「In security」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a quantity of an encryption process in encryption communication in handover and to ensure a preferable security.例文帳に追加

ハンドオーバ時の暗号化通信における暗号処理量を軽減し、且つ好適なセキュリティを確保する。 - 特許庁

To secure a high security without using a password in the case of logging in to a server through an information network.例文帳に追加

情報ネットワークを介してサーバにログインする際に、パスワードを用いることなく、高いセキュリティを確保する。 - 特許庁

The rights in a mark may be an object of security in a lodged or future claim. 例文帳に追加

標章権は，提起されている又は将来の請求に関する担保の目的とすることができる。 - 特許庁

Even when it is in a security release status, the display unit 24 performs such a display as flashing in a different pattern.例文帳に追加

警備解除状態にあるときにも、表示部２４は異なる形態で点滅等の表示を行う。 - 特許庁

To improve security in a printing process in a portable terminal having no function of storing data inside.例文帳に追加

データを内部に保存する機能を持たない携帯端末における印刷過程でのセキュリティ向上を図る。 - 特許庁

To attain decrease in storage capacity during editing work accompanied with content protection techniques and security in protection.例文帳に追加

コンテンツ保護技術を伴う編集作業の記憶容量減少と保護の安全を図るようにする。 - 特許庁

In the 10th century as wealthy people appeared in local areas, security deteriorated due to territorial disputes. 例文帳に追加

10世紀になり、地方で富豪層が登場すると、所領紛争などにより治安が悪化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To cipher data while making a specific data item in a database higher in security than other data items.例文帳に追加

データベース上の特定のデータ項目に対するセキュリティを他のデータ項目よりも高めて暗号化する。 - 特許庁

Fairness secures confidence in the system. Efficiency is essential in order to obtain consent to the burden for the security.例文帳に追加

公平性は、制度に対する信頼を担保する。効率性は、負担への納得を得るために不可欠。 - 厚生労働省

This action toggles the Secure Keyboard mode described in the section named SECURITY, and is invoked from the securekbd entry in mainMenu.例文帳に追加

このモードについては セキュリティ セクションで説明されている。 このアクションは、mainMenu の securekbd エントリから呼び出される。 - XFree86

To provide an entry control program, an entry control method and an entry control device capable of making reentry without dropping a security level even if a user leaves a room in a state to leave a user IC card in a security room in an entry control of the security room performing the authentication of the user by the IC card in the case of entry.例文帳に追加

入室時ＩＣカードにより利用者の本人認証を行うセキュリティ・ルームの入室管理において、利用者がＩＣカードをセキュリティ・ルームに残して退室した場合においてもセキュリティ・レベルを落とさずに再入室可能とさせることを目的としている。 - 特許庁

In the microcomputer for controlling game machine which executes a game processing for switching in a user mode after the execution of the checking for security in a security mode upon closing the power source, the time in the security mode is extended or delayed at random by setting a program management area.例文帳に追加

電源投入時にセキュリティモードでセキュリティチェックを実行した後、ユーザモードに切り替わり遊技処理を実行する遊技機制御用マイクロコンピュータにおいて、プログラム管理エリアの設定により、セキュリティモード時間を延長させたり、ランダムに遅延させたりすることを特徴とする。 - 特許庁

Regarding the food security agenda, given its importance in the Asia-Pacific region, we expect that the Ministerial Meeting on Food Security to be held in October in Niigata, Japan, will deliver concrete actions to strengthen food security in the region. 例文帳に追加

食料安全保障については，アジア太平洋地域におけるその重要性にかんがみ，１０月に新潟で開催される食料安全保障担当大臣会合の成果として，域内の食料安全保障を強化するための具体的行動が得られることを期待する。 - 経済産業省

To improve security in a display device in which a display surface thereof is disposed in the opposite direction of a gravity direction.例文帳に追加

表示面が重力方向と反対の方向に向けて配置される表示装置において、セキュリティを向上させる。 - 特許庁

To increase information security in a system in which a plurality of information processing apparatus cooperate in job processing.例文帳に追加

複数の情報処理装置を連携させてジョブ処理を行なうシステムにおいて、情報の安全性を高めること。 - 特許庁

Having been Fukucho-jokin in Shinsengumi, Shuntaro was recruited as a Mimawarigumi-kaku (a status which is equivalent to Mimawarigumi; the shogunate-organized security squad placed in Kyoto) at the time of recruitment of Shinsengumi members as shogun's retainers in July 1867. 例文帳に追加

慶応三年（1867年）六月の幕臣取立では、副長助勤として見廻組格となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1960, however, he left the party and joined Sangiin Doshikai (a fraction in the Upper House) in protest of the revision of the Japan - U.S. Security Treaty. 例文帳に追加

だが1960年（昭和35年）の日米安全保障条約改定に反対して離党、参議院同志会に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a security management system which minimizes a risk caused by reduction of a security level in a facility when an accident or a disaster occurs.例文帳に追加

事故や災害時などで施設のセキュリティレベルが下がることに伴うリスクを最小限に抑えることを可能としたセキュリティ管理システムを提供することである。 - 特許庁

To implement security policy formulation support enabling even a person without expert knowledge in securities to formulate and correct a security policy.例文帳に追加

セキュリティに関する専門的な知識を持たない者でもセキュリティポリシーの策定や修正ができるように、セキュリティポリシーの策定支援を実現すること。 - 特許庁

When a sensor 101 detects abnormality in the security area, a security company 100 transmits identification information and alarm information to a monitoring center 300.例文帳に追加

警備装置１００は、センサ１０１が警備領域での異常を検知した場合に、識別情報と警報情報を監視センタ３００に送信する。 - 特許庁

The security implement is relatively inexpensive and excellent in operability and it may be said that the implement can sharply enhance the degree of security and a feeling thereof when the inhabitant is at home, and has a lot of advantages.例文帳に追加

比較的安価で操作性も良く、在宅時の防犯度・安心感を大幅に高めることができる利点の多い防犯用具といえる。 - 特許庁

To achieve a safe application method of a security data and a storage method in which an electronic copy of the security data does not flow outside from a specified external storage medium.例文帳に追加

機密データの電子コピーが特定の外部記憶媒体から外に流出しないような、機密データの安全な利用・保管方法を実現する。 - 特許庁

When two codes are equivalent, one of the floating memory locations is randomly selected as a security location (S5) and the security code is written in it (S7).例文帳に追加

二つのコードが等しい場合はフローティングメモリロケーションの一つがセキュリティロケーションとして無作為に選択され（Ｓ５）、セキュリティコードがそこに書き込まれる（Ｓ７）。 - 特許庁

In the security instrument 30, natural numbers n_B and r_B which are secret information are set, and K_B=S(r_B)×α^nB×S(r_B)^-1 is calculated and sent to the security instrument 10.例文帳に追加

また、セキュリティ装置３０において、秘密情報である自然数ｎ_Ｂ及びｒ_Ｂを設定し、K_B=S(r_B)・α^nB・S(r_B)^-1を算出し、セキュリティ装置１０に送信する。 - 特許庁

To provide a more reliable and higher quality security service at a lower cost by eliminating any wasteful mobilization by the person in charge of a security service company.例文帳に追加

セキュリティサービス会社の担当者による無駄な出動を無くし、より信頼性の高い、高品質のセキュリティサービスを、より低コストで提供する。 - 特許庁

In this way, the apparatus can execute the security protocol function on behalf of a home device having insufficient processing performance of security protocol.例文帳に追加

これにより、本発明に係る通信連結装置は、セキュリティプロトコルの処理能力が不足しているホームデバイスのために、セキュリティプロトコル機能を代行することができる。 - 特許庁

Regression-free correction without returning for the security vulnerabilities in the binary file can be created by a difference between a conventional service pack and a security patch.例文帳に追加

従来のサービスパックとセキュリティパッチの相違により、バイナリファイル中のセキュリティの脆弱性に対する、回帰をしない修正を生成することができる。 - 特許庁

To attain a security processing following actual situations without uniquely determining security processing according to whether or not a prescribed external device exists in the neighborhood.例文帳に追加

所定の外部装置が近傍に存在しているか否かに応じたセキュリティ処理を一義的に決めず、実情に沿ったセキュリティ処理を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a document management device capable of managing sufficiently even a document requiring high security by improving the security of document management in a main body.例文帳に追加

本体における文書管理のセキュリティを向上させ、セキュリティの高い文書についても十分管理することができる文書管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a memory card for which a plurality of security methods for making contents usable can be selected even in an equipment having mutually different security means.例文帳に追加

互いに異なるセキュリティ手段を有する機器においても、コンテンツを利用可能とする複数のセキュリティ方法を選択可能なメモリカードを提供する。 - 特許庁

To provide a device that accurately sets a security reference level when a storage place is extended in security management environment.例文帳に追加

本発明の課題は、セキュリティ管理環境において、保管場所が増設されたときに正確にセキュリティ基準レベルを設定できる装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a security operation device and a communication method for communication between a user who operates the security operation device and an operator in a monitoring center.例文帳に追加

警備操作装置を操作するユーザと監視センタにいるオペレータとの間で意思の疎通を図ることができる警備操作装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

The security system installed in the user's own house transmits abnormality information to a self-security server 200 through a network 500 upon detecting abnormality.例文帳に追加

利用者の自宅に設置されたセルフセキュリティシステムは、異常を検知するとネットワーク５００を介して異常情報をセルフセキュリティサーバ２００に送信する。 - 特許庁

To provide a mechanism for protecting content stored in a storage medium by strong security without forcing any specific security rule to a host device.例文帳に追加

ホストデバイスに特定のセキュリティルールを強制しないで、記憶メディアに格納するコンテンツを強力なセキュリティによって保護する仕組みを提供すること。 - 特許庁

To make unauthorized release of a security tag relatively difficult in a fastening system which enables the security tag to be fastened to many different articles.例文帳に追加

セキュリティタグを多数の異なる物品に締結することができる締結システムにおいて、セキュリティタグを権限なく開放することを比較的困難にすること。 - 特許庁

Using this keyword as a key, the sets accumulated in DB are retrieved to determine a value of security level, and the retrieval result is returned to the security level calculation part 4.例文帳に追加

かかるキーワードをキーとして、ＤＢに蓄積された組から検索し、セキュリティレベルの値を求め、検索結果をセキュリティレベル計算部４へ返信する。 - 特許庁

To secure security without modifying an existing business system itself by saving information about a business system in a high security area.例文帳に追加

業務システムに関する情報をセキュリティの高い領域に保存することにより、既存の業務システム自体に改修を加えずに、セキュリティを確保すること。 - 特許庁

In response to the inquiry, the terminal answers to the server device a first security method which is the security method currently based for communication.例文帳に追加

前記端末が、問い合わせに応じて、現在準拠して通信を行っているセキュリティ方式である第１のセキュリティ方式を前記サーバ装置に応答する。 - 特許庁

The invention also provides a light weight security with better performance in comparison to the lower layer chip level security provided by 2G, 3G or 4G applications.例文帳に追加

また、２Ｇ、３Ｇ又は４Ｇ向けのアプリケーションによって得られる下位層のチップレベルのセキュリティより性能が優れた軽量セキュリティを提供する。 - 特許庁

To improve security of specific data in a communication device capable of receiving a data request by multiple types of communications having different security levels.例文帳に追加

セキュリティレベルが異なる複数種類の通信によってデータ要求を受信可能な通信装置において、特定データに対するセキュリティを向上する。 - 特許庁

A security server 10 manages a security policy including access control rules, and in response to a request from the computer 20, transmits a corresponding access control rule.例文帳に追加

セキュリティサーバ１０は、アクセス制御ルールを含むセキュリティポリシーを管理し、計算機２０からの要求に応じて、対応するアクセス制御ルールを送信する。 - 特許庁

(3) The hypothecation of a registered trade mark by a deed of security shall be endorsed in the register by application on Form TM6, accompanied by the deed of security.例文帳に追加

(3) 担保証書による登録商標への抵当権設定は，担保証書を添えた様式TM6による申請に基づいて，登録簿において裏書される。 - 特許庁

(viii) The Public Employment Security Offices shall be established in such numbers and with such equipment as to provide sufficient businesses to the job offerers, job seekers and others who utilize the Public Employment Security Offices. 例文帳に追加

八　公共職業安定所は、これを利用する求人者、求職者等に対し、十分な奉仕をなすに足る数と施設を備えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce erroneous report possibility so that presence/absence of a person in a monitoring area can be confirmed when a security device is shifted to a security set mode from a remote place.例文帳に追加

遠隔から警備装置を警備セットモードに移行させる場合に、監視区域の内在者有無を確認できるようにして誤報可能性を低減する。 - 特許庁

When the kind of client is a mobile terminal, the function determines whether or not each piece of security policy information set in a security policy has appropriate content.例文帳に追加

そして、クライアント種別がモバイル端末である場合には、セキュリティポリシーに設定されている各セキュリティポリシー情報が適切な内容であるかを判定する。 - 特許庁