 特許庁

例文

The server part B1 of the system B performs the retrieval processing in accordance with a retrieval request from a client B2, obtains a publication number which coincides with a retrieval condition, generates a data obtaining request and transmits it to a management server A102'.例文帳に追加

検索システムBのサーバ部B1は、クライアントB2からの検索要求に応じて検索処理を実行し、検索条件に合致した公報番号を得、データの取得要求を生成し、これを管理用サーバA102’へ送る。 - 特許庁


例文

When a person who made a request for disclosure did not specify the particular method of disclosure and did not express an objection to the method offered by an entity handling personal information (including a case in which a reply to an inquiry is made by the same telephone call, after necessary personal identity verification, etc., when a request for disclosure is made by telephone), it can be considered that such person agreed upon the method concerned. 例文帳に追加

開示の方法としては、求めを行った者が同意している場合には電子メール、電話等様々な方法が可能であり、書面の交付による方法は同意がなくても可能との意味である。 - 経済産業省

The wireless communication device 1 transmits a request of transition from a first operation state to a second operation state, and for the request, receives a response determined in accordance with the state of a terminal associated as the communication party.例文帳に追加

無線通信装置1は、第1の動作状態から第2の動作状態への移行の要求を送信し、その要求に対して、通信相手として関係づけられた端末の状態に応じて決定された応答を受信する。 - 特許庁

The communication device 102-1 sends a key request signal to the server 101, which transmits a key answer signal including cipher key information regarding a new cipher key to a communication device 102-1 in response to the key request signal.例文帳に追加

通信装置102−1が鍵要求信号をサーバ101に送信し、サーバ101が要求信号に応じて新たな暗号鍵に関する暗号鍵情報が含まれる鍵応答信号を通信装置102−1に送信する。 - 特許庁

To notify an officer terminal that a request for officer approval is made even in a state in which the officer terminal and a window terminal are actuated with different accounts.例文帳に追加

役席端末と窓口端末とが異なるアカウントで起動している状態でも、役席端末に役席承認の依頼が行われていることを遅滞なく通知すること。 - 特許庁

例文

The first data are restored from the second data obtained in response to the request, and the first data is thereafter redundancy-divided to be transmitted to the data holding device in a redistributed side.例文帳に追加

該要求に応じて得られた第2のデータから第1のデータを復元した後、再度冗長分割した上で、再配布先のデータ保持装置に送信する。 - 特許庁

例文

In this transfer service system, transfer data and specification data are received from a terminal 3 of a transfer requester, and stored in a request data storage part 141.例文帳に追加

本発明にかかる振込サービスシステムでは、まず振込依頼人の端末3から振込データ及び明細データを受信し、依頼データ記憶部141に格納する。 - 特許庁

To provide a control device that can suppress engine start in response to a request for EV running, in a hybrid vehicle having an engine and a motor.例文帳に追加

エンジンと電動機とを備えるハイブリッド車両において、EV走行の要求に合わせてエンジン始動の発生を抑制することができる制御装置を提供する。 - 特許庁

When the terminal ID is not included in the movement request notice (S272: NO) and when no other registration event exists in the movement destination date (S278: NO), a reply showing that the movement is possible (S280) is sent.例文帳に追加

端末IDが移動依頼通知に含まれておらず(S272:NO)、移動先日時に他の登録イベントがなければ(S278:NO)、移動は可能と回答する(S280)。 - 特許庁

In addition, the delay time as an arithmetic delay time for sending out the Register Request frame is calculated from self MACADDRESS of ONT 22 and Grant Length included in the Discovery Gate frame.例文帳に追加

また、ONT22の自MACADDRESSとDiscoveryGateフレームに含まれるGrantLengthからRegisterRequestフレームを送出するための遅延時間を算出遅延時間として算出する。 - 特許庁

At a print request in the lower-power-consumption mode, a first heat roller heater lamp 21 and a second heat roller heater lamp 22 in a heat roller are turned on simultaneously.例文帳に追加

低消費電力モード時にプリント要求されたとき、加熱ローラ内の第1の加熱ローラヒータランプ21及び第2の加熱ローラヒータランプ22を同時にONさせる。 - 特許庁

A crop means captures an image in each crop region set by the region setting means as a crop image in response to a capture request via the imaging means.例文帳に追加

クロップ手段は、領域設定手段により設定された各クロップ領域内の画像を、撮像手段を介して、取込要求に応答してクロップ画像として取り込む。 - 特許庁

When shifting to the sleep mode, a sub CPU 114 selects information with high frequency of receiving the transmission request in the normal mode among pieces of status information and stores in a third RAM 116.例文帳に追加

スリープモードへの移行時、サブCPU114はステータス情報の内、ノーマルモード時に送信要求を受けた頻度の高いものを選択し、第3のRAM116に記憶する。 - 特許庁

In 961, near the end of Tsunemoto's life, he expressed his last request; 'I ask to be interred on this site after my passing, as I will become a dragon god and dwell in the lake of my estate where I will pray for the prosperity of my descendants.' 例文帳に追加

応和元年(961年)、経基は臨終に際し、「死後は龍神となって邸内の池に住み、子孫の繁栄を祈るから、この地に葬るように」と遺言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for executing operation of data stored in a data memory 30 constituted in the line direction of a processor 14 by using an operation request including operation information.例文帳に追加

演算情報を含む演算要求を用い、プロセッサ14内の行方向に構成されたデータメモリ30に格納されたデータの演算を実行する方法を開示する。 - 特許庁

To provide an operation management system for preparing/executing a collection/delivery plan in a real time for allowing a vehicle to pick up baggage at an arbitrary place in response to a request from a customer.例文帳に追加

顧客の要請に応じて、車両が任意の場所まで荷物を引き取りに行くことが可能な集配計画をリアルタイムで作成/実施することが課題である。 - 特許庁

When pieces of information about the session ID are received from the request sorting part 21, the matrix control part 23 registers the session IDs in the queue in an informed order.例文帳に追加

行列制御部23は、リクエスト振り分け部21からセッションIDの通知を受けたとき、このセッションIDを通知を受けた順に待ち行列に登録する。 - 特許庁

When an image display request receiving part 251 receives a display instruction from a user, an image display 252 displays the recorded images in the photographing time in the order one by one.例文帳に追加

画像表示要求受付部251がユーザから表示指示を受けると画像表示部252は、記録されている各画像を撮像時刻順に1つずつ表示する。 - 特許庁

Also, the server device 2 transmits a function program for realizing various functions in the navigation device 3 to the personal computer 1 in response to a request from the personal computer 1.例文帳に追加

また、サーバ装置2は、パソコン1からの要求に応じて、ナビゲーション装置3における各種機能を実現するための機能プログラムをパソコン1に向けて送信する。 - 特許庁

When there is the designation of summary, on the other hand, summarizing processing is performed in 844 and 845 and the provided text data are transmitted to the issue source of the transmission request in S46.例文帳に追加

一方、要約を行う旨が指定されていれば、S44、S45において要約処理を施し、S46で、得られたテキストデータを送信要求の発行元へ送信する。 - 特許庁

The control shown in a flow of the figure is executed so as to properly use the image rotators 1-3 dealing with the image rotating request by prioritizing them in the order of the copier, the printer, and the other applications.例文帳に追加

像回転要求に対応する像回転器1〜3をコピー、プリンタ、その他のアプリの順で優先させて使い分けるように図7のフローに示すような制御を行う。 - 特許庁

To improve user-friendliness by considering that the user has parked a car in a parking lot in retrieving equipment at a user's request.例文帳に追加

ユーザからの要求に応じて施設の検索を行う際に、そのユーザが車を駐車場に駐車している点を考慮することでユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a communication system in which the intention of a connection destination user is reflected in the selection of a communication scheme between a connection request user and the connection destination user.例文帳に追加

接続要求ユーザと接続先ユーザの間のコミュニケーション方式の選択に、接続先ユーザの意向を反映させることができるコミュニケーションシステムを提供する。 - 特許庁

Detection of a request asking for making the computing device into a second power mode is included, and the system resource consumed in the second power mode is less than that in the first power mode.例文帳に追加

第2の電力モードにするよう求める要求を検出することを含み、第2の電力モードは第1の電力モードよりも少ないシステム・リソースを消費する。 - 特許庁

A vehicle body side communication instrument 200 transmits a request signal to a wheel side sensor 31 provided in a valve 24 of a wheel 22 and a tire side sensor 32 embedded in a tire tread 28.例文帳に追加

車体側通信機200は、ホイール22のバルブ24内に設けられたホイール側センサ31とタイヤトレッド28に埋め込まれたタイヤ側センサ32にリクエスト信号を送信する。 - 特許庁

In such a case, in this method, a change to the actual request to a network component which can simultaneously attain the first purpose and the second purpose is retrieved.例文帳に追加

このような場合、本発明の方法は、第1の目的及び第2の目的を同時に達成する、ネットワーク構成要素への実際の要求に対する変更を探索する。 - 特許庁

In order for the air frame to include the plural IP packets, a mobile router has a function of setting a standby time of a packet transmitting request in air frame generation, thereby reducing dummy packets for insertion.例文帳に追加

複数のIPパケットを詰めるために、エアフレーム生成の際のパケット送信要求の待機時間を設定する機能を具備し、ダミーパケットの挿入を減らす。 - 特許庁

A schedule transmission request including time indicated by a built-in clock 36 is transmitted to a schedule transmitter 5 when the screen saver is started in a terminal 3.例文帳に追加

端末装置3では、スクリーンセーバが起動すると、スケジュール送信装置5に対して、内蔵時計36によって示されている時刻を含むスケジュール送信要求を送信する。 - 特許庁

In response to the request, a format conversion server 50 converts the format of the user data registered in the storage server 20 to a format conformable to the format of the new portable telephone set.例文帳に追加

この要求に応答し、フォーマット変換サーバ50が、ストレージサーバ20に登録されているユーザデータのフォーマットを、新たな携帯電話機のフォーマットに合ったもの変換する。 - 特許庁

In this patch application method, unicast communication is preferentially used in transmitting the connection request, and the load of the network 3 can be reduced.例文帳に追加

本発明によるパッチ適用方法によれば、接続要求を送信することにユニキャスト通信が優先して使用され、ネットワーク3の負荷を低減することができる。 - 特許庁

In a certain embodiment, the device, the method and/or the system supports a service request made by a computer user in an Internet cafe or a similar electronic service environment.例文帳に追加

ある実施形態において、装置、方法、及び/又はシステムは、インターネットカフェもしくは類似の電子サービス環境においてコンピュータユーザが発したサービスリクエストを支援する。 - 特許庁

To provide a floor mat having advertisement function in which advertisement can be changed without replacing the mat itself, and which can cope with change request of advertisement contents in a timely way.例文帳に追加

マット自体を替えることなく、広告を差し替えることができ、広告内容の変更要求に適時に対応することができる広告機能付きフロアーマットを提供する。 - 特許庁

In the incoming side SIP server (K), a response to a call request is received (1-4) to authenticate the caller based on call information (a session state) included in the response.例文帳に追加

着信側SIPサーバ(K)では、該発信リクエストに対するレスポンスを受信し(1−4)、該レスポンスに含まれる呼情報(セッション状態)を基に発信者の認証を行う。 - 特許庁

A remote control server 1 receives an access request from a terminal 2, and receives screen data displayed in a display part provided in a self-terminal from the terminal 2.例文帳に追加

遠隔制御サーバ1が端末2からアクセス要求を受付け、また端末2から自端末に備えられた表示部に表示されている画面データを受付ける。 - 特許庁

Furthermore, the imposition of such tax corresponds to double taxation. In a nutshell, since two decades ago, the logic has been that the imposition of income tax on dividends sourced from proceeds remaining after corporate tax has been paid by treating dividends as profits made from stocks would correspond to double taxation. This has been the argument since the securities transaction tax was replaced with the tax on the acquisition of securities. We intend to make a strong request for the reduction in securities tax. 例文帳に追加

郵政法案は通常国会になりますけれども、その施行日の方の違いは出てくるのでしょうか。 - 金融庁

A server 12 transmits a request message for setting a static route toward networks 41-43 in a lowermost layer 4 to routers 21 and 22 in an intermediate layer 2.例文帳に追加

サーバ12は中間層2のルータ21,22に、最下位層4のネットワーク41〜43に向けてのスタティックルートを設定するように作成要求メッセージを送信する。 - 特許庁

Each of a subset of plural access terminals desiring to transmit user data in an interval transmits a request to transmit in the interval to an access network.例文帳に追加

ある期間中にユーザデータを送信することを希望している複数のアクセス端末のサブセットの各々は、その期間中に送信するための要求をアクセスネットワークに送信する。 - 特許庁

A hang-up detection device 106 monitors the common bus use request and acceptance, and records which device currently uses the common bus in a buffer 203 in real time.例文帳に追加

ハングアップ検出デバイス106はこの共通バス使用要求と受理を監視し、現在どのデバイスが共通バスを使用しているかバッファ203にリアルタイムに記録する。 - 特許庁

When a transmission request is made (Yes in S404), the process server 2 copies untransmitted data stored in a transmission destination-classified data group to a transmitting folder as a file (S405).例文帳に追加

工程サーバ2は、送信要求があれば(S404のYes)、送信先別データ群に格納されている未送信のデータを、ファイルとして送信用フォルダにコピーする(S405)。 - 特許庁

In response to a request from a related enterprise system 141, a contents distribution system 111 registers product/service items related to the enterprise name in a storage device.例文帳に追加

コンテンツ配信システム111は、関連事業者システム141からの要求に応答してその事業者名と関係する製品・サービス項目を記憶装置に登録する。 - 特許庁

To provide an estimation system by which a minute estimation corresponding to a customer is performed in a short time when the customer request the estimation even with a few persons in charge of business.例文帳に追加

営業担当者が少ない場合でも、顧客が見積を依頼した際に、短時間で、顧客に対応したきめ細かな見積ができる見積システムを提供する。 - 特許庁

The content registered in the own vehicle navigation device or in the information center is acquired and presented automatically or manually according to a request from a driver or a fellow passenger.例文帳に追加

運転者や同乗者の要求に応じて自動または手動で、自車ナビゲーション装置内または情報センターに登録されたコンテンツを取得して提示する。 - 特許庁

A registration information receiving part 30 receives a request for recording registration information related to contents in the portable storage device in which contents data are stored, from a user.例文帳に追加

登録情報受付部30は、コンテンツデータを格納した可搬型の記憶装置に、コンテンツに関連した登録情報を記録する要求をユーザから受け付ける。 - 特許庁

To prevent the processing of following requests from being put in a standby status by decision processing for deciding whether or not any address matching preceding write request exists in a multi-processor system.例文帳に追加

マルチプロセッサシステムにおいて、アドレス一致先行ライトリクエストが存在するか否かを判定するための判定処理によって、後続のリクエストの処理が待たされないようにする。 - 特許庁

To distribute an information transmission request to a communication terminal existing in a specific area without inducing congestion, and to collect information stored in the communication terminal.例文帳に追加

輻輳を誘発することなく、特定の地域に在圏する通信端末に対して情報送信要求を配信し、通信端末で保持される情報を収集する。 - 特許庁

例文

To provide an image processing apparatus and image processing system in which security can be improved by limiting transmission of response information in accordance with a response request source.例文帳に追加

応答情報の送信を応答要求元に応じて制限することにより、セキュリティを向上させることが可能な画像処理装置及び画像処理システムを提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS