1153万例文収録!

「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In requestの意味・解説 > In requestに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In requestの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 23792件



例文

Permission request information for finite use of character information in a communication terminal is received through the communication terminal, and the right of finite use of the character information in the communication terminal is determined according to the permission request information, then the character information is supplied to the communication terminal.例文帳に追加

通信端末装置においてキャラクタ情報を有限使用するための許可要求情報を通信端末装置から受信し、通信端末装置におけるキャラクタ情報の有限使用の権能を許可要求情報に応じて定め、キャラクタ情報を通信端末装置に供給する。 - 特許庁

The server 50 receives the media object acquisition request transmitted from the mobile communication terminal and writes storage acceptance/rejection information for designating the acceptance/rejection of storing a media object in the mobile communication terminal in a media object acquisition response that responds to the media object acquisition request.例文帳に追加

サーバ50は、移動体通信端末から送信されたメディアオブジェクト取得要求を受信し、移動体通信端末におけるメディアオブジェクトの保存の可否を指定するための保存可否情報を、メディアオブジェクト取得要求に応答するメディアオブジェクト取得応答に書き込む。 - 特許庁

The computer receives a remote control software request command from the operation terminal 7, processes the operation terminal software in a transmission enable way to the operation terminal 7 on request and processes the infrared ray unit software program in a way of transmission enable way to the infrared ray transmission unit 8.例文帳に追加

コンピュータは操作端末装置7からのリモコン用ソフトウエア要求指令を受信し、要求により操作端末用ソフトウエアを操作端末装置7に送信可能に処理すると共に赤外線ユニット用ソフトウエアを赤外線送信ユニット8に送信可能に処理する。 - 特許庁

A user of a mobile phone transmits a request of deleting position registration of a public system 2 or a request of incoming call transfer when the user returning to its home judges the communication availability with a private system 3 in its home in the title mobile communication system using position registration information to connect an incoming call.例文帳に追加

位置登録情報を使用して着信を接続するシステムにおいて、携帯電話ユーザーが帰宅時に、家庭の自営システムと通信可能と判断した時点で公衆システムの位置登録を削除する要求または着信転送する要求を発信する。 - 特許庁

例文

A service disclosure setting change request 7c generated in the common format is converted to a specific message format corresponding to the type of the gateway G1 by the request conversion part C1 in response to an address change of the node and is sent to the gateway G1 to change the setting of transfer control information.例文帳に追加

またノードのアドレス変更に応じ、共通の形式で生成されたサービス公開設定変更要求7cを上記要求変換部C1でゲートウエイG1の種別に対応する固有のメッセージ形式に変換してゲートウエイG1へ送り、転送制御情報を設定変更する。 - 特許庁


例文

To reliably prevent a reduction in the speed of response to a mounting request (processing request) from a data processing apparatus, even just after the replacement of a cache of a virtual library apparatus with another new cache, down from the speed of response in normal operation before the cache replacement.例文帳に追加

仮想ライブラリ装置のキャッシュを新たに別のキャッシュに取り替えた直後でも、データ処理装置からのマウント要求(処理要求)に対する応答速度が、キャッシュ交換前の通常運用中の応答速度よりも遅くなるようなことを確実に抑止できるようにする。 - 特許庁

When the successive two response request signals are transmitted wherein switch of the radio communication areas, in which the response request signal is transmitted, is performed between the two signals, the radio communication medium 20 which receives the response signals successively is detected as the radio communication medium 20 located in the overlapping area.例文帳に追加

そして、応答要求信号を送出する無線通信エリアの切り替えを挟んだ、連続する2回の応答要求信号の送出において、応答信号を連続して受信した無線通信媒体20を、重複エリアに位置している無線通信媒体20として検知する。 - 特許庁

A proxy server 1 reads at least two processing system identifiers corresponding to a service identifier from a first storage part 1a and transmits an acquisition request including the read at least two processing system identifiers to a management server 2, in response to a service request in which the service identifier is designated.例文帳に追加

代理サーバ1は、サービス識別子を指定したサービス要求に応じ、サービス識別子に対応する少なくとも2つの処理システム識別子を第1の記憶部1aから読み出し、読み出した少なくとも2つの処理システム識別子を含む取得要求を管理サーバ2に送信する。 - 特許庁

The virtual output queue controller 200 in the input buffer type switch in the virtual output queue is provided with a class band managing part 201 for CBR class and a connection request generating part 202 to make a connection request to a switch scheduler capable of performing three stages of priority control.例文帳に追加

仮想出力キュー方式の入力バッファ型スイッチにおける仮想出力キュー制御装置200は、CBRクラス用のクラス帯域管理部201と、三段階の優先制御を実行可能なスイッチスケジューラに対して接続要求を行う接続要求生成部202と、を備えている。 - 特許庁

例文

To provide a radio communication apparatus or the like for estimating a maximum transmission rate from radio quality with reduced computational complexity, regardless of an environment with/without variation in communication channel, while taking into account the effect to enhance a packet error rate in HARQ (Hybrid Automatic Repeat Request).例文帳に追加

HARQ(Hybrid Automatic Repeat Request)におけるパケット誤り率を改善する効果を考慮すると共に、通信路が変動する環境であっても変動しない環境であっても、少ない計算量で、無線品質から最大伝送速度を推定する無線通信装置等を提供する。 - 特許庁

例文

In the frame transmission method using a wireless resource of a user terminal, when an application is generated in the user terminal, a wireless resource allocation request is issued to allocate a data wireless resource for a data frame and a control wireless resource for a control frame according to the request.例文帳に追加

ユーザ端末において、アプリケーションが生成されれば、無線リソースの割り当てを要請し、要請に応じてデータフレームのためのデータ無線リソースおよびコントロールフレームのためのコントロール無線リソースを割り当てること、を含むことを特徴とするユーザ端末の無線リソースを用いるフレーム送信方法。 - 特許庁

The hardware abstract layer control part receives a control request for one of the plurality of hardware processing parts from a program that operates in a user mode, and performs control about a hardware processing part specified by a control request by using the common interface in the hardware abstract layer.例文帳に追加

ハードウェア抽象化層制御部は、ユーザモードで動作するプログラムから、複数のハードウェア処理部のいずれかに対する制御要求を受け付け、ハードウェア抽象化層において、共通のインタフェースを用いて、制御要求により特定されるハードウェア処理部に関する制御を行う。 - 特許庁

When receiving the request packet, then another packet, the detection processing section 1 compares the identification information such as the transaction label included in the other packet with data stored in the label storage section 5 so as to detect a reply packet being a response to the request packet.例文帳に追加

また、検出処理部1は、要求パケットを受信したのちに別のパケットを受信すると、そのパケットに含まれるトランザクション・ラベルといった識別情報を、ラベル保持部5に保持されているデータと比較して、要求パケットに対する応答となる応答パケットを検出可能とする。 - 特許庁

In a conventional error correction encoding method, when a decoder detects an error, the decoder transmits a correction request to an encoder, and the encoder receiving the request applies in-screen encoding to the next input frame received from an image input terminal 1 to realize the error correction.例文帳に追加

従来法では、復号器内で誤り検出された場合に、復号器側は誤り訂正要求を符号器側に対して送出し、それを受けた符号器側は画像入力端子1より入力される、次入力フレームを画面内符号化することで、誤り訂正を実現する。 - 特許庁

A document registration request processing means 2 performs different notation normalization of a document requested to be registered in a database 3 by a database operation request inputting means 2 to prepare an index and holds a character string before being subjected to different notation normalization in a prepared index even after the different notation normalization.例文帳に追加

文書登録要求処理手段2は、データベース操作要求入力手段2からデータベース3への登録を要求された文書を、異表記正規化して索引の作成を行い、この異表記正規化した後も異表記正規化される前の文字列を作成後の索引中に保持する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of enhancing realizing accuracy of request torque when issuing a torque-down request in full opening control, in the internal combustion engine capable of controlling torque of the internal combustion engine by valve opening and the ignition timing of an intake quantity adjusting valve.例文帳に追加

内燃機関のトルクを吸気量調整弁の弁開度と点火時期とによって制御することができる内燃機関において、全開制御中のトルクダウン要求が発せられたときの要求トルクの実現精度を高めることができるようにした内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

In the second printing method, the printing means, when receiving a printing request, requests authentication of the authentication means, the authentication means performs authentication using the user information in response to the authentication request, and the printing means executes printing according to a print job if the authentication is successful.例文帳に追加

第2印刷方式では、印刷手段は、印刷要求を受信すると、認証手段に認証を要求し、認証手段は、認証の要求に応じて、ユーザー情報を用いて認証を行い、印刷手段は、認証が有効とされた場合に、印刷ジョブに基づいて印刷を実行する。 - 特許庁

If the authentication is performed successfully, the terminal 1 makes a service request including the user ID of the card 2, automatically downloads a plurality of applications in accordance with the user ID outputted from the server 4, and executes the downloaded applications in response to the start-up request from the user side.例文帳に追加

そして、認証が成功すると端末1はカード2のユーザIDを含むサービス要求をサーバ4に行い、サーバ4から出力されるユーザIDに応じた複数のアプリケーションを自動的にダウンロードするとともに、このダウンロードしたアプリケーションをユーザ側からの起動要求に応じて実行する。 - 特許庁

The system and method may include communicating a request for a change in the first bandwidth profile to the service provider via a multicast messaging protocol 200 and receiving a second bandwidth profile assigned to the end user, which reflects the request for a change in the first bandwidth profile.例文帳に追加

システムおよび方法は、サービスプロバイダに、第1の帯域幅プロファイルの変更の要求を、マルチキャストメッセージングプロトコル200を介して通信することと、前記第1の帯域幅プロファイルの変更の要求を反映した、エンドユーザに割り当てられた第2の帯域幅プロファイルを受けること、を含み得る。 - 特許庁

The login restriction method, which restricts logins to an image processing device or the like, upon a connection request from another device, restricts a login to the image processing device 204 at a port restriction part 102 in dependence on the type of a communication protocol used in the connection request.例文帳に追加

画像処理装置等に対するログインを制限するためのログイン制限方法は、他の装置からの接続要求があった場合、ポート制限部102により、接続要求に用いられた通信プロトコルの種類に応じて当該画像処理装置204へのログインを制限する。 - 特許庁

The bus controller renders the control circuit operable in synchronism with a clock signal in response to the detection of an access request by the detection circuit, and stops the operation of the control circuit synchronized with the clock signal, by ending bus access control that responds to the access request.例文帳に追加

バスコントローラは検出回路によるアクセス要求の検出に応答して前記制御回路をクロック信号に同期させて動作可能とし、アクセス要求に応答するバスアクセス制御を終了することによって制御回路の前記クロック信号に同期する動作を停止させる。 - 特許庁

A data relay server 300 is provided with a function which receives a backup request from a backup management device 400 through a local area network LAN 4, and reads data stored in storage servers ST1 to ST3 in response to the request, and transfers the data to a media server 500.例文帳に追加

データ中継サーバ300は、ローカルエリアネットワークLAN4を介してバックアップ管理装置400からバックアップ要求を受信すると、この要求に応じて、ストレージサーバST1〜ST3に記憶されているデータを読み出し、これをメディアサーバ500に転送する機能を備える。 - 特許庁

When the control server receives a camera video request from the television receiver, the control server judges whether there is a next household appliance in a waiting list (step ST13), and when the next household appliance exits in the waiting list, the request for the camera video is performed with respect to the next household appliance (step ST14).例文帳に追加

制御サーバは、テレビジョン受像機からのカメラ映像要求を受信すると、順番リストの中に次の家庭用機器があるかを判定し(ステップST13)、次の家庭用機器が順番リストにあるときは、次の家庭用機器に対して、カメラ映像の要求を行う(ステップST14)。 - 特許庁

When the telephone number included in a connection request is the first telephone number in the general subscriber telephone network, the network switching apparatus 1A references the cross-referenced second telephone number from the cross-reference telephone number table and transmits the connection request including the second telephone number to the IP network 5.例文帳に追加

網切替装置1Aは、その接続要求に含まれている電話番号が一般加入電話網における第1の電話番号であれば、対応電話番号テーブルから対応する第2の電話番号を参照して、その第2の電話番号を含む接続要求をIP網5へ送出する。 - 特許庁

To provide a personal information capturing system capable of receiving the personal information registered in a personal computer used by a reader himself or herself, in a state capable of extracting a personal information request page on the Internet by each input request item, and to simplify the input.例文帳に追加

閲覧者自身が使用するパソコンに登録した本人情報を、インターネット上で本人情報要求ページに対して入力要求項目別に引用可能な形態で受信でき、入力を簡素化させることができる本人情報取り込みシステムの提供。 - 特許庁

If applicants have not indicated a joint representative in the request for the grant of a patent or authorized a joint representative later, the Patent Office shall consider the applicant indicated first in the request for the grant of a patent to be the joint representative. 例文帳に追加

出願人が特許付与を求める願書に共通の代表者を表示しなかった又は後に共通の代表者を選任しなかった場合は,特許庁は,特許付与を求める願書の最初に表示された出願人が共通の代表者であるとみなす。 - 特許庁

Article 418 The judgment of the final appellate court shall become final and binding when the period prescribed in Article 415 has elapsed since the date said judgment was rendered or when a request as prescribed in paragraph (1) of the same Article has been made within that period and a judgment for amendment or a ruling for dismissal of the request has been pronounced. 例文帳に追加

第四百十八条 上告裁判所の判決は、宣告があつた日から第四百十五条の期間を経過したとき、又はその期間内に同条第一項の申立があつた場合には訂正の判決若しくは申立を棄却する決定があつたときに、確定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With regard to entry of the age, occupation, and place of residence of the suspect, the charged offense, and a summary of the alleged facts of the crime, if such matters are the same as those included in the written request for the arrest warrant, notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, it shall be sufficient to include an entry to that effect in the written request for the detention of the suspect. 例文帳に追加

2 被疑者の年齢、職業若しくは住居、罪名又は被疑事実の要旨の記載については、これらの事項が逮捕状請求書の記載と同一であるときは、前項の規定にかかわらず、その旨を請求書に記載すれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The term "action for the revocation of an administrative disposition on appeal" as used in this Act means an action for the revocation of an administrative disposition on appeal, decision or any other act by an administrative agency in response to a request for an administrative review, objection and any other appeal (hereinafter simply referred to as a "request for an administrative review") (hereinafter simply referred to as an "administrative disposition on appeal"). 例文帳に追加

3 この法律において「裁決の取消しの訴え」とは、審査請求、異議申立てその他の不服申立て(以下単に「審査請求」という。)に対する行政庁の裁決、決定その他の行為(以下単に「裁決」という。)の取消しを求める訴訟をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the Commissioner makes a decision under subregulation (2), he or she must inform the person who made the request, the applicant or patentee concerned and any other person who apparently has an interest in the request, of the decision, and the reasons for the decision, by notice in writing given as soon as practicable after the date of the decision. 例文帳に追加

局長は,(2)に基づく決定をしたときは,その決定の日後速やかに,請求をした者,関係する出願人又は特許権者,及び表見上その請求に利害関係を有する全ての者に対し,その決定及び決定理由を書面によって通知しなければならない。 - 特許庁

(3) In the absence of a provision of this Act to the contrary, the Hungarian Patent Office may withdraw or modify its decisions ? terminating the procedure ? taken in the following matters only if a request for review is made and only until such request is transmitted to the court:例文帳に追加

(3) 本法に別段の規定がない場合は,ハンガリー特許庁は,再審理請求が行われた場合にのみ,かつ,当該請求が裁判所に送達されるまでに限り,次の事項に関して行った,当該手続を終了させる決定を撤回又は変更することができる。 - 特許庁

(7) In the absence of a provision of this Act to the contrary, the Hungarian Patent Office may withdraw or modify its decisions ? terminating the procedure ? taken in the following matters only if a request for review is made and only until such request is transmitted to the court:例文帳に追加

(7) 本法に別段の規定がない場合は,ハンガリー特許庁は,再審理請求が行われた場合に限り,かつ,当該請求が裁判所に送付されるまでに限り,次の事項に関して下した,手続を終了させる決定を撤回又は変更することができる。 - 特許庁

Any person, whether or not he is party to the proceedings, may request a certified copy of all or part of a file, all the register entries and the certificates or titles issued on payment of the appropriate fee. Such a request may not be made in the cases provided for in subparagraphs (a) and (b) of Article 9 of this Law.例文帳に追加

手続当事者か否かを問わず,何人も,所定の手数料を納付して出願書類の全部又は一部分,登録簿の登録及び権利証若しくは認定証の認証謄本を請求することができる。ただし,第9条(a)及び(b)に規定するものはこの限りでない。 - 特許庁

(4) For the purposes of paragraphs (2)(e) and (3)(d), the condition is that -- (a) the applicant has not made any request under section 27(2) to publish the application in suit during the period prescribed for the purposes of section 27; or (b) any such request has been withdrawn in accordance with rule 29(4).例文帳に追加

(4) (2)(e)及び(3)(d)の適用上,条件とは次のとおりである。 (a) 出願人が,第27条適用上の所定の期間中に,問題の出願を公開するべき旨の第27条(2)に基づく請求をしていないこと,又は (b) 当該請求を規則29(4)に従って取り下げていること - 特許庁

(3) For the purposes of paragraph (2)(e)(ii), the condition is that -- (a) the applicant has not made any request under section 27(2) to publish the application in suit during the period prescribed for the purposes of section 27; or (b) any such request has been withdrawn in accordance with rule 29(4).例文帳に追加

(3) (2)(e)(ii)の適用上,当該条件は,次のとおりとする。 (a) 出願人が第27条適用上の所定の期間中に問題の出願を公開するべき旨の第27条(2)に基づく請求を行っていないこと,又は (b) 当該請求を規則29(4)に従って取り下げていること - 特許庁

(2) The Registrar shall not grant a request under subsection (1) unless -- (a) the request is filed in the prescribed manner; (b) the prescribed fee for the search and examination report has been paid; and (c) in a case to which subsections (3) and (4) apply, subsection (4) has been complied with.例文帳に追加

(2) 登録官は,次の事情がない限り,(1)に基づく請求に応じない。 (a) 当該請求書が所定の方法により提出されており, (b) 調査及び審査報告についての所定の手数料が納付されており,かつ (c) (3)及び(4)が該当する場合においては,(4)が満たされていること - 特許庁

In the absence of a provision of the Patent Act to the contrary, the Hungarian Patent Office may withdraw or amend its decisions terminating the procedure taken in the following matters only if a request for review is filed and only until such request is transmitted to the court: 例文帳に追加

別段の定めが特許法にない場合は,ハンガリー特許庁は,再審理請求がなされている場合に限り,かつ,当該請求が裁判所へ送付されるまでに限り,次の事項に関して行った,当該手続を終結させる庁の決定を取下又は修正することができる。 - 特許庁

In the absence of a provision of this Act to the contrary, the Hungarian Patent Office may withdraw or amend its decisions – terminating the procedure – taken in the following matters only if a request for review is filed and only until such request is transmitted to the court:例文帳に追加

本法に別段の規定がない場合は,ハンガリー特許庁は,次の事項に関して下した,手続を終了させる自らの決定を取下又は修正することができる。ただし,再審理請求が提出された場合に限り,かつ,当該請求が裁判所に送付されるまでに限る。 - 特許庁

If any person wishes to oppose the request, he shall, within 2 months from the date of the advertisement in the official journal, file a notice of opposition in the specified form setting out fully the grounds on which the opponent objects to the request and the facts on which he relies. 例文帳に追加

何人も,当該請求に対し異議申立を希望する場合は,公報における公告の日から2月以内に,当該人が請求に異論を唱える理由及び当該人が依拠する事実を十分に述べた所定の様式による異議申立の通知を提出するものとする。 - 特許庁

If any person wishes to oppose the request, he shall, within 2 months from the date of the advertisement in the official journal, file a notice of opposition in the specified form setting out fully the grounds on which the opponent objects to the request and the facts on which he relies. 例文帳に追加

当該請求に異議申立を希望する者は何人も,公報における公告日から2月以内に,異議申立人が当該請求に異論を唱える理由及びその者が依拠する事実を十分に記述した所定の様式による異議申立の通知を提出するものとする。 - 特許庁

Article 14 When there is a Disclosure Request, unless any of the information listed in each of the following items (hereinafter referred to as "Non-Disclosure Information") is recorded in the Retained Personal Information pertaining to the Disclosure Request, the head of an Administrative Organ shall disclose said Retained Personal Information to the Disclosure Requester: 例文帳に追加

第十四条 行政機関の長は、開示請求があったときは、開示請求に係る保有個人情報に次の各号に掲げる情報(以下「不開示情報」という。)のいずれかが含まれている場合を除き、開示請求者に対し、当該保有個人情報を開示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding paragraph (excluding item (i) and item (ii)) shall not apply when there are two or more beneficiaries of a trust and the request set forth in paragraph (1) is made by all beneficiaries, or when there is only one beneficiary of the trust and the request set forth in said paragraph is made by such beneficiary. 例文帳に追加

3 前項(第一号及び第二号を除く。)の規定は、受益者が二人以上ある信託のすべての受益者から第一項の請求があったとき、又は受益者が一人である信託の当該受益者から同項の請求があったときは、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Upon request from the guardian receiving advice set forth in the preceding paragraph, the municipal government shall, where necessary, make arrangements or carry out coordination for the utilization of Child Care Support Services and make a request for such utilization by said guardian to a person engaged in the Child Care Support Services. 例文帳に追加

2 市町村は、前項の助言を受けた保護者から求めがあつた場合には、必要に応じて、子育て支援事業の利用についてあつせん又は調整を行うとともに、子育て支援事業を行う者に対し、当該保護者の利用の要請を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 224 (1) When the measures prescribed in paragraph (1) of Article 167 are necessary in cases where a request is made for expert examination pursuant to the provision of paragraph (1) of the preceding Article, a public prosecutor, a public prosecutor's assistant officer or a judicial police official shall request a judge for the measures mentioned above. 例文帳に追加

第二百二十四条 前条第一項の規定により鑑定を嘱託する場合において第百六十七条第一項に規定する処分を必要とするときは、検察官、検察事務官又は司法警察員は、裁判官にその処分を請求しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The status of the ATAPI apparatus 10 writing or reading the data is written on a built-in status register not shown in the figure, and the PC 1 issues a vendor fixing request for reading the content of the status register with the vendor fixing request issuing function 5 of a USB host controller 4.例文帳に追加

かかるデータの書込みや読出しが行なわれるATAPI機器10のステータスは、そこに内蔵の図示しないステータスレジスタに書き込まれるが、PC1では、USBホストコントローラ4のベンダ固定リクエスト発行機能5により、ステータスレジスタの内容を読み取るためのベンダ固定リクエストを発行する。 - 特許庁

The network control system is characterized in that resources for services of priority lower than the ones for a service requested by an origination request are reduced in services under present execution, when the origination request for the services is transmitted and it is determined that the resources required for the services can not be secured.例文帳に追加

本発明のシステムは、サービスの開始要求が送信され、このサービスで必要となるリソースが確保できないと判断された場合に、現在実行中のサービスにおいて前記開始要求されたサービスより優先度が低いサービスのリソースを減らすことを特徴とする。 - 特許庁

The projector 100 acquires projection data from a WWW server DS specified by the received URL, in response to the acquisition request and outputs an image signal which projects an image, based on the acquired projection data to a projector 44, in response to the projection request.例文帳に追加

プロジェクタ100は、取得要求に応じて、受信したURLにより特定されるWWWサーバDSから投影データを取得し、投影要求に応じて、取得した投影データに基づいた画像を投影することとなる画像信号を投影器44に出力する。 - 特許庁

In a system wherein the content is provided for a client by a server and is reproduced on the client side, the server generates variable-speed reproduction content data based on designation information in response to client's setting and transmitting a variable-speed reproduction request by a content request to the server and transmits the generated data to the client.例文帳に追加

サーバからクライアントに対してコンテンツを提供し、クライアントにおいて再生するシステムにおいて、クライアントがサーバに対するコンテンツ要求に変速再生要求を設定して送信することで、サーバが指定情報に基づく変速再生コンテンツデータを生成してクライアントに送信する。 - 特許庁

If terminal information is not registered (NO in S104) when a connection request is received from a communication terminal, a communication method, on receipt of a request to send a communication program (YES in step 108), sends the communication program to the communication terminal (S110).例文帳に追加

通信方法は、接続要求を通信端末から受信したときに、端末情報が未登録である場合は(S104にてNO)、通信プログラムの送信要求を通信端末から受信したことに応答して(S108にてYES)、通信プログラムを通信端末に送信する(S110)。 - 特許庁

例文

The braking device 1 transmits a signal representing a value in which an operating pressure braking force generated through a master cylinder pressure PMC applied to brake oil is subtracted from a preset request braking force BF* to a hybrid controlling device 4 as a regeneration request braking force BFr* in response to a driver's brake pedal treading operation.例文帳に追加

制動装置1は、設定された要求制動力BF*から運転者のブレーキペダルの操作に応じてブレーキオイルに付与されたマスタシリンダ圧PMCにより発生する操作圧力制動力を引いた値を回生要求制動力BFr*としてハイブリッド制御装置4に送信する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS