| 意味 | 例文 |
In requestの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23792件
To provide a time-out avoidance program which avoids a time-out under prescribed conditions and prevents conflicts between a dummy request for avoiding a time-out and an authorized request in a Web server which automatically logs-out, when prescribed time elapses after log-in, to manage a time-out.例文帳に追加
ログインから所定の時間が経過した場合にログアウトを自動的に行ってタイムアウトを管理するWebサーバにおいて、所定の条件下においてタイムアウトを回避し、かつタイムアウト回避のためのダミーのリクエストと真正なリクエストの競合を防止することが可能なタイムアウト回避プログラムを提供する。 - 特許庁
After that, a reception determination acquiring means 1f receives reception information showing whether to receive the transmitted request item from the terminal device 3, and an item processing history in which the reception information is associated with identification information of the request item in an item processing history storing means 1b.例文帳に追加
その後、受理判断取得手段1fにより、端末装置3から、送信した依頼案件を受理するか否かを示す受理情報が取得され、依頼案件の識別情報に受理情報を関連付けた案件処理履歴が案件処理履歴記憶手段1bに格納される。 - 特許庁
(6) The State shall compensate an approved foreign manufacturing business operator for any loss arising out of a request pursuant to the provision of item 3 of the preceding paragraph. In this case, the loss to be compensated shall be a loss which normally occurs in relation to the request pursuant to the provision of the same item. 例文帳に追加
6 国は、前項第三号の規定による請求によって生じた損失を承認外国製造事業者に対し補償しなければならない。この場合において、補償すべき損失は、同号の規定による請求により通常生ずべき損失とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xvii) when, in cases where a request has been made under Article 57(1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 66(3)), the person fails to include the matters pertaining to such request as a subject for the general meeting of members or the general meeting set forth in Article 66(1); 例文帳に追加
十七 第五十七条第一項(第六十六条第三項において準用する場合を含む。)の規定による請求があった場合において、その請求に係る事項を社員総会又は第六十六条第一項の総会の会議の目的としなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 5 When there is a Disclosure Request, unless any of the information listed in each of the following items (hereinafter referred to as "Non-Disclosure Information.") is recorded in the Administrative Documents pertaining to the Disclosure Request, the head of an Administrative Organ shall disclose said Administrative Documents to the Disclosure Requester. 例文帳に追加
第五条 行政機関の長は、開示請求があったときは、開示請求に係る行政文書に次の各号に掲げる情報(以下「不開示情報」という。)のいずれかが記録されている場合を除き、開示請求者に対し、当該行政文書を開示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Further, the MFP transmits a data list in response to a request from a DLNA (R) apparatus, transmits the recorded message upon receiving a request of transmission of a recorded message included in the data list (S310), and puts the flag corresponding to the recorded message transmitted at a heard state (S315).例文帳に追加
また、MFPは、DLNA(登録商標)機器からの要求に応じてデータ一覧を送信し、データ一覧中に含まれる録音メッセージの送信を要求されたら、録音メッセージを送信し(S310)、送信した録音メッセージに対応するフラグを既聴とする(S315)。 - 特許庁
A portable information terminal 1 originates an information retrieval request to a network computer 2 connected to a network 10, and in the case that the user wants to obtain a retrieved result in the form other than the screen display of the portable information terminal 1, specifies the distribution method and originates a distribution request to the network computer 2.例文帳に追加
携帯情報端末1は、ネットワーク10に接続されたネットワークコンピュータ2に情報検索要求を出し、利用者が検索結果を携帯情報端末1の画面表示以外の形態で入手したい場合、配信方法を指定してネットワークコンピュータ2へ配信要求を出す。 - 特許庁
The in-region information providing server 7 obtains the request information distinction ID from the terminal 1 and provides the in-region information, which corresponds to the information distinction ID extracted from the request information distinction ID, to the terminal 1 within the prescribed region.例文帳に追加
そして、領域内情報提供サーバ7が、端末装置1からの要求情報識別IDを取得し、要求情報識別IDから抽出した情報識別IDに応じた領域内情報を、所定領域内に存在する端末装置1へ提供する。 - 特許庁
The indexer controller 202 actuates the substrate carrying-in mechanism 205 and the substrate carrying-out mechanism 206 responding to a request for substrate carrying-in and a request for substrate carrying-out given from a substrate process controller 201 via a communication line 203, and also controls the indexer robot R independently of these requests.例文帳に追加
インデクサ制御部202は、通信回線を介して基板処理制御部201から与えられる基板搬入要求および基板搬出要求に応答して、基板搬入機構205,206を作動させるとともに、これらの要求からは独立してインデクサロボットRを制御する。 - 特許庁
The tamper-resistant device 20 includes: a control variable value transmission part 21 transmitting the control variable value to the terminal 10 in response to the control variable value request signal; and an execution order verification part 22 verifying the program execution order in the terminal 10 based on the control variable value request signal.例文帳に追加
耐タンパ装置20は、制御変数値要求信号に応じて、制御変数値を端末10に送信する制御変数値送信部21と、制御変数値要求信号に基づいて、端末10におけるプログラムの実行順序を検証する実行順序検証部22と、を備える。 - 特許庁
The module (2), which receives a writing request from a higher-order device 100, retrieves unallocated actual areas from a plurality of actual areas in the module (2) itself but not from a plurality of actual areas in the other module (1) if the actual areas are not yet allocated to writing-object virtual areas which accompanies the writing request.例文帳に追加
上位装置100からライト要求を受領したモジュール(2)は、そのライト要求に従うライト対象の仮想領域に実領域が未割当てであれば、他のモジュール(1)内の複数の実領域からではなく、自モジュール(2)内の複数の実領域から、未割当ての実領域を探す。 - 特許庁
The file processing unit 231 lists the route design request item for the plurality of the routes of the route design request storage unit 241, displays the result of the route design in an additional form in an output unit 213, and receives a correction to the list by an input unit 214.例文帳に追加
ファイル処理部231は経路設計要求格納部241の複数経路についての経路設計要求事項をリスト化して出力装置213に経路設計の結果を付加した形で表示させ、入力装置214によりそのリストへの修正を受け付ける。 - 特許庁
A receiver side intra-request signal transmission section 203 requests coding of shape information in a received image to a transmitter side intra-request signal reception section 106 in the case of coding of an optional shape to code only the shape information independently.例文帳に追加
任意形状の符号化における入力画像のうち、形状情報について、受信側の形状イントラ要求信号送信部203が送信側のイントラ要求信号受信部106に符号化を要求することで、形状情報のみを独立して符号化を行う。 - 特許庁
The electronic money server 30 executes a charging process of subtracting a charge amount requested in the charge request from the balance for the user of the cellphone terminal 10 in a user management part 31 irrespective of the balance, and sends a charge response to the charge request to the cellphone terminal 10.例文帳に追加
電子マネーサーバ30は、ユーザ毎管理部31内の携帯電話端末10のユーザの残高に関わらず、当該残高からチャージ要求により要求されたチャージ額を減算するチャージ処理を行い、チャージ要求に対するチャージ応答を携帯電話端末10に送信する。 - 特許庁
A memory controller 133 has an accessing means for receiving a request for access to an SDRAM 140 from masters (1 to M) and accessing a bank, corresponding to a bank address indicated by a bit, in a preset bit position among the bits constituting an address included in the access request.例文帳に追加
メモリーコントローラー133は、マスター(1〜M)からのSDRAM140へのアクセス要求を受け付け、当該アクセス要求に含まれるアドレスを構成するビットのうち、予め設定されたビット位置のビットが示すバンクアドレスに対応するバンクにアクセスするアクセス手段を有する。 - 特許庁
The center equipment 1 retrieves information corresponding to the identification information contained in the information request from a main data base 2 and when the time information of the retrieved information is later than time information contained in the information request, this information and time information are transmitted to terminal equipment 11.例文帳に追加
センタ装置1は、情報要求に含まれる識別情報に対応する情報をメインデータベース2より検索し、検索した情報の時間情報が情報要求に含まれる時間情報より新しいとき、この情報と時間情報を端末装置11に送信する。 - 特許庁
In response to the acquisition request, the report reception control system part 2 forms reply information including the IP address assigned to the monitoring and reporting system part 1 included in the acquisition request, and sends it to the monitoring and reporting system part 1 via the IP network 4.例文帳に追加
この取得要求に応じて、当該取得要求に含まれる監視通報システム部1側に割り当てられたIPアドレスを含む返信情報を通報受信管制システム部2側において形成し、これをIP網4を通じて監視通報システム部1側に送信する。 - 特許庁
Upon receiving the switching request signal, the controller 100 makes a decision that a trouble has occurred at a location corresponding to the switching request signal not only in the network of wavelength light λ1 but also in other networks of λ2-λn and generates a switching designation signal corresponding to the location of trouble.例文帳に追加
制御装置100は切替要求信号を受信すると、波長光λ1のネットワークだけでなく、他のλ2〜λnのネットワークにおいても上記切替要求信号に対応する場所に障害が発生したとみなし、この障害箇所に応じた切替指示信号を発生する。 - 特許庁
In this image forming system 100, the client device 1 transmits an advertisement image request for requesting the advertisement image 63, to an advertisement distribution server 3, when the image forming device 2 starts an execution of a job in response to a job execution request transmitted from the client device 1.例文帳に追加
画像形成システム100では、クライアント装置1から送信されたジョブ実行要求に応じて画像形成装置2がジョブの実行を開始したとき、クライアント装置1が広告配信サーバ3に対し、広告画像63を要求する広告画像要求を送信する。 - 特許庁
In case that the temperature of a cell is under a prescribed temperature and that there is no request for assistance or request for regeneration, this controller computes the torque of a motor from the quantity of charge/discharge power of a battery (S7), and decides the charge mode or discharge mode in pulse charge/discharge and controls the generator via an engine (S11).例文帳に追加
セル温度が規定温度未満で規定以上のアシスト要求や回生要求がない場合、バッテリの充放電パワー量からモータトルクを算出し(S7)、パルス充放電における充電モード或いは放電モードを決定してエンジンを介してモータを制御する(S11)。 - 特許庁
In the meantime, when a product purchaser A inputs a product query request including the product discrimination information into a terminal 1 for the product purchaser, the request is transmitted to the semantic information network 3 as an event by means of an application 4 for use in the product information query.例文帳に追加
一方、生産物購入者Aは生産物購入者用端末1に生産物識別情報を含む生産物問合せ要求を入力すると、これが生産物情報問合せ用アプリケーション4によってイベントとして意味情報ネットワーク3に送信される。 - 特許庁
A terminal device transmits a connection destination introduction request for receiving the update data to a connection control device when a predetermined connection request condition is established, and performs the logical connection to a candidate connection destination to be logically connected in a multilayer manner in a hierarchical structure with an update data delivery device as an apex.例文帳に追加
端末装置は、所定の接続要求条件が成立した場合には、アップデートデータの受信のための接続先紹介要求を接続管理装置に送信し、アップデートデータ配信装置を頂点として階層構造で多層に論理接続される接続先候補に論理接続する。 - 特許庁
To reduce the power consumption of the whole network in the case where delivery of a specified starting request notice using a broadcast address is only one method for starting a printing apparatus shifted to the power saving state in which the printing apparatus is returned only by a specific starting request notice using an address inherent to the apparatus.例文帳に追加
装置固有のアドレスを用いた特定の起動要求通知でしか復帰しない節電状態に移行した印刷装置を起動させる方法がブロードキャストアドレスを用いた前記特定の起動要求通知を送出するしか無い場合におけるネットワーク全体の消費電力の低減。 - 特許庁
To decide a designer from the request information of a client, to set the delivery date schedule of a requested library and to easily manage the schedule in a CAD library date managing device for performing management in response to a request for the library preparation of CAD software.例文帳に追加
本発明はCADソフトウェアのライブラリ作成の依頼に応じて管理を行うためのCADライブラリ納期管理装置に関し,依頼者の依頼情報から設計者を決定し,依頼されたライブラリの納期のスケジュールを設定,管理を容易に行うことを目的とする。 - 特許庁
Upon the receipt of the access request, a CPU 604 of the UIM 60 starts the module use AP corresponding to the main body use AP executed in the mobile phone 50 and reads/writes the subscriber information in response to the access request according to the module use AP.例文帳に追加
UIM60のCPU604は、アクセス要求を受信すると、携帯電話機50において実行されている本体用APに対応するモジュール用APを起動し、このモジュール用APに従ってアクセス要求に応じた加入者情報の読み出しや書き込みなどを行う。 - 特許庁
To surely control the ringing/stop operation of a sound source in accordance with a ringing request from an application from the power ON of the sound source to actual ringing in an audio system which receives the ringing request from the application and performs power control and a ringing instruction upon the sound source.例文帳に追加
アプリケーションから鳴動要求を受け、音源に対する電源制御及び鳴動指示を行うオーディオ装置において、音源の電源投入から実際に鳴動できる状態になるまでの、アプリケーションからの鳴動要求に応じた音源に対する鳴動/停止の制御を確実に行う。 - 特許庁
An image processing part 102 acquires the image on the basis of identification information designated in the received request, and outputs extraction information extracted from the image by applying the image processing using the parameter designated in the received request to the image.例文帳に追加
画像処理部102は、受信された要求に指定された識別情報に基づいて画像を取得し、当該画像に対して、受信された要求に指定されたパラメータを用いて画像処理を適用することにより、当該画像内から抽出された抽出情報を出力する。 - 特許庁
To provide a device for detecting a failure in a valve stop mechanism that allows determination of the number of valves in abnormal operation with respect to a valve stop request in an internal combustion engine having a valve stop mechanism.例文帳に追加
弁停止機構を備える内燃機関において、弁停止要求に対して動作異常弁の個数を判別することを可能とした弁停止機構の故障検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a refresh circuit capable of varying the refresh frequency in a refresh request interval and in a single performance in an area outside an effective range of a TV screen, moreover according to a DMA transfer mount.例文帳に追加
テレビ画面の有効範囲外の領域で、しかもDMA転送量に応じてリフレッシュ要求間隔と1回に実施するリフレッシュ回数を可変することが出来るリフレッシュ回路を提供する。 - 特許庁
A predetermined data file in a PC30 is transmitted to a file server 50 in response to a request from a portable terminal 60a to an extended box 40, and the data file is registered as the object of use in another equipment.例文帳に追加
携帯端末60aから拡張ボックス40への要求により、PC30内の所定のデータファイルがファイルサーバ50に送信され、このデータファイルが他の機器での利用対象として登録される。 - 特許庁
This system is an information retrieval method in the WEB system for retrieving an in memory DB by the retrieval server to acquire objective information, without accessing the WEB server in response to the request from the client.例文帳に追加
クライアントからの要求に応じてWEBサーバをアクセスしないで、検索サーバでインメモリDBを検索して目的の情報を取得するWEBシステムにおける情報の検索処理方法である。 - 特許庁
When the upload request of data is received in a step S401, authentication processing is executed in a step S402, and when it is correctly authenticated, uploaded layout data are stored in a step S404.例文帳に追加
ステップS401でデータのアップロード要求を受けた場合、ステップS402で認証処理が実行されて、正しく認証されたとき、ステップS404でアップロードされたレイアウトデータが保存される。 - 特許庁
In the distributor 1 for distributing multimedia contents data in a way of streaming, a retransmission buffer management section 31 extracts a packet from a retransmission buffer 32 in response to a retransmission request message and retransmits the packet.例文帳に追加
マルチメディアコンテンツデータをストリーミング配信する配信装置1において、再送バッファ管理部31は、再送要求メッセージに応じて再送バッファ32からパケットを取り出し、パケットを再送する。 - 特許庁
The client device 1 transmits the user ID and password for log-in and a log-in request to the application server represented by the application server information, and starts the use of the application when log-in authentication is OK.例文帳に追加
クライアント装置1は、ログイン用ユーザID及びパスワードとログイン要求をアプリケーションサーバ情報が示すアプリケーションサーバに送信し、ログイン認証がOKの場合にアプリケーションの利用を開始する。 - 特許庁
This authentication device 23 is installed in a measurement station 2, and an authentication procedure is executed by using an ID and a password transmitted from a data collection device 11 in an access request in the authentication device 23.例文帳に追加
測定局2に認証装置23を設け、この認証装置23において、アクセス要求時にデータ収集装置11から送られるIDとパスワードとを用いて認証手順を実行する。 - 特許庁
In compliance with the download request, the music data are transferred from the music management server 30 to be stored in a HDD 19, while in the radio ID tag 2, completion of downloading and a machine ID of the player 10 is stored.例文帳に追加
これに応じて、曲管理サーバー30からその曲データが転送されHDD19に保存され、無線IDタグ2には、ダウンロード済みであることとプレーヤー10の機器IDが記録される。 - 特許庁
In each terminal 40 when it is in a standby state, a position registration timing management circuit 44 generates and transmits a position registration request k in a random timing after a lapse of a prescribed time.例文帳に追加
端末40は、そのときに待ち受け状態であれば、位置登録タイミング管理回路44において、一定時間経過した後、ランダムなタイミングで、位置登録要求kを生成して送信する。 - 特許庁
Peripheral equipment a01 extracts job discrimination information according to the job request, and manages it in a job queue since job execution until job completion, and manages it in log information in the peripheral equipment a01 after the job completion.例文帳に追加
周辺機器a01は、ジョブ依頼に伴い、このジョブ識別情報を取り出し、ジョブ実行から完了まではジョブキュー内で、ジョブ完了後は周辺機器a01内のログ情報内で管理する。 - 特許庁
When recognizing in-vehicle collation establishment by transmitting a request signal from an in-vehicle LF transmitter during the engine stop, a stopped vehicle grasps the existence of a passenger 26 in the stopped vehicle.例文帳に追加
停車車両は、エンジン停止中に車内LF発信機からリクエスト信号を発信して車内照合成立を認識すると、停車車両内に乗員26が存在することを把握する。 - 特許庁
Thereby, in response to a request from any of the user terminals, the content desired by the user among from the contents in the content server 33 can be stored in the user's exclusive use storage area.例文帳に追加
これにより、いずれかのユーザー端末からの要求に応答して、該ユーザー端末にコンテンツ・サーバ33内のコンテンツのうちユーザーの所望のものをそのユーザーの専用記憶領域に保存することができる。 - 特許庁
A URI (uniform resource indicator) reference description detection part 108 reads a web content included in response data from a web server 41 in response to an access request and detects URI reference descriptions in the web content.例文帳に追加
URI参照記述検出部108においては、アクセスリクエストに対するウェブサーバ41からのレスポンスデータに含まれるウェブコンテンツを読み出し、ウェブコンテンツ中のURI参照記述を検出する。 - 特許庁
Those pieces of support information are stored in a support information database 51 of the server 40, and provided to the user terminal 30 in the form of FAQ information in response to the retrieval/browsing request of the user or the like.例文帳に追加
これらのサポート情報は、サーバ40のサポート情報データベース51に蓄積され、ユーザ等の検索・閲覧要求に応じて、FAQ情報のような形でユーザ端末30に提供される。 - 特許庁
The authority information included in the account information generated in response to an account issue request from the user terminal is restricted within the range of the authority information included in the account information of the user terminal.例文帳に追加
ユーザ端末からのアカウント発行要求に応じて生成するアカウント情報に含まれる権限情報は、当該ユーザ端末のアカウント情報に含まれる権限情報の範囲内に制限される。 - 特許庁
In addition, data source interface software is then generated to access the first datum value in the first data source in response to receiving a first data access request including the first user-defined parameter name.例文帳に追加
またその後に、第1のユーザ定義パラメータ名を含む第1のデータアクセス依頼の受信に応答して第1のデータソース内の第1の基準値にアクセスするために、データソース・インターフェース・ソフトウェアが生成される。 - 特許庁
A schedule registration part 801 of a schedule management system 80 generates a unique code in response to a schedule registration request and registers schedule information in a schedule database 809 in conjunction with the code.例文帳に追加
スケジュール管理システム80のスケジュール登録部801はスケジュール登録要求に応じて一意のコードを生成しこのコードとの関連でスケジュール情報をスケジュールデータベース809に登録する。 - 特許庁
Stocked food is indicated in the indicating device 7a as an stock information at every times and, further, a list of foods existing in the chambers can be indicated as the stock information in accordance with a request.例文帳に追加
表示装置7aには、入庫した食品をその都度入庫情報として表示すると共に、必要に応じて庫内に存在する食品の一覧を在庫情報として表示できる。 - 特許庁
To provide a control device of a brake device for a motorcycle in which the motorcycle is automatically and continuously maintained in the stopping state in response to a rider's request at temporary stopping and double-hand work is realized.例文帳に追加
自動二輪車が一時停車時にライダーの要求に応じて自動的に停車状態に継続して維持され、両手作業を可能とした自動二輪車用ブレーキ装置の制御装置を提供する。 - 特許庁
When a request for everyone's bulletin board is received in S36 of a WWW server, an HTML file of the everyone's bulletin board is transmitted in S37, and the everyone's bulletin is processed in S39.例文帳に追加
WWWサーバのS36において、「みんなの掲示板」の要求を受信したときは、S37において「みんなの掲示板」のHTMLファイルを送信し、S39において「みんなの掲示板」の処理を実行する。 - 特許庁
To provide an optical head device which is effective in enhancing a recording/reproducing characteristics of an optical disk and in a request for enhancing the shape of a convergence spot by birefringence of an objective lens in particular.例文帳に追加
光ディスクの記録再生特性の向上に効果があり、特に対物レンズの複屈折性による集光スポット形状改善の要求に対して効果がある光ヘッド装置を提供できる。 - 特許庁
In the recall system, the gateway 3 discards the sending source information, the incoming call destination information and the communication path information stored in the speech communication management table in response to a disconnection request from the facility.例文帳に追加
また前記再呼び出しシステムにおいて、ゲートウェイ3が、施設からの切断要求により、通話管理テーブルに格納した発信元情報と着信先情報と通信経路情報とを破棄するもの。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
