「In security」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, there are some taxi companies that have the driver certified as a security guard. 例文帳に追加

また、乗務員に警備員などの資格を取得させている事業者もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SIGN-IN METHOD AND SYSTEM FOR SOFTWARE APPLICATION WITH SECURITY PROTECTING FUNCTION例文帳に追加

セキュリティ保護機能を備えたソフトウェアアプリケーションにサインインする方法およびシステム - 特許庁

To flexibly control access to a database by a program in consideration of security.例文帳に追加

プログラムによるデータベースヘのアクセスをセキュリティを考慮して柔軟に制御する。 - 特許庁

To improve security in an electronic blackboard having a radio network function.例文帳に追加

無線ネットワーク機能を有する電子黒板において、セキュリティの向上を図る。 - 特許庁

The Congressional object is to promote peace and security in the Covered Countries.例文帳に追加

議会の目標は、対象国における平和と治安を促進することである。 - 経済産業省

Your client, in her current state of mind, poses a threat to national security.例文帳に追加

現在の精神状態を鑑みれば 国家の安全保障が脅かされる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Symmetric security is based in the uk, but they have a corporate office here.例文帳に追加

シマンテック保障は 英国に拠点を置いてる だが 会社のオフィスがここにある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For elections did not bring peace and stability and security in libya.例文帳に追加

選挙ではリビアには平和や安定 安全をもたらすことはできませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, this paper talks about you being in this black mountain security thing.例文帳に追加

この記事によると あなたが ブラック・マウンテン警備 の事件に関わっていたらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Spent the last six years working as a private security contractor in the middle east.例文帳に追加

最近は6年間ほど 中東で個人的な警備の 仕事を請け負っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna need some help from wylie, and we need to set up a security station downstairs in the lobby.例文帳に追加

ワイリーの力が必要になる 階下のロビーに検査所を設置しよう なぜ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sutter's security firm, as you yourself pointed out, is one of the best in the country.例文帳に追加

君が指摘したように サターの警備会社は 国内最高クラスのひとつだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, len pontecorvo believes they uncovered a flaw in national security.例文帳に追加

レン・ポンテコーヴァは 安全保障上の欠陥を彼らがあばいたのだと考えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the recent increase in fifth column attacks, protocol tonight will be security level one.例文帳に追加

フィフス カラムの動きが 活発になって来た 今晩の要領は セキュリティ レベル1だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in the Edo era of Japan, a place where the people responsible for the town's security were gathered, called the 'town's own guard station' 例文帳に追加

江戸時代,町内警備に当たる人が詰めた,自身番という場所 - EDR日英対訳辞書

To hold security of safety data included in a memory of a data processor.例文帳に追加

データ処理装置のメモリ内に含まれる安全データのセキュリティを保持すること。 - 特許庁

The security device 5 unlocks the door lock mechanism in accordance with the unlock command.例文帳に追加

セキュリティ装置５は、上記アンロック指令に応じてドアロック機構をアンロックする。 - 特許庁

To provide a signal security system low in design and manufacturing costs.例文帳に追加

設計費用や製造費用の安い信号保安システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a print system, capable of improving security in printing.例文帳に追加

印刷時におけるセキュリティを向上することができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

To assure security strength equivalent to broadcast wave or more in data communication.例文帳に追加

データ通信において放送波と同等以上のセキュリティ強度を確保する。 - 特許庁

No, it's right in the middle of the company building there are ten layers of security.例文帳に追加

だめだ。 会社のビルの中心に あるし、そこのセキュリティーが 本当に厳しい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a security management program management method, a computer program and an information recording medium for controlling the execution of an application program following a security policy without confirming a security policy in installing an application program for achieving security management.例文帳に追加

セキュリティ管理を実現するアプリケーションプログラムのインストールの際にセキュリティポリシーの確認をせずとも、セキュリティポリシーに従ったアプリケーションプログラムの実行を制御するセキュリティ管理プログラム管理方法、コンピュータプログラム、及び、情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The device provided with the CPU records the security code to be a comparison standard beforehand and security is checked by comparing the security code read from the information storage medium 10 with the security code of the comparison standard recorded in the device provided with the CPU.例文帳に追加

ＣＰＵを含む装置は、比較基準となるセキュリティコードを予め記録しており、情報記憶媒体１０から読み出したセキュリティコードとＣＰＵを含む装置に記録された比較基準のセキュリティコードとを比較してセキュリティチェックを行う。 - 特許庁

The security element being one of the constituent elements of the bill printed matter is divided into two portions and processing is preliminarily applied to one security element in fixed specifications while processing is applied to the other security element in variable specifications to impart security data different at every bill printed matter.例文帳に追加

証券印刷物の構成要素の一つであるセキュリティ要素を２つに分け、一方のセキュリティ要素は固定仕様であらかじめ加工を施し、他方のセキュリティ要素は可変仕様で加工を施すことにより、証券印刷物１枚ごとに異なるセキュリティ情報を付与する。 - 特許庁

In the security terminal for transmitting the security conditions of the security object facility through an electric communication line such as the Internet, at least one camera for photographing the video images of the security object facility is provided, and the video images photographed by the camera are transmitted only in an alert state.例文帳に追加

警備対象施設の警備状況をインターネット等の電気通信回線を介して送信する警備端末において、警備対象施設の映像を撮影するカメラを少なくとも１台備え、警戒状態の場合に限ってカメラで撮影した映像を送信することを特徴とする。 - 特許庁

The present invention discloses an information security portal site system in the information security management system for service as to internal control such as J.SOX and U.S.SOX applied generally for information asset risk management of an enterprize for information security, in a portal site of the information security.例文帳に追加

情報セキュリティのポータルサイトにおいて、情報セキュリティに対して企業の情報資産リスク管理全般に適用されるＪ．ＳＯＸ、Ｕ．Ｓ．ＳＯＸ等の内部統制に関するサービスを特徴とする情報セキュリティマネジメントシステムにおける情報セキュリティ・ポータルサイトシステムの提供。 - 特許庁

In the event of a trouble in the dwelling unit, a living-room master machine sounds an alarm by the control of the master security machine that has detected the trouble, and a security alarm 7 capable of radio communication via the security receiver sounds an alarm by the control of the master security device.例文帳に追加

住戸内にて異常が発生した場合、この異常を検出したセキュリティ親機の制御により居室親機にて警報報知を行うほか、セキュリティ親機の制御によりセキュリティ受信機を介して無線通信が可能な警報機７にて警報報知を行う。 - 特許庁

In the case of intermediate-level security, the printed matter is output as sealed matter in the state of being housed in an envelope 702 (c).例文帳に追加

中程度なセキュリティの場合は印刷物が封筒７０２の中に納められて封書出力される（ｃ）。 - 特許庁

The document data storage processing section, when the new security data does not match the existing security data, associates the document data that has been generated this time, with the new security data, and stores them in the document storage section.例文帳に追加

文書データ格納処理部は、新規のセキュリティデータと既存のセキュリティデータとが一致しなかった場合に、今回生成された文書データを新規セキュリティデータと対応付けて文書記憶部に格納する。 - 特許庁

In addition, the security agent client 7 always monitors an operating state of the client 6, transmits it to the security agent server 5 and when breach of the security policy is caused, disconnects network connection by the client 6.例文帳に追加

また、７のセキュリティエージェントクライアントは、常時６のクライアントの動作状況を監視、５のセキュリティエージェントサーバーに送信し、セキュリティポリシー違反が発生した場合、６のクライアントのネットワーク接続を切断する・ - 特許庁

In a job history management system, a security level is defined for stored job history information, and a retention period corresponding to a security level is set, so that the job history information can be efficiently erased according to the significance of security.例文帳に追加

蓄積されるジョブ履歴情報に対してセキュリティレベルを定義し、セキュリティレベルに応じた保存期間を設けることで、セキュリティの重要度に応じて、ジョブ履歴情報を効率的に削除する。 - 特許庁

When a setting signal of a security set mode is input from an operation part 37, a mode setting part 33 sets a security state to a security set mode if the sensor is not in a state which has detected abnormality at present.例文帳に追加

モード設定部３３は、操作部３７から警備セットモードの設定信号が入力されると、センサが現在異常を検知している状態でなければ警備状態を警備セットモードに設定する。 - 特許庁

When a security policy used for security communication is set from the remote device and when a communication path used for setting the policy is included in the setting content, the security communication is verified.例文帳に追加

リモート機器からセキュリティ通信に使用するセキュリティポリシーの設定を行う場合、その設定内容にポリシーの設定に使用している通信経路が含まれている場合はセキュリティ通信の検証を行う。 - 特許庁

In this operation security system 1000, the on-vehicle device 1 transmits an occupation security request signal of requesting occupation security of a blocking-up section for constituting a travel expected passage to the management device 5.例文帳に追加

運転保安システム１０００において、車上装置１は、走行予定経路を構成する閉そく区間の占有確保を要求する占有確保要求信号を管理装置５に送信する。 - 特許庁

When an employee holds up a security card over a card module part of an island end cashbox 30, the security card is authenticated, and a door of the island end cashbox is unlocked when the security card succeeds in authentication.例文帳に追加

従業員がセキュリティカードを島端金庫３０のカードモジュール部にかざすと、セキュリティカードの認証が行なわれ、認証に成功した場合、島端金庫３０の扉のロックが解除される。 - 特許庁

To provide a method that allows a security device to detect a fault attack if a fault attack is made to the security device by the application of a laser beam to an IC chip mounted in the security device.例文帳に追加

セキュリティデバイスに実装されたＩＣチップにレーザー光を照射するなどし、セキュリティデバイスに対して故障攻撃が行われた際、セキュリティデバイスが故障攻撃を検知できる方法を提供する。 - 特許庁

A security specification selection PG 5422 checks whether reusable security specifications are present in a security specification case DB 543 or not about each component, and if there are some, identifies them.例文帳に追加

セキュリティ仕様書選定ＰＧ５４２２は、コンポーネント各々について、セキュリティ仕様書事例ＤＢ５４３に再利用可能なセキュリティ仕様書が存在するか否かを調べ、存在するならばこれを特定する。 - 特許庁

To use equipment for security such as a security sensor and a monitor camera or the like as terminals of an IP network and to conduct a process of security by a monitoring center device based on data transmitted in packets from the terminals.例文帳に追加

防犯センサや監視カメラ等の警備用の機器をＩＰ網の端末器として扱い、それら端末器からパケットで送信されたデータに基づいて、監視センタ装置で警備の処理を行う。 - 特許庁

To make a security item have a much higher security level than that obtained by a method known to the public, in regard to the method for printing the security item on a substrate which is made at least partially of a transparent material.例文帳に追加

少なくとも一部が透明材料からなる基材上にセキュリティ項目を印刷する方法において、セキュリティ項目が、公知の方法よりも偽造に対してはるかに高いセキュリティレベルを有する。 - 特許庁

Based on discussion at the summit, the COC published a report titled, "Transform. The Resilient Economy: Integrating Competitiveness and Security," in July 2007, concluding, "What we learned (from the shock of 9/11) is that the challenge is not security: it is resilience."例文帳に追加

このサミットでの議論を踏まえ、COCは同年7 月に「Transform．The Resilient Economy：Integrating Competitiveness and Security」を発表し、「9.11 テロの経験を踏まえて分かったことは、重要なのは安全性ではなく弾力性だということである」との結論を下した。 - 経済産業省

The security data regarding individual are stored in data storage parts 15 and 21 while divided into data with low security which can be used by even a person other than the bearer and data with high security which can be used by only the bearer.例文帳に追加

個人に関するセキュリティデータを、本人以外にも使用可能なセキュリティ性が低いデータと、本人のみが使用するセキュリティ性が高いデータとに分けてデータ格納部１５，２１に格納しておく。 - 特許庁

To prevent a customer from falling to the non-security state due to the outside of a communication service area in a security system, where a wide-area radio packet network is used to conduct communication between a security terminal and a monitor center.例文帳に追加

広域無線パケット網を利用して警備端末と監視センタとの間の通信を行う警備システムにおいて通信状態が圏外となって無警備状態となることを防止する。 - 特許庁

In particular, the food security ministers meeting held in October in Niigata, will discuss the way of food security in the Asia Pacific region.例文帳に追加

特に食料問題については、10月に新潟で食料安全保障担当大臣会合を開催し、アジア太平洋地域における食料安全保障のあり方について議論がなされることとなっている。 - 経済産業省

When a security mode of a security system is in a security release state and a second set time which is shorter than a first set time has passed without detecting state change in a security area by a detection unit 120, a communication unit 130 requests a second security device to transmit a state confirmation signal and receives a confirmation instruction signal from a monitoring center.例文帳に追加

通信部１３０は、警備モードが警備解除状態であり、検知部１２０により警備領域内の状態変化が検知されずに第１設定時間よりも短い第２設定時間が経過した場合に、状態確認信号の送信要求を第２警備装置に行い、監視センタから確認指示信号を受信する。 - 特許庁

In addition, the assurance of the security of the personal information of the user included in the informed data is made possible by deciding the communication mode at a security level in data communication with the agency.例文帳に追加

また、代理店とのデータ通信におけるセキュリティレベルによって通信形態を判定することによって、通知データに含まれるユーザの個人情報のセキュリティの確保が可能となる。 - 特許庁