1153万例文収録!

「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In requestの意味・解説 > In requestに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In requestの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 23792件



例文

To provide a PC and facsimile function allowing selective use between convenience in a simple operation and convenience in an advanced operation, according to the request of a user.例文帳に追加

簡易な操作の利便性と、詳細な操作の利便性とをユーザの要望に応じて使い分けることが可能なPC−ファックス機能を提供することを課題とする。 - 特許庁

The base station 1 conducts the processing in response to the request from the monitor terminal 21 transmitting and receiving a monitor information, and answers to the monitor terminal 21 in response to the result of the processing.例文帳に追加

基地局1は、モニタ情報を送受信するモニタ端末21からの要求に応じて処理を行い、処理結果に応じてモニタ端末21に応答する。 - 特許庁

In response to a request by the operation, a partial stream video image 310 in a moving direction newly transmitted from a distribution device is received after the elapse of the delay time T of communication.例文帳に追加

操作による要求に応答して、配信装置から新たに送信された移動方向の部分ストリーム映像310が、通信の遅延時間T経過後に受信される。 - 特許庁

To provide a controller for alternating-current generators wherein a request for increase in electricity generated is appropriately coped with and further fluctuation in the rotational speed of an internal combustion engine can be suppressed.例文帳に追加

発電量の増加要求に適切に対処しつつも内燃機関の回転速度の変動を抑制することのできる交流発電機の制御装置を提供する。 - 特許庁

例文

At the time of a printing request of a next black and white original, the printing operation is carried out in a state while the transfer belt mechanism is held in the contact state although the printing object original is black and white.例文帳に追加

次の白黒原稿の印刷要求時、印刷対象原稿は白黒であるが搬送ベルト機構を当接状態で印刷動作を実行する(4)。 - 特許庁


例文

A system in a credit card company sends a house card to not a customer but an affiliated store in response to a request for house card issuance from the customer introduced by the affiliated store.例文帳に追加

クレジットカード会社のシステムは、加盟店からの紹介を受けた顧客からのハウスカード発行依頼に基づいて、当該ハウスカードを顧客でなく加盟店に送付する。 - 特許庁

To provide an information notification apparatus for providing equipment information on a state of a printer engine in accordance with preferential contents desired by a user when receiving an acquisition request of the equipment information in a sleep mode.例文帳に追加

スリープモード時に機器情報の取得要求を受け付けた場合、ユーザの所望する優先内容に応じてプリンタエンジンの状態の機器情報を提供する。 - 特許庁

The clients 100-1 to 100-n directly transmit a Write request packet 500 to the file server 200 in order to Write data in the file 301.例文帳に追加

クライアント100−1〜100−nは、ファイル301にデータをWriteする際、Write要求パケット500を直接ファイルサーバ200へ送信する。 - 特許庁

In node D, the communication available notification broadcast is not transmitted since the receiving intensity of the communication request broadcast is less than 55 dBm in the first communication threshold value.例文帳に追加

ノードDでは、通信要求ブロードキャストの受信強度が第1通信閾値−55dBm未満であるため、通信可能通知ブロードキャストの送信を行わない。 - 特許庁

例文

The grip part 8 has a built-in portable unit 21 for transmitting an ID code in response to a request signal from a wireless door locking/unlocking device provided on the vehicle side.例文帳に追加

同把持部8には、車両側に設けられた無線式のドア施解錠装置からのリクエスト信号に応答してIDコードを発信する携帯機21が組込まれている。 - 特許庁

例文

This using method is started in response to a connection request from a given client computer 10 starting a user session to relate a session identifier to a given server 12 in the pool.例文帳に追加

この方法は、ユーザ・セッションを開始する所与のクライアント計算機からの接続要求に応答して開始されて、プール内の所与のサーバにセッション識別子を関連付ける。 - 特許庁

The business open-up supporting technique is in a system provided with a server performing various information processing services while utilizing a data base 30 in response to a request from a client terminal.例文帳に追加

クライアント端末からの要求に応答してデータベース30を利用しながら種々の情報処理サービスを行うサーバを有するシステムにおける営業開拓支援技術。 - 特許庁

To provide an initial image suitable for a region of a subject represented in the three-dimensional image, in response to a request for the three-dimensional image from the external terminal.例文帳に追加

外部端末からの3次元画像に対する要求に応じて、その3次元画像に表された被検体中の部位に適した初期画像を応答性良く提供する。 - 特許庁

To provide a data providing system making document materials and books such as dormant books in a library or the like into electronic data and providing them in a data form conformed to a user's request.例文帳に追加

図書館等にある文献資料、休眠図書等の書籍を電子データ化し、ユーザの要望に即したデータ形式で提供するデータ提供システムを実現する。 - 特許庁

When a controller 9 receives a request for erasing information in a recording area on the CD-E1 specified by a user from a host computer, the controller 9 erases information in the specified area.例文帳に追加

コントローラ9は、ユーザによって指定されたCD−E1上の領域の情報の消去要求を受け取ると、その指定領域の情報を消去する。 - 特許庁

The application program conducts a specific process requested based on the request information in a step S182, and supplies response information to the framework in a step S185.例文帳に追加

アプリケーションプログラムは、ステップS182において、要求情報に基づいて、要求された固有の処理を行い、ステップS185において、応答情報をフレームワークに供給する。 - 特許庁

A refresh-control circuit refreshes a bank in which refreshing is not yet completed out of banks of non-operation based on information held in the holding circuit at the time of occurrence of refreshing request.例文帳に追加

リフレッシュ制御回路は、リフレッシュ要求の発生時に、保持回路に保持された情報に基づいて、非動作中のバンクのうち、リフレッシュが未完了のバンクをリフレッシュする。 - 特許庁

In some embodiments, in order to generate a response from a network that provides information, a new request message transmitted from a user apparatus is used.例文帳に追加

いくつかの実施態様では、情報を提供しているネットワークからの応答を生じさせるために、ユーザー装置から送信される新しい要求メッセージが使用される。 - 特許庁

A node 2 outputs information acquisition request data in which circulation destinations that are circulated in the order of nodes 0, 1, 3 and 4 are described to the node 0 being the first circulation destination.例文帳に追加

ノード2は、ノード0,1,3,4という順番で回覧させる回覧先が記載された情報取得要求データを、最初の回覧先であるノード0へ出力する。 - 特許庁

A selection part 241 selects the area information or the service information of the storage part 231 stored in the hierarchy below the designated area in accordance with the information acquisition request.例文帳に追加

選択部241は,情報取得要求に応じて,指定されたエリア以下の階層に記憶されている記憶部231のエリア情報またはサービス情報を選択する。 - 特許庁

To provide a business control system capable of generating and presenting various web pictures based on data in a data base in response to a request from a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話からの要求に応じ、データベース内のデータに基づいて様々なウェブ画面を生成して提示することを可能とした営業管理システムを提供する。 - 特許庁

At the structured document processing request in execution, the structured document is analyzed, and in the case of coinciding with the non-acceptable derivation pattern, it is replaced with the acceptable derivation pattern.例文帳に追加

そして、実行時の構造化文書処理要求に対して、構造化文書を解析し、受理できない派生パターンと合致した場合は、受理できる派生パターンに置き換える。 - 特許庁

The transmitter-receiver 2 outputs a request signal when the door of a vehicle is in the closed state, and outputs a warning signal when the door is in the opened state.例文帳に追加

そして、送受信装置2は、車両のドアが閉状態のときにリクエスト信号を出力し、同ドアが開状態のときに警告信号を出力するようになっている。 - 特許庁

Instruction-sorted performance request discriminating tables 114, 124 respectively defining devices taking charge of the processing of an active system and a stand-by system in each instruction are included in respective SVPs 110, 120.例文帳に追加

SVP110、120に、命令毎に現用系/待機系の処理担当装置を定義した命令別性能要求判別テーブル114、124を設ける。 - 特許庁

In this case, the count data are stored in the register of a CPU 38, and processing to add on piece of the data of the register is carried out, and whether or not any count request is issued is confirmed again.例文帳に追加

その場合、カウントデータをCPU38のレジスタに格納し、レジスタのデータを1つ加算する処理を行い、再度、カウント要求があるか否かを確認する。 - 特許庁

To speedily deal with the service request of a customer in a band managing device and a band managing method in network configuration provided with a plurality of core nodes and a plurality of edge nodes.例文帳に追加

複数のコアノードと複数のエッジノードとを含むネットワーク構成の帯域管理装置及び帯域管理方法に関し、カスタマのサービス要求に迅速荷対応する。 - 特許庁

The motor also supplies the updated properties and the event to the application 58 in a second language according to the request received in the first language from the client process 52.例文帳に追加

モータはまた、クライアントプロセス(52)から第1の言語で受け取った要求に従って、更新されたプロパティおよびイベントを、第2の言語でアプリケーション(58)に供給する。 - 特許庁

To prevent a transmission convergence of a response information from viewers in response to a request for a response provided by a broadcast program and to disperse a transmission time in terms of time.例文帳に追加

放送番組により提供された応答要求に対する視聴者からの応答情報の送信集中を防止し、送信時刻を時間的に分散させる。 - 特許庁

For example, transfer request data written in English are transmitted from a customer terminal 14 of a customer being an overseas total control company of a foreign firm in Japan to a conversion server 10.例文帳に追加

例えば在日外資系企業の海外統括会社である顧客の顧客端末14から変換サーバー10へ英文振込依頼データが送信される。 - 特許庁

In this system, shortage component ranking is created from information about repair request cases, in which repair may be completed by one-time dispatch if one more additional component is prepared.例文帳に追加

また、このシステムでは、もう一つ部品を持参していたら一回の出動で修理を完了していた修理依頼案件の情報から不足一部品ランキングが作成される。 - 特許庁

Shimoji's corpse was taken by the officers of the police station, and was reburied in the temple in Naha with the burial fee, 25 yen and the survivor's benefit, 90 yen, which was given by the government due to the request of Okinawa Prefecture. 例文帳に追加

下地の亡骸は、派出所警官が引き上げ、県が嘆願して政府から下賜された埋葬料25円、遺族扶助料90円をもって那覇の寺院に改葬された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any person interested may, at any time, within three months from the date of the advertisement of the request for correction give notice of opposition to the Controller in Form 14 in duplicate. 例文帳に追加

利害関係人は何人も,訂正請求の公告の日から3月以内のいつでも,様式14の2通により長官に対して異議申立をすることができる。 - 特許庁

The request for extension as referred to in paragraph (1) shall be filed in writing by the owner or his proxy within a period of 12 (twelve) months before the expiry of the protection period of said registered mark. 例文帳に追加

(1)にいう延長請求は,当該登録標章の保護期間が満了する前12月以内に,標章所有者又はその代理人により書面で行われる。 - 特許庁

A request for the deletion of registration of a collective mark can also be filed by any third party in the form of a lawsuit at the Commercial Court on the grounds as referred to in Article 66 paragraph (1) letter b, letter c, and letter d. 例文帳に追加

団体標章の登録抹消は,第三者により,第66条(1)(b)(c)及び(d)にいう理由に基づく商務裁判所に対する訴訟として請求できる。 - 特許庁

(6) On the filing of a copy of an order, the patent, patent request or complete specification is to be taken to have been amended in the manner specified in the order. 例文帳に追加

(6) 命令書の写しを提出したときに,該当する特許証,特許願書又は完全明細書が命令書に記載された方法で補正されたものとみなす。 - 特許庁

(1) The Registrar may at the request of a party to proceedings before the Registrar other than opposition proceedings give directions in relation to the procedure in the proceedings.例文帳に追加

(1) 登録官は、異議申立手続以外で、登録官に対する手続の当事者から請求があったときは、その手続の進行に関する指示を出すことができる。 - 特許庁

One theory has it that Prince Shotoku built Horyu-ji Temple in response to the Emperor Yomei's request, who was ill in bed and wished him to do so for attaining recovery from illness. 例文帳に追加

聖徳太子による法隆寺の建立は、元々用明天皇の病気平癒のために天皇の願いを受けて太子が寺の建立を誓ったからだという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to Yoshimitsu's request, Yoshimoto, who intended to maintain the Northern Court through cooperation with samurai family, wrote this book in order to explain the ancient practices and official duties concerning the court officials system. 例文帳に追加

武家との連携によって北朝の維持を図ろうとしていた良基はその要望に応じて、官職制度の故実・職掌などを解説するために執筆された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 1527, at the request of Muromachi Shogun Yoshiharu ASHIKAGA, who had been driven out of Kyoto and was staying in Omi Province, Takakage dispatched a troop of 10 thousand soldiers under the contorl of Soteki ASAKURA and the Maeba clan. 例文帳に追加

大永7年、10月 京を追われ、近江に座していた将軍足利義晴の求めに応じ、朝倉宗滴・前波氏らに兵一万を率いさせ出兵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, even though Tsubura whose residence was besieged by the Emperor Yuryaku requested the Emperor to forgive his act in exchange for presenting his daughter, Karahime, and seven of his miyake (Imperial-controlled territories) in Katsuragi, his request was not accepted and burned to death. 例文帳に追加

しかし、雄略天皇に屋敷を包囲され、娘の韓媛(からひめ)と葛城の屯倉(みやけ)7ヶ所を差出して許しを乞うたが、認められず焼き殺される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The necessary measures set forth in Article 66-9 of the Act for workers set forth in item (i) of the preceding paragraph shall be provided at the request of the said worker. 例文帳に追加

3 前項第一号に掲げる労働者に対して行う法第六十六条の九の必要な措置は、当該労働者の申出により行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

What does this mean in application to QuickForm: we have a single script which shows and validates different forms depending on data in request. 例文帳に追加

QuickForm においてこれがどのような意味を持つかというと、ひとつのスクリプト内で、リクエストの内容に応じてさまざまなフォームの表示や入力内容の検証を行うということです。 - PEAR

Returned data contains a space separated list of matching message numbers. charset may be None, in which case no "CHARSET" will be specified in the request to the server.例文帳に追加

返されるデータには合致したメッセージ番号をスペースで分割したリストが入っています。 charset は None でもよく、この場合にはサーバへの要求内に "CHARSET" は指定されません。 - Python

However, it's the caller's responsibility to ensure that the string is free of characters that aren't allowed in XML, such as the control characters with ASCII values between 0 and 31; failing to do this will result in an XML-RPC request that isn't well-formed XML.例文帳に追加

しかし、ASCII値0〜31の制御文字などのXMLで使用することのできない文字を使用することはできず、使用するとそのXML-RPCリクエストはwell-formedなXMLとはなりません。 - Python

In the age of Kyoho, when the Sowa-ryu school was dominant among the town people in Nagoya, Kakukakusai dispatched Shuha MACHIDA to Nagoya by their request to give them lessons of the tea ceremony. 例文帳に追加

享保のころまで名古屋の町衆の間では宗和流が盛んだったが、このころ覚々斎は依頼によって町田秋波を名古屋に遣わして稽古をみさせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 1995, the head family has not been appointed in the Izumi school, instead being placed in the custody of Matasaburo NOMURA, the 12th, who is a patriarch of the school, at the request of the gathering of the school's occupational branch family. 例文帳に追加

1995年以後、和泉流は宗家を定めておらず、現在、職分会の委嘱を受けて流派の長老である12世・野村又三郎が宗家預かりとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Senchaku hongan nenbutsu shu" is a treatise in two volumes comprising sixteen chapters written by Honen in 1198 on the request from Kanezane KUJO, who was a Kanpaku (chief adviser to the Emperor). 例文帳に追加

『選択本願念仏集』(せんちゃくほんがんねんぶつしゅう)は、建久9年(1198年)、関白九条兼実の要請によって、法然が撰述した2巻16章の論文。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To certainly attend to a request of operator protection in overturning of a machine of any model while applying a system commonly using a part of a cabin frame in a plurality of models.例文帳に追加

複数の機種でキャビンフレームの一部を共用する方式をとりながら、各機種を通じて機械転倒時のオペレータ保護という要求に確実に応える。 - 特許庁

When a node D detects a first fault (1st), the node D signals nodes G, F, E, A, B in this order for "switching request" information in order to execute protection.例文帳に追加

第1の障害(1st)がノードDにより検出されると、プロテクションの実行のためにノードD→G→F→E→A→Bの順番で「切り替え要求」情報がシグナリングされる。 - 特許庁

例文

The print example information acquiring part 107 acquires a print job setting data concerned in a printing request, and accumulates it as print example information in the print example DB 108.例文帳に追加

印刷事例情報取得部107は、印刷要求にかかる印刷ジョブ設定データを取得し、印刷事例情報として印刷事例DB108に蓄積しておく。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS