1153万例文収録!

「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In requestの意味・解説 > In requestに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In requestの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 23792件



例文

The subscriber information input unit 9 retransmits the service orders (No.6-No.10) to the standby unit 5 in response to the request from the standby unit 5 (6).例文帳に追加

加入者情報入力装置9は、予備機5の要求に応じて、サービスオーダ(No6〜No10)を再送する( )。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TRANSMITTING/RECEIVING CONTROL SIGNAL ON HIGH-SPEED SHARED CONTROL CHANNEL IN HYBRID AUTOMATIC RETRANSMISSION REQUEST SYSTEM例文帳に追加

複合自動反復要求システムで高速共通制御チャンネルを通じた制御信号の送受信方法及び装置 - 特許庁

To report appropriate information in response to a request made by either a device connected via a network, an application, or a process.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された機器、アプリケーション又はプロセスによる要求に対して適切な情報を通知する。 - 特許庁

In response to this request, it is judged whether the current user is allowed to edit the area or not.例文帳に追加

この要求に応答して、現在のユーザがその領域を編集することを許可されているか否かが判断される。 - 特許庁

例文

A cell is provided wherein a user ID, a user priority, and a service priority are stored in response to a service request from a user.例文帳に追加

ユーザからのサービス要求に対して、ユーザIDと、ユーザ優先度と、サービス優先度とを格納するセルを設ける。 - 特許庁


例文

Only when the member variable mode is in a rewritable state, the variable is rewritten according to the request.例文帳に追加

そして、メンバ変数modeが書き換え可能な状態にある場合にのみ、リクエストに応じた変数の書き換えを行う。 - 特許庁

The monitoring control circuit is operated in the sleep period, and releases the sleep period, when detecting the CPU processing request.例文帳に追加

監視制御回路は、スリープ期間に動作して、CPU処理要求を検出したときに、スリープ期間を解除する。 - 特許庁

This recorder is provided with a bidirectional interface for sending back the status data in reply to a status request from the outside.例文帳に追加

記録装置は、外部よりのステータス要求に応じてステータスデータを返信するための双方向インターフェースを有する。 - 特許庁

In accordance with the received information, a user transmits an output request to the printing possible device for printing output.例文帳に追加

ユーザは受信した情報に基づき、プリント可能な装置に対して出力要求を送信してプリント出力する。 - 特許庁

例文

I request a face-to-face meeting with the person in change of this matter. Please suggest a convenient date of the next week. 例文帳に追加

本件について責任者の直接の面会を希望します。今週中に可能な日時を提示してください。 - Weblio Email例文集

例文

* As for “accessible condition for the person (such condition includes cases in which a response is made without delay at the request of the person)”, refer to 2-1-12. 例文帳に追加

※「本人の知り得る状態(本人の求めに応じて遅滞なく回答する場合を含む。)」については、2-1-12.参照。 - 経済産業省

In response to the request, a determination is made as to whether the current user is authorized to edit the region.例文帳に追加

この要求に応答して、現在のユーザがその領域を編集することを許可されているか否かが判断される。 - 特許庁

Medical examination and treatment history information reference request signal transmission processing is carried out in a medical institution terminal 81 on the reference side (S4).例文帳に追加

参照側医療機関端末81で診療履歴情報参照要求信号送信処理が行われる(S4)。 - 特許庁

The radio terminal device transmits a request of position registration in the state where a mode is switched to the direct communication mode.例文帳に追加

無線端末装置は、直接通信のモードへ切り替えられた状態において位置登録の要求を送信する。 - 特許庁

(2) The Minister of Finance and the minister having jurisdiction over the business shall, in the case where they request the submission of a report as prescribed in Article 6-5, paragraph (1) of the Order, in addition to the case where they request the submission of a report in the form of the written report prescribed in the preceding paragraph, designate the matter to be reported and notify it to the persons prescribed in the same paragraph or persons concerned. 例文帳に追加

2 財務大臣及び事業所管大臣は、前項に規定する報告書により報告を求める場合以外に、令第六条の五第一項の規定により報告を求める場合には、同項に規定する者又は関係人に対し、通知する方法により、当該報告を求める事項を指定してするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 114-8 (1) In the case where a decision provided for in Article 92, paragraph (1) of the Code of Civil Procedure (Act No. 109 of 1996) has been made with regard to the case record for a lawsuit in which a protective order has been issued (excluding, however, a lawsuit in which all protective orders have been rescinded), the court clerk shall, if a party has made a request, pursuant to the same paragraph, for perusal, etc. of the portions [of the case record] containing the confidential matters and if the person who has made such request is not a person against whom a protective order has been issued in the subject lawsuit, immediately after said request, give notice of such request to the party who filed the petition provided for in that paragraph (other than, however, the person who made such request; the same shall apply in paragraph (3)). 例文帳に追加

第百十四条の八 秘密保持命令が発せられた訴訟(すべての秘密保持命令が取り消された訴訟を除く。)に係る訴訟記録につき、民事訴訟法(平成八年法律第百九号)第九十二条第一項の決定があつた場合において、当事者から同項に規定する秘密記載部分の閲覧等の請求があり、かつ、その請求の手続を行つた者が当該訴訟において秘密保持命令を受けていない者であるときは、裁判所書記官は、同項の申立てをした当事者(その請求をした者を除く。第三項において同じ。)に対し、その請求後直ちに、その請求があつた旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Reinstatement must be requested in writing within two months after the removal of the impediment. The request shall state the facts justifying the reinstatement; these facts must be credibly shown in the request or in the proceedings concerning the request. The omitted act must be completed within the time limit for the request; if this is done, reinstatement may be granted without a request. After one year from the expiration of the time limit which has not been observed, reinstatement may no longer be requested and the omitted act may no longer be completed. 例文帳に追加

(2) 回復は,障害の消滅から 2月以内に書面により請求しなければならない。請求は,回復を正当化する事実を陳述しなければならない。当該事実は,請求又は請求に関する手続において,納得できるように証明しなければならない。懈怠された行為は,請求期限内に追完しなければならない。これが行われた場合は,回復は請求がなくても認めることができる。遵守されなかった期限から 1年が経過した後では,回復はもはや請求することができず,また,懈怠された行為は,もはや追完することができない。 - 特許庁

When a log-in request is made from a user terminal 110, a Web server 121 forms a cookie in which a log-in processing result and log-in user ID are recorded through a Web browser 111 in a storage part 112 of the user terminal 110.例文帳に追加

Webサーバ121は、ユーザ端末110からのログイン要求時に、Webブラウザ111を通じて、ログイン処理結果およびログインユーザIDを記録したクッキーを、ユーザ端末112の記憶部112に形成する。 - 特許庁

A port number management means 209 of client terminal equipment 200 stores a port number for reception designated in response to a distribution start request in a storage part 204.例文帳に追加

クライアント端末装置200のポート番号管理手段209は、配信開始要求で指定した受信用ポート番号を記憶部204に格納する。 - 特許庁

A creation-for-delivery part 24, on the basis of the address included in the received HTTP content request, acquires first data stored in a first storage part 20.例文帳に追加

配信用生成部24は、受けつけたHTTPコンテンツ要求に含まれたアドレスをもとに、第1記憶部20に記憶された第1のデータを取得する。 - 特許庁

To provide a restoration support system 1 for supporting the restoration of input information in response to the restoration request of an object to be processed in a terminal.例文帳に追加

端末における処理対象の復旧要求に応じて、入力情報の復旧支援を行うことが可能な復旧支援システム1を提供する。 - 特許庁

In sending a request to a WEB application, a proxy part embeds a control script for operating an operation change part and a behavior recording part in its response.例文帳に追加

WEBアプリケーションにリクエストを送る際に、プロキシ部がそのレスポンスに動作変更部、行動記録部を動作させるための制御スクリプトを埋め込む。 - 特許庁

The client views a received reproduction moving picture in a streaming way and transmits a still picture generating request to the video camera in a timing when the client finds out one scene congenial to the client as a still picture (S6).例文帳に追加

クライアントは、受信したストリーミング再生動画像を見て、静止画として気に入った一場面のタイミングで静止画作成要求を送信する(S6)。 - 特許庁

A control circuit operating the internal circuit does not receive operation request in accordance with the internal command signal immediately after operation is started in accordance with the external command signal.例文帳に追加

内部回路を動作させる制御回路は、外部コマンド信号に応じて動作を開始した直後には、内部コマンド信号に応じた動作要求を受けない。 - 特許庁

A home gateway device receives such a start request in proxy, and transmits a start command packet to pertinent equipment on the LAN in home.例文帳に追加

ホーム・ゲートウェイ装置は、このような起動要求を代理して受信するとともに家庭内LAN上の該当機器に対して起動命令パケットを送出する。 - 特許庁

The storage device of a client PC 102 stores existing environment information created in the past in response to a request for environment information from a Web server 101.例文帳に追加

クライアントPC102の記憶装置にWebサーバ101からの環境情報の要求に応じて過去に作成した既存環境情報を格納する。 - 特許庁

To enable in a short time an automatic band changing process of a circuit, on the basis of request from a user of exclusive service of the circuit in a communication network.例文帳に追加

通信網における回線の専用サービスの利用者からの依頼に基づいて回線の帯域変更処理を自動的に短時間に行えるようにする。 - 特許庁

A mail transmission section 16 reads out mails temporarily stored in the mail storage section 12 to transmits them to the destination terminal B in response to the acquisition request.例文帳に追加

メール送信部16は、前記取得要求に応答して、前記メール記憶部12に一時記憶されているメールを読み出して宛先端末Bへ送信する。 - 特許庁

In a transmitting end unit 10, the data length of the transmitted request having data is added to a data length monitoring counter 6 and is saved in a data length record buffer 8.例文帳に追加

送信側ユニット10では、送信したデータ付きリクエストのデータ長をデータ長監視カウンタ6に加算すると共にデータ長履歴バッファ8へ退避する。 - 特許庁

Then, my grandfather obeyed the cop's request, and began to wear kimono which was, however, made of transparent kaya fabricks (a mosquito net for bed) and did not hesitate to walk in it in front of the police station." 例文帳に追加

そしたら着物を着てやろうというので蚊帳(かや)で着物を拵え素透(すどお)しでよく見えるのに平気で交番の前を歩いていた。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company rented Tsukigata in April of the year in response to the request of Nobuyoshi MORITA, a producer who had been transferred from Shinko Kinema to Toho, but he never returned to the company. 例文帳に追加

しかし、新興キネマから東宝へ移籍した森田信義プロデューサーからの要請で、同年4月に月形を東宝にレンタルしたところ、帰ってこなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An external ID authentication device obtains the external ID included in the a service request, which has succeeded in authentication and obtains the line ID corresponding to the external ID.例文帳に追加

外部ID認証装置は、サービス要求に含まれる認証に成功した外部IDを取得し、外部IDに対応する回線IDを取得する。 - 特許庁

To shorten an time from occurrence of a communication request in the communication required to secure a network resource for start of communication in order to warrant the communication quality.例文帳に追加

通信品質を保証するためにネットワークリソースの確保を必要とする通信で通信の要求が発生してから通信開始までの時間を短縮する。 - 特許庁

In the case of a request for Z characteristics, the switch circuit 88 is switched to the side of an A/D converter 86 to drive the pump cell 58 in electromotive force type mode.例文帳に追加

Z特性が要求される場合は、スイッチ回路88をA/Dコンバータ86側に切り替えて、ポンプセル58を起電力式のモードで駆動する。 - 特許庁

The access point may also send a reference transmission on demand, e.g., in response to a request from an access terminal in need of a location-based service.例文帳に追加

アクセスポイントは、例えば位置ベースのサービスを必要とするアクセス端末からの要求に応答して、オンデマンドで参照送信を送ることもできる。 - 特許庁

In an information service center 20, a retrieval processing part 24 obtains a URL in accordance with a request by voice from the line-connected set 1.例文帳に追加

情報サービスセンタ20では、回線接続された携帯電話1からの音声による要求に応じて検索処理部24がURLを取得する。 - 特許庁

Further, the voice distribution service in-station apparatus 4a switches the connection of the distribution information in response to a request from the voice distribution service subscriber apparatus 6a.例文帳に追加

また、音声配信サービス局内装置4aは、音声配信サービス宅内装置6aからの要求に応じて配信情報の接続を切替える。 - 特許庁

In the device, a pointer is lent, which is for reading specified data from a data area in accordance with a request from the application program.例文帳に追加

本発明によるデータ管理装置によると、アプリケーションプログラムからの要求に応じて、データ領域から特定のデータを読み出すためのポインタを貸し出す。 - 特許庁

The license authentication section performs license authentication by comparing a terminal ID included in a registration request with terminal IDs stored in a license storage section.例文帳に追加

ライセンス認証部は、登録要求に含まれる端末IDと、前記ライセンス記憶部に記憶される端末IDとを比較してライセンス認証を行う。 - 特許庁

The priority of the program in each operational mode is stored in advance, and the priority determination processing program determines the priority of the operational request according to the operational mode.例文帳に追加

各動作モードでのプログラムの優先度を予め記憶しておき、動作モードに応じて優先度判定処理プログラムが動作要求の優先度を判定する。 - 特許庁

When the vehicle 1 receives the in-vehicle collation forcible cancellation request Sa, the in-vehicle collation which is successful during the prescribed time is forcibly cancelled.例文帳に追加

車両1は、車内照合強制解除要求Saを受信すると、一定時間成立となっている車内照合を強制解除する。 - 特許庁

To provide a burglar alarm device having advantages in properly transmitting alarm information by correctly detecting an illegal action in response to user's request.例文帳に追加

使用者の要求に応じた不正行為を的確に検出し、警報情報の通知を適切に行う上で有利な盗難警報装置を提供する。 - 特許庁

The information providing server 10 transmits the number of acquisition requests in each divided file to a management server 20 in response to a request from the management server 20.例文帳に追加

また、情報提供サーバ10は、管理サーバ20からの要求に応答して、分割ファイルごとの取得要求回数を管理サーバ20に送信する。 - 特許庁

Each karaoke device 4 transmits acquisition request information regarding the contents in which a reservation order is the highest in a reservation table, to a content relay device.例文帳に追加

各カラオケ装置4は、予約テーブルの中から予約順位の最も高いコンテンツに関する取得要求情報をコンテンツ中継装置へ送信する。 - 特許庁

If the host 1 judges to have no response in the set time, it switches the relay addressee of the request to allow the network connection to the Internet IN.例文帳に追加

ホスト1は、設定した時間内に応答がないと判別すると、要求のリレー先を切り換えて、インターネットINへのネットワーク接続を可能とする。 - 特許庁

In an ECU 50, a brake request negative pressure P0, which is the minimum negative pressure value necessary for the brake device 44 to exert its function adequately, is stored in advance.例文帳に追加

ECU50には、ブレーキ装置44が十分に機能を発揮するのに必要な最低限の負圧値であるブレーキ要求負圧P0を予め記憶させる。 - 特許庁

An integrated retrieval control unit in a retrieval server 1100 determines a hash algorithm commonly used in each retrieval control unit, by receiving an integrated retrieval request.例文帳に追加

検索サーバ1100の統合検索制御部は、統合検索要求を受け付けると、各検索制御部で共通に使用するハッシュアルゴリズムを決定する。 - 特許庁

Thus the emergency operation can be performed in accordance with a temperature setting request made by the user and uncomfortable feelings of the user can be decreased in the emergency operation.例文帳に追加

これによって、ユーザーの温度設定要求に合わせて応急運転することができ、応急運転におけるユーザーの不快感を低減させることができる。 - 特許庁

Consequently, the necessary interruption request function not included in the inner circuit module can be achieved in accordance with initialization setting of the polling part.例文帳に追加

これにより、ポーリング部に対する初期設定に従って内部回路モジュールに備わっていない必要な割込み要求機能を実現することができる。 - 特許庁

例文

To use a dedicated channel different from a data channel in transmitting a scheduling request signal in an uplink of a radio system such as an E-UTRA type.例文帳に追加

E-UTRA方式などの無線システムの上りリンクにおいて、スケジューリングリクエスト信号の伝送にデータチャネルとは異なる専用チャネルを利用することを図る。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS