1153万例文収録!

「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In requestの意味・解説 > In requestに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In requestの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 23792件



例文

The discharge pipe can be used in common without overflowing by making the adjustment of such a discharge request.例文帳に追加

このような排出要求に対する調整を行うことで、排出管をオーバーフローさせることなく共通に使用できる。 - 特許庁

A CPU 1 connects a communication line to a FAX communication port, in response to a FAX transmission request to conduct data transmission.例文帳に追加

CPU1はFAX送信要求に応じてFAX通信ポートに通信回線を接続してデータ送信を行う。 - 特許庁

To provide a dehumidifier capable of coping with a user's request by expanding the variation in the ways of blowing out of cool air etc.例文帳に追加

冷風等の吹出し方のバリエーションの拡大を図って、ユーザの要求に対応できる除湿機を提供する。 - 特許庁

To further reduce a massage delay between reception of request from a client and transmission of reply in a distributed computing system.例文帳に追加

分散コンピューティングシステムにおいて、クライアントの要求の受信から応答の送信間のメッセージ遅延をより少なくする。 - 特許庁

例文

This report creation support system includes an order table for registering an order in which the content of the creation request of a report is recorded.例文帳に追加

レポート作成支援システムは、レポートの作成依頼の内容が記録されたオーダが登録されるオーダテーブルを備えている。 - 特許庁


例文

To provide a system for helper retrieval capable of dealing with a sudden request from a user while suppressing an increase in costs.例文帳に追加

コストの増大を抑制しながら、利用者からの突発的な要求に対処できるヘルパー検索システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game device system, in which the functional expansion of a machine type is facilitated for quickly dealing with the request of a client.例文帳に追加

顧客の要望に迅速に応えるために、機種の機能展開を容易にしたパチンコ装置システムを提供する。 - 特許庁

In a homepage of a support center, a request for downloading inspection program is accepted from a user of electronic apparatus to be supported (step S221).例文帳に追加

サポートセンターのホームページにて、サポートを受けたい電子機器のユーザから検査プログラムのダウンロードを受け付ける(ステップS221)。 - 特許庁

To provide a communication control system capable of performing communication simultaneously meeting requirements in industrial purposes and a request for opening.例文帳に追加

工業用途の要求とオープン化の要求を同時に満たした通信が行える通信制御システムを実現する。 - 特許庁

例文

To actualize the transportation of a load using a moving body in a style of convenience to a person who makes a request to transport the load.例文帳に追加

荷物の輸送を依頼する者にとって利便性の高い態様で、移動体を利用した荷物の輸送を実現する。 - 特許庁

例文

The program 1 accesses the library 2 after processing information in the case a request of secured memory release is generated.例文帳に追加

アプリケーションプログラム1は、情報処理後、確保したメモリ解放の要求が発生すると、メモリ管理ライブラリ2を呼び出す。 - 特許庁

In accordance with the time information request signal, a radio-controlled clock sends precise time information to the household appliance.例文帳に追加

この時刻情報要求信号に応じて電波時計が当該家電機器へ向けて正確な時刻情報を送出する。 - 特許庁

When BB or RB is not won in the games of this game number, the set hit request flag is cleared.例文帳に追加

この遊技数以内の遊技でBBまたはRBが入賞しなかったら、セットされた当たり要求フラグはクリアされる。 - 特許庁

The reply of a store request is counted in a store reply count circuit 810, and its total is counted with a counter 910.例文帳に追加

ストアリクエストのリプライは、ストアリプライカウント回路810においてカウントされ、カウンタ910によってその累計がカウントされる。 - 特許庁

Upon receiving a function data request from another device, the device sends the data stored in the self-information memory 313.例文帳に追加

他の機器から機能データ要求を受けたときに、自己情報メモリ313に格納されたデータを送信するようにする。 - 特許庁

The managing server occasionally receives the change of advertisement contents, in response to a request from the advertiser during the insertion contract period.例文帳に追加

掲載契約期間には、広告主の要求に応じた広告内容の変更を、管理サーバにより随時受け付ける。 - 特許庁

To provide information accurately in accordance with time at when a user starts issuing a request through a network.例文帳に追加

ネットワークを介してユーザが要求を開始した時点の時刻に正確に従って情報を提供できるようにする。 - 特許庁

The content management system 10 calls a service or function provided by an external system 20 in response to a user's request.例文帳に追加

コンテンツ管理システム10は、ユーザからのリクエストに基づいて、外部システム20で提供されるサービスないし機能を呼び出す。 - 特許庁

To update a program in a storage controller while processing an access request without placing a load on a host computer.例文帳に追加

本発明は、ホストに負担をかけずに、アクセス要求を処理しながら、記憶制御装置内のプログラムを更新させる。 - 特許庁

A given user request is modeled and represented in an abstract manner, by generating an abstract task model thereof.例文帳に追加

与えられたユーザリクエストは、その理論的タスクモデルを生成することにより、理論的な方法で、モデル化及び表現される。 - 特許庁

I request you will insert the whole letter in your paper, and withdraw your former statement. 例文帳に追加

全文御掲載の上、前記事お取消被下度候{ぜんぶんごけいさいのうえ、ぜんきじおとりけしくだされたくそうろう} - 斎藤和英大辞典

Even huge amounts of political documents submitted by Arai in respond to Ienobu's request seems to have been scrapped. 例文帳に追加

新井が家宣の諮問に応じて提出した膨大な政策資料が廃棄処分にさえされている模様でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The allied forces of the western powers were planning to intervene with military force from the end of May after receiving the request of envoys stationed in Beijing. 例文帳に追加

北京駐在公使の要請を受けて五月末より、列強の連合軍は軍事介入を計画していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1435, Yoshinori once again made up his mind to subdue Koremichi OCHI and his allies by the request from Mitsunobu and dispatched the army of bakufu. 例文帳に追加

翌永享7年(1435年)義教は光宣の訴えにより越智維通らの再度の討伐を決め、幕府軍を派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any person may file a request for the official excerpt of a Mark Certificate that is recorded in the General Register of Marks. 例文帳に追加

何人も,標章一般登録簿に登録された商標登録証の公認抄録を請求することができる。 - 特許庁

The creator shall be named in accordance with subsection (1) on the basis of the final decision admitting the request. 例文帳に追加

請求を認める確定決定が行われたときは,創作者は,(1)の規定に基づいて名称表示を受けるものとする。 - 特許庁

Half of the fees laid down in subsection (1) paragraph 4, shall be refunded if the request is withdrawn before a decision is taken. 例文帳に追加

(1)4.に規定した手数料は,決定が行われる前に申請を取り下げた場合は,その半額が返還される。 - 特許庁

Instead of the cancellation in accordance with par 1 the petitioner may request that the trade mark is transferred to him. 例文帳に追加

申請人は,(1)の規定による取消の代わりに,その商標を申請人に移転させるよう要求することができる。 - 特許庁

Pursuant to the expiration of the term mentioned in the foregoing section, the renewal request will be examined. The decision will be published after the examination is concluded. 例文帳に追加

8.6.の期間の満了に基づいて,更新請求を審査する。その決定は審査終了後に公告される。 - 特許庁

An appeal may be filed against the decision of rejection of the renewal request, in a term of sixty (60) days as of the date of the publication thereof. 例文帳に追加

不服請求は,更新請求の拒絶の決定について,その公告日から60日以内に行うことができる。 - 特許庁

(f) must not relate to a matter notified by the Registrar in the Official Journal to be a matter for which an AFS request is not available; and例文帳に追加

(f) AFS請求が利用できない事項として登録官が公報において通知した事項に関連しないこと、及び - 特許庁

(5) If the requester advises the Registrar that the AFS request is to be amended for a purpose other than that mentioned in subregulation (2) the Registrar:例文帳に追加

(5) (2)に記載する目的以外の目的でAFS請求が補正される旨を請求人が登録官に通知した場 - 特許庁

(4) The Registrar must, in accordance with a request made under subregulation (3), extend a period, unless:例文帳に追加

(4) 登録官は、(3)に基づいてされた申請に応じて期間延長をしなければならないが、次の場合はこの限りでない。 - 特許庁

(a) an application notice or request under the Act or these regulations is required to be in an approved form; and例文帳に追加

(a) 法律又は本規則に基づく出願、通知又は請求が承認様式を使用するよう規定されており、かつ - 特許庁

However, Emperor Tsuchimikado, who had not taken part in the plot, was not subject to punishment but was exiled to Tosa at his own request. 例文帳に追加

一方陰謀に関与しなかった土御門天皇は処罰対象ではなかったが、自ら望んで土佐に配流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, at the request of Nobunaga, he went down to Kyushu region to settle disputes among the Otomo, the Ito, the Sagara and the Shimazu clans. 例文帳に追加

9月には、信長に要請される形で、九州に下向し、大友氏・伊東氏・相良氏・島津氏の和議を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June, however, it was revealed that this request was turned down and executives pursued other ways to secure a budget. 例文帳に追加

しかし6月になってその申請が却下されていることが判明、執行部は他の予算による請求の道を模索した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He returned to Japan in 583, upon the request of the Emperor Bidatsu, and advised the court about policies towards the Korean peninsula. 例文帳に追加

敏達天皇の要請により583年日本に帰国し、朝鮮半島に対する政策について朝廷に奏上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The Board may request the appointer to report the process of the investigation set forth in the preceding paragraph and state its opinions. 例文帳に追加

2 審査会は、任命権者に対し、前項の調査の経過について、報告を求め、又は意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The employer shall, when receiving a request set forth in paragraph (1) from a worker, provide face-to-face guidance without delay. 例文帳に追加

3 事業者は、労働者から第一項の申出があつたときは、遅滞なく、面接指導を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The term "offense for which assistance is requested" means any offense which is mentioned in a request for assistance by the requesting country as being the subject of investigation; 例文帳に追加

三 共助犯罪 要請国からの共助の要請において捜査の対象とされている犯罪をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Send the documents concerning the request for cooperation to the head of the national agency set forth in paragraph (1), item (iii) of Article 5. 例文帳に追加

二 第五条第一項第三号の国の機関の長に協力の要請に関する書面を送付すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Asynchronousinteraction implies that the browser can continue to process events in the page after the request is sent.例文帳に追加

相互作用が非同期であるということは、要求の送信後にブラウザで引き続きイベントを処理できることを意味します。 - NetBeans

Because the application does not need the value after the next page is rendered, the application stores the value in request scope. 例文帳に追加

次のページが表示されたあと、アプリケーションは値を必要としないため、アプリケーションは要求スコープ内に値を保存します。 - NetBeans

Check the Navigator window to ensure that the properties in the request bean, session bean, and application bean match the following figure. 例文帳に追加

「ナビゲータ」ウィンドウを確認し、要求 Bean 、セッション Bean、およびアプリケーション Bean のプロパティーが次の図に一致することを確認します。 - NetBeans

Check the Outline window to ensure that the properties in the request bean, session bean, and application bean match the following figure. 例文帳に追加

「アウトライン」ウィンドウを確認し、要求 Bean 、セッション Bean、およびアプリケーション Bean のプロパティーが次の図に一致することを確認します。 - NetBeans

The method sends only the cookies that should be sent with the request and it adds them in right order.例文帳に追加

このメソッドは、リクエストと共に送出される べきクッキーのみを送出します。 また、それらを正しい順序で追加します。 - PEAR

The clip-mask origin is interpreted relative to the origin of whatever destination drawable is specified in the graphics request.例文帳に追加

クリップマスクの原点はグラフィックスリクエストで指定された描画対象のドロウアブルに対する相対座標として解釈される。 - XFree86

When the proxy manager gets a request from xfindproxy(or another similar client), its course of action will depend on the service-name in question.例文帳に追加

プロキシマネージャが xfindproxy (または同様のクライアント)からリクエストを受け取ったとき、その動作は対象の service-name によって決まる。 - XFree86

例文

But Enshin's earnest request lasted for several years and at last moved him; in August 1343 he took the post of the chief priest of the Manju-ji Temple. 例文帳に追加

しかし数年にわたる円心の熱心な願いに折れ、康永2年(1343年)8月ついに万寿寺の住持となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS