In securityの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8099件
Meet sulaiman khan, ceo of castellum security incorporated, a pioneer in computer antivirus software.例文帳に追加
スライマン・カーン 警備法人組織のceo コンピューター ウイルス対策ソフトウェアの先駆者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Guy runs one of the biggest private security firms in the country;例文帳に追加
彼は 国内最大の個人向け警備会社の 一つを経営してるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A department of homeland security emergency defense operation is in progress.例文帳に追加
こちらは国家安全保障局です 緊急作戦が実行されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get this to angela in security, see if she can id the victim.例文帳に追加
警備室のアンジェラに届けてくれ 被害者の身元がわかるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've got head of security on my ass about coolers of dry ice in the event space.例文帳に追加
警備のトップに うるさく言ってる イベントスペースの ドライアイスのクーラーについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's just say i've worked in highlevel security for the past 15 years.例文帳に追加
私が計画したと言っておこう 過去15年の 高度な安全性において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Meet sulaiman khan, ceo of castellum security incorporated, a pioneer in computer antivirus software.例文帳に追加
スライマン・カーン 警備法人組織のCEO コンピューター ウイルス対策ソフトウェアの先駆者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He assures me that in this time of war, his droids can offer me greater security than your jedi.例文帳に追加
今の戦争時期でドゥークの ドロイド軍の方が安全だと言っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Places in the united states are being implemented, at least for public security.例文帳に追加
いくつかの場所で試されています、少なくとも公共の安全のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He only speaks in front of invited, supporting crowds, for security reasons.例文帳に追加
彼は招待客の前でスピーチして 安全対策について 説明するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once again, a department of homeland security emergency defense operation is in progress.例文帳に追加
繰り返します 国家安全保障局です 緊急作戦行動中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a security interest taken by the seller in return for credit 例文帳に追加
信用貸しの代償として売り手によって引き受けられる先取特権 - 日本語WordNet
The TLS security context is negotiated in the client and server hello messages. 例文帳に追加
TLSのセキュリティ文脈は,クライアントとサーバのハロー・メッセージの中で取り決められる. - コンピューター用語辞典
in a given geographical region, a country that works to maintain the economic welfare and security of the region 例文帳に追加
ある地域の中で経済的,軍事的に中心的役割をもつ国 - EDR日英対訳辞書
If you are deploying your application to the Sun Java System Application Server (GlassFish), you need to configure the security deployment descriptors in sun-web.xml to map the security roles defined in web.xml. 例文帳に追加
アプリケーションを Sun Java System Application Server (GlassFish) に配備する場合、web.xml に定義されたセキュリティーロールをマッピングするため、sun-web.xml にセキュリティー配備記述子を構成する必要があります。 - NetBeans
Warning:Use of this function may introduce a security hole in your program.例文帳に追加
警告:この関数を使うとプログラムのセキュリティホールになる可能性があります。 - Python
The invention is applicable to a system in which a security group is formed.例文帳に追加
本発明は、セキュリティグループが形成されているシステムに適用可能である。 - 特許庁
To provide a self-service terminal device improved in customer privacy and security.例文帳に追加
カスタマプライバシー及びセキュリティを高めたセルフサービス端末装置を提供する。 - 特許庁
To ensure the security of data to be provided to an application in an electronic device.例文帳に追加
電子機器においてアプリケーションに提供するデータのセキュリティを確保する。 - 特許庁
MANAGEMENT OF MOBILE DEVICE ACCORDING TO SECURITY POLICY SELECTED IN DEPENDENCE ON ENVIRONMENT例文帳に追加
環境に応じて選択されたセキュリティ・ポリシーに従うモバイル機器の管理 - 特許庁
To improve the security of data stored in a network.例文帳に追加
ネットワーク中に保管されたデータのセキュリティを向上することを目的とする。 - 特許庁
To input data to a data processing device in a state where security is kept.例文帳に追加
データ処理装置にデータをセキュリティを確保した状態で入力する。 - 特許庁
6 Security camera videos are provided to the police only in the event of a crime 例文帳に追加
6.防犯カメラの映像を、事件発生時に限り警察に提供する - 経済産業省
Application of innovative biotechnologies for food security in APEC例文帳に追加
APECにおける食料安全保障のための革新的バイオテクノロジーの応用 - 経済産業省
In addition, the security level calculation policy retains services, users using the services, and monitoring items to be monitored in the services, and the security-level calculation means calculates the security level for each service and for the users of the services based on the security level calculation policy.例文帳に追加
さらに、セキュリティレベル算出ポリシは、サービスと、サービスを利用している利用者と、サービスにおいて観測するべき観測項目を保持し、セキュリティレベル算出手段は、セキュリティレベル算出ポリシに基づき、サービスの利用者と、サービスごとにセキュリティレベルを算出する。 - 特許庁
The security device comprises one or more human sensors for sensing persons, which are set in a security object; and a user instruction input receiving means for receiving a user instruction input for activating the home security mode to guard a predetermined area in the security object while a person exists in the security object.例文帳に追加
警備対象物件に設置され、人を感知するための1または複数個の人感センサと、警備対象物件内に人が存在する状態において、警備対象物件内における所定のエリアを警戒状態とするようにする在宅警戒モードを起動させるためのユーザ指示入力を受け付けるユーザ指示入力受付手段とを備える。 - 特許庁
In this logical closed network managing method for managing a security policy, a network manager first decides the security policy of a management object range, registers the security policy in a security policy managing device, adds, modifies or eliminates the security policy as necessary, receives a communication request made by the network user and sets the communication request in a network device.例文帳に追加
セキュリティポリシを管理する論理閉域網管理方法において、まず、ネットワーク管理者が管理対象範囲のセキュリティポリシを決め、それをセキュリティポリシ管理装置に登録し、前記セキュリティポリシを必要に応じて、ネットワーク管理者が追加、修正、又は削除し、ネットワーク利用者による通信要求を受け付け、それをネットワーク機器に設定する。 - 特許庁
To provide a confidential information server system in which advanced complex security functions for applying streaming to security restricted in information access and set with conditions and totally managing the security for each person in charge, client company or country are incorporated.例文帳に追加
業務各担当や取引会社、あるいは国別に、情報アクセス制限や条件設定したセキュリティーのストリーム化を施し、総合的に管理する高度な複合セキュリティ機能を組み込んだ機密情報サーバーシステムを提供する。 - 特許庁
The apparatus for managing security of the business machine such as an MFP with a plurality of job functions includes: a security function setting section for setting the security function corresponding to each job function; and a security function execution section for allowing the security function setting section to execute the set security function corresponding to a job related to job execution in executing a job.例文帳に追加
複数のジョブ機能を有するMFPのような事務機器のセキュリティ管理装置において、各ジョブ機能に対応してセキュリティ機能を設定するセキュリティ機能設定部と、ジョブ実行時に、該ジョブ実行に係るジョブに対応してセキュリティ機能設定部に設定されたセキュリティ機能を実行させるセキュリティ機能実行部とを備えてなる。 - 特許庁
To achieve an individual identifying function with high security and security against tamper by improving individual identification and card authentication in a card system.例文帳に追加
カードシステムにおける本人認証及びカード認証を改善し、高いセキュリティによる本人認証機能と耐タンパセキュリティ性を達成する。 - 特許庁
To provide a security output device suitable for improving security in an environment which many and unspecified host terminals use.例文帳に追加
不特定多数のホスト端末が利用する環境においてセキュリティを向上するのに好適なセキュリティ出力装置を提供する。 - 特許庁
To provide a computer security system using a removable unit in which input of a password is unnecessary and having a function other than a security function.例文帳に追加
パスワード入力が不要で,しかもセキュリティ機能の他の機能をもつリムーバブルユニットを使用したコンピュータセキュリティシステムを提供する - 特許庁
To perform infrared remote control even in, for example, lock requiring tight security, by improving the security of the remote control.例文帳に追加
赤外線リモコンのセキュリティを向上させて、セキュリティを強固にしなければならない例えば、錠前などにも使用できるようにする。 - 特許庁
In a method for forming a security product, a sheet for a substrate which has an upper and lower surface and is a constitute element of the security product, is prepared.例文帳に追加
セキュリティ製品を形成する方法であって、上下の面を有し、セキュリティ製品の構成要素である基材のシートを用意する。 - 特許庁
To provide a security system capable of performing a security operation when a user of a portable terminal intrudes in a specific area.例文帳に追加
携帯端末装置のユーザが特定のエリアに侵入したときにセキュリティ動作を実行することが可能なセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁
These securities are embedded with a noncontact tag in a security paper when making the security paper to mask the tag.例文帳に追加
証券用紙を抄造するときに、非接触タグを証券用紙内部に内蔵することによって隠蔽したことを特徴とする証券。 - 特許庁
In data reproduction, the security identification signal is confirmed, and address inverse conversion is applied to the security identification signal to reproduce data.例文帳に追加
データ再生時には、セキュリティ識別信号の有無を確認し、セキュリティ識別信号があればアドレス逆変換してデータを再生する。 - 特許庁
In a normal mode, the whole of a security area is viewed only as one encoded macro security file, whose content is very difficult to decode.例文帳に追加
ノーマルモードでは、セキュリティエリアの全体が暗号化された1つのマクロセキュリティファイルにしか見えず、内容解読が非常に困難である。 - 特許庁
To realize a file security system in which security is maintained and receiving data is easily searched from a common file.例文帳に追加
セキュリティを維持できると共に、共通のファイルから受信データを容易に探すことが可能なファイルセキュリティシステムの実現を課題とする。 - 特許庁
To attain security protection by repetitively deleting an area in which unnecessary image data are stored depending on a security level.例文帳に追加
不要となった画像データが記憶された領域に対してセキュリティレベルに応じて繰返し消去作業を行い機密保護を達成する。 - 特許庁
As a result of determination, if not matched in the permissible range, the security lock is performed by a security control unit of a body part 120A.例文帳に追加
この判定の結果、許容範囲内でなかった場合には、本体部120Aのセキュリティ制御部によって、セキュリティロックがかけられる。 - 特許庁
To provide a security system in which not only information on an object of monitoring but also information at the periphery of it is acquired and security performance is improved.例文帳に追加
監視対象だけでなく、その周辺の情報を取得してセキュリティ性能の向上を図ったセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁
METHOD OF MANAGING SECURITY CONFLICTS IN ELECTRONIC DEVICE, COMPUTER PROGRAM, AND ELECTRONIC DEVICE CAPABLE OF MANAGING SECURITY RULE CONFLICTS例文帳に追加
電子デバイスにおけるセキュリティルールの衝突を管理する方法、コンピュータプログラム、及びセキュリティルールの衝突を管理することが可能な電子デバイス - 特許庁
To set a security level, without troubling a user, in accordance with use conditions of a wireless communication apparatus and to ensure the required security level.例文帳に追加
無線通信装置の使用条件に合わせて使用者を煩わせずにセキュリティレベルを設定し、かつ、必要なセキュリティレベルを確保する。 - 特許庁
To obtain a small-scale and easy security system without any security servers and any center monitoring servers in a remote location.例文帳に追加
遠隔地での防犯システムにおいて、セキュリテイサーバやセンター監視サーバを用いた大規模なものでなく、小規模かつ手軽な防犯システムを得る。 - 特許庁
(v) An official of the Public Employment Security Office prescribed in Article 8 of the Employment Security Act (Act No. 141 of 1947). 例文帳に追加
五 職業安定法(昭和二十二年法律第百四十一号)第八条に規定する公共職業安定所の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a security state management server for restricting the processing and operation of an information terminal in response to the security strength of the information terminal.例文帳に追加
情報端末のセキュリティ強度に応じて情報端末の処理、運用を制限するセキュリティ状態管理サーバ等を提供する。 - 特許庁
Columns are provided everywhere, which talk about simple questions and points of discussion in general about social security, and contribute to understanding of social security.例文帳に追加
随所にコラムを設け、社会保障の素朴な疑問や世の中で話題の論点について、正しい理解に資する解説を行う。 - 厚生労働省
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)