| 意味 | 例文 |
In requestの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23792件
The address transmitted from the printer controller 1600 in response to the request is registered on a network card device 1500 side.例文帳に追加
この要求に応じてプリンタコントローラ1600から送信されたアドレスをネットワークカードデバイス1500側に登録する。 - 特許庁
To make returnable a response to a request page in a specific time even when a portal server is under a high load.例文帳に追加
ポータルサーバが高負荷である場合にも、一定の時間内に要求ページに対する応答を返すことを可能とする。 - 特許庁
For example, the node 3 searches a registration request object user B included in a memory dial list A from a mobile unit 2_A of the user A.例文帳に追加
例えば、ユーザAの移動機2_AからのメモリダイヤルリストAに含まれる登録要求対象ユーザBを検索する。 - 特許庁
To support a plurality of report dictionaries, e.g., uplink transmission backlog request report dictionaries, in a wireless communications system.例文帳に追加
複数の報告書辞書(例えば、アップリンク伝送バックログ要求報告書辞書)が無線通信システム内でサポートされる。 - 特許庁
The scanner transmits the scan data stored in the RAM to the PC, when receiving the request of scan data from the PC.例文帳に追加
スキャナは、PCからスキャンデータの要求を受け付けると、RAMに格納されたスキャンデータを、PCに対して送信する。 - 特許庁
The video images to be displayed on the sub screens can be displayed by applying trimming processing in response to a request from a user.例文帳に追加
各サブ画面に表示する映像は、ユーザの要求に応じて、トリミング処理を施して表示することができる。 - 特許庁
To easily conduct an optimum transmission in a network facsimile upon a request to send by an off-ramp gateway function.例文帳に追加
ネットワークファクシミリ装置において、オフランプゲートウェイ機能による送信依頼時に容易に最適な送信を行えるようにする。 - 特許庁
To provide a method for allowing a wireless terminal to achieve timing synchronization with a base station in uplink transmission of an access request signal.例文帳に追加
無線端末が、アクセス要求信号のアップリンク送信において、基地局とタイミング同期を得る方法を提供する。 - 特許庁
The Line FIFO 21 sequentially outputs the wide-angle view image data to a line buffer 24 in response to a request of a data selector 23.例文帳に追加
ラインFIFO21は、広視野画像データを、データセレクタ23の要求に応じて順次ラインバッファ24に出力する。 - 特許庁
A distribution station 1 distributes digital contents in accordance with a request received from a communication terminal 2 by using packet communication.例文帳に追加
配信局1は、通信端末2から受け付けたリクエストに応じたデジタルコンテンツをパケット通信を利用して配信する。 - 特許庁
Thereafter, the disk drive transmits, upon receipt of a reading request, the data stored in the buffer to the external device.例文帳に追加
その後、ディスク装置は、読出し要求を受信するとバッファに格納されたデータを外部装置に対して送信する。 - 特許庁
The access control unit determines whether a URL indicated by a content distribution request is recorded in the content database.例文帳に追加
アクセス制御装置は、コンテンツ配信要求が示すURLが、コンテンツリストデータベースに記録されているかを判定する。 - 特許庁
To obtain as a retrieval result an appropriate document of a 2nd language complying with a retrieval request by writing in a 1st language.例文帳に追加
第1の言語の文章による検索要求に対して適切な第2の言語の文書を検索結果として得る。 - 特許庁
In a first mode that the PLL circuit 120 operates, the first refresh controller 140 makes the refresh request to a DRAM controller 160.例文帳に追加
PLL回路が動作する第1のモードでは、第1のリフレッシュコントローラがDRAMコントローラにリフレッシュ要求を行う。 - 特許庁
To provide an apparatus for controlling a clutch which can secure responsiveness in starting an engine at a request of acceleration.例文帳に追加
加速要求によってエンジンを始動する際における応答性を確保できるクラッチ制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and device for improving a HARQ (hybrid automatic repeat request) function in a radio communication system.例文帳に追加
無線通信システムにおいてHARQ(ハイブリッド自動リピート要求)機能を改善する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
In performing printing, a print request transfer instruction is transmitted to the mediation device from the print server through constant connection.例文帳に追加
印刷を行う際には、プリントサーバから常時接続を介して印刷要求転送指示を仲介装置に送信する。 - 特許庁
A sales server 1 provides a home page related to online sales of musical in response to a request from terminal equipment.例文帳に追加
販売サーバ1は、楽曲のオンライン販売に関するホームページを端末装置からの要求に応じて提供する。 - 特許庁
The selection of the scale "1/2,500" is the processing request correlated with the "south 3 and west 5, central division, in Sapporo city".例文帳に追加
縮尺「1/2500」の選択は、「札幌市中央区南3条西5条」に対応付けられた処理要求である。 - 特許庁
The transaction request AP function determines the validity/invalidity of the performance of the instance of the LLT in response to the notified verification result.例文帳に追加
トランザクション要求AP機能は、通知された検証結果に応じて、LLTのインスタンスの実行可否を決定する。 - 特許庁
A request form is transmitted in the shape of being displayed on an accessed client terminal 2 by receiving access from the client terminal 2.例文帳に追加
クライアント端末2からアクセスを受けて、リクエストフォームをアクセスしたクライアント端末2に表示可能な形態で送信する。 - 特許庁
The gateway node 3 discriminates presence or absence of a mobile VPN service request from connection destination information included in the signal.例文帳に追加
関門ノード3は、上記信号に含まれる接続先情報から、モバイルVPNサービス要求の有無を判別する。 - 特許庁
If necessary, the position registration request is converted to the position registration message in conformity with a standard of the cellular network 100.例文帳に追加
必要があれば、位置登録要求をセルラー網100の規格に準拠した位置登録メッセージへと変換する。 - 特許庁
The number P1 of pages in print data which is received as a print request from a PC (step 204) is counted (step 206).例文帳に追加
PCから印刷要求として受信した(ステップ204)印刷データのページ数P1を計数する(ステップ206)。 - 特許庁
A prize service providing server 4 creates a prize site in response to a request from prize exhibitors PC6_1 to 6_n.例文帳に追加
懸賞サービス提供サーバ4は、懸賞出品者PC6_1〜6_nからの要求に応じて懸賞サイトを作成する。 - 特許庁
A master-side band control unit 270 generates an RMm packet based on a transmission request amount included in an RMs packet.例文帳に追加
マスター側帯域制御部270は、RMsパケットに含まれる送信要求量に基づいて、RMmパケットを生成する。 - 特許庁
A search request including an image in the scene data designated by the user and the metadata 91 of the program is issued.例文帳に追加
場面データ中のユーザにより指定される画像と番組のメタデータ91とを含む検索要求が発行される。 - 特許庁
DATA TRANSMISSION METHOD FOR HYBRID AUTOMATIC REPEAT FOR REQUEST TYPE II/III IN UPLINK OF BROADBAND RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
広帯域無線通信システムのアップリンクにおけるハイブリッド自動再伝送要求2/3方式のためのデータ伝送方法 - 特許庁
When data of a low bit rate are sent from the server in response to the request, the receiving terminal receives and reproduces the data.例文帳に追加
この要求に応じて、サーバから低ビットレートのデータが送られてくると、受信端末はこれを受信し、再生する。 - 特許庁
The partition executes an executable file in the memory region based on the request, provided there is a positive authentication determination.例文帳に追加
肯定認証判定があったならば、その要求に基いてパーティションはメモリー領域の実行可能ファイルを実行する。 - 特許庁
The data base managing part 15 performs a deleting request 104 of the specified object to a database 12 in a storage device 11.例文帳に追加
データベース管理部15は、記憶装置11のデータベース12に対し特定オブジェクトの削除要求104をする。 - 特許庁
The PC transmits an electronic message, in response to the request containing a list of available electronic files to the handheld device.例文帳に追加
PCは、この要求に応答し、利用可能な電子ファイルのリストを含む電子メッセージを携帯端末に送信する。 - 特許庁
In response to the request, a representation of the spreadsheet document capable of being rendered by the Web browser application program is generated.例文帳に追加
その要求に応答して、ウェブブラウザ・アプリケーション・プログラムにより描画可能なスプレッドシートドキュメントの表示が生成される。 - 特許庁
To dynamically acquire a global support number and to allocate it in response to a port allocation request to a server on a private branch network.例文帳に追加
構内ネットワーク上のサーバへのポート割当て要求に対してグローバルポート番号を動的に取得して割り当てる。 - 特許庁
When the second name is found in the file system data structure, the file system manager returns the file to fulfill the request.例文帳に追加
第2の名前がファイル・システム・データ構造内で見つかると、ファイル・システム・マネージャは、その要求を満たすためにファイルを戻す。 - 特許庁
The image forming apparatus 1 executes the private printing job in compliance with the request of the authenticated user under user authentication.例文帳に追加
画像形成装置1は、ユーザ認証を行って、認証されたユーザからの要求に応じてプライベートプリントを実行する。 - 特許庁
The radio equipment M2 to M11 allocate the channel Ch0 as a common channel, in response to the request from the radio equipment M1.例文帳に追加
無線装置M2〜M11は、無線装置M1からの要求に応じて、チャネルCh0を共通チャネルとして割り当てる。 - 特許庁
In the case that a user desires digital contents, the user transmits a download request after acquiring prescribed download information.例文帳に追加
また、ユーザがデジタルコンテンツを所望する場合には、所定のダウンロード情報を取得した後、ダウンロード要求を送信する。 - 特許庁
The image forming apparatus presents, to the user, the list of print job acquired from the respective spoolers SP in response to the request.例文帳に追加
画像形成装置では、上記要求に応じて各スプーラSPから取得したプリントジョブのリストをユーザに提示する。 - 特許庁
To reduce the loads of a reception processing server against a large amount of connection request reception in a short time on the internet.例文帳に追加
インターネット上での短時間での大量の接続要求受付に対して受付処理サーバの負荷を軽減すること。 - 特許庁
The merchandise sale managing device transmits a merchandise application image in response to a request from a purchaser terminal device.例文帳に追加
商品販売管理装置は、購入者端末装置からの要求に応じて、商品申込み画面を送信する。 - 特許庁
The browser 2 stores the voice data in a memory 6 and issues a request to reproduce the downloaded voice data 15.例文帳に追加
ブラウザ2側ではその音声データ15をメモリ6に格納し、ダウンロードした音声データ15の再生要求を発行する。 - 特許庁
The map image whereon the visual indication is superimposed is transmitted to a user through the Internet in response to the request from the user.例文帳に追加
ユーザーからの要求に対して、視覚表示の張り付けられた地図画像を、インターネットを介して、ユーザーに送信する。 - 特許庁
The server AS transmits the electronic album related to the browsing request to the client terminal AC in its own album display format.例文帳に追加
そして、サーバASは、自己のアルバム表示形式で閲覧要求に係る電子アルバムをクライアント端末ACに送信する。 - 特許庁
A data server in the data center reads the volume data from the storage unit at the request for transfer transmitted from a medical facility.例文帳に追加
データセンタのデータサーバは、医療施設から送信された転送要求に応じてストレージユニットからボリュームデータを読み出す。 - 特許庁
DATA PROCESSING METHOD FOR HYBRID AUTOMATIC REPEAT FOR REQUEST 2/3 SYSTEM IN DOWNLINK OF BROADBAND WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
広帯域無線通信システムのダウンリンクにおけるハイブリッド自動再送要求2/3方式のためのデータ処理方法 - 特許庁
In 1508, the shogunate granted Ujichika's request, officially appointing him shugo of Totomi Province, and thereby giving him a legitimate reason to rule the province. 例文帳に追加
永正5年(1508年)、氏親は幕府に願い正式に遠江守護に任じられ、遠江国支配の大義名分を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In response to a read-out request issued by the emulation control circuit, the access control circuit executes bypass processing.例文帳に追加
アクセス制御回路は、エミュレーション制御回路によって発行される読み出し要求に応答して、バイパス処理を実行する。 - 特許庁
On August 4 in the same year, Asuka Preservation Foundation submitted "a request for repairs at the site" to the Agency for Cultural Affairs and the conservation committee. 例文帳に追加
同年8月4日、飛鳥保存財団は「現地修復要望書」を文化庁と保存対策検討会に提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|