「In security」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The building with a security system is provided with a security area (first floor) set in a building for monitoring the behavior of a person and a non-security area (second floor) set in the building for not monitoring the behavior of a person.例文帳に追加

警戒システム付建物において、建物内に設定されて人の動作を警戒する警戒領域（１階）と、建物内に設定されて人の動作を警戒しない非警戒領域（２階）とを備える。 - 特許庁

When the N in 1 mode is set in the security code addition mode, a security code giving means is controlled to give a security code to each of print areas for the image data of the respective pages of the document.例文帳に追加

セキュリティコード付加モードにおいて、Ｎｉｎ１モードが設定されている場合には、各原稿の画像データの印字領域毎にセキュリティコードを用紙に付加するように、前記セキュリティコード付加手段が制御される。 - 特許庁

To provide an indicator arrangement structure excelling in appearance, and improved in security of the indicator.例文帳に追加

外観上良好であり、インジケータの防犯性を向上させた、インジケータ配置構造を提供する。 - 特許庁

To reduce error detection in a security-related test in developing an application.例文帳に追加

アプリケーションの開発時におけるセキュリティ関連のテストに対して、誤検出の低下を図ること。 - 特許庁

In this image forming apparatus, an image processing unit 9 can perform control in a security mode.例文帳に追加

この画像形成装置において、画像処理部９は、セキュリティモードによる制御が可能である。 - 特許庁

To attain a data transfer in consideration of communication security in a data transmission origin.例文帳に追加

データ送信元の通信時のセキュリティを考慮したデータ転送を行わせることを目的とする。 - 特許庁

To strengthen information security when a file is treated in a personal computer in comparison with the conventional manner.例文帳に追加

パソコンにおいてファイルを取り扱う際の情報セキュリティを従来に比べて強化する。 - 特許庁

To attain cost reduction in constructing a table system with a wireless LAN function excellent in security.例文帳に追加

セキュリィティ性に優れた無線ＬＡＮ機能付きテーブルシステムを構築するにおいて、コストダウンを図る。 - 特許庁

Emperor Saga also placed Kebiishi (police and judicial chief) in 824 in order to maintain security and handle civil affairs. 例文帳に追加

同じく嵯峨は、京都の治安維持や民政を行わせるため、824年に検非違使を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that oryoshi also existed at shoen (manor) and was engaged in the maintenance of security in shoen. 例文帳に追加

なお荘園にも押領使は存在し、荘園内の治安の維持にあたったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jishinban is a bansho (an ancient form of security office) installed in downtown areas in Edo and Osaka during the Edo period. 例文帳に追加

自身番（じしんばん）は、江戸時代に江戸や大阪などの町人地で設けられた番所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1873, the government started a farmer-soldiersystem in which a farmer-soldier doubled the tasks of northern-territory security and land reclamation. 例文帳に追加

明治6年（1873年）に、政府は北方警備と開拓とを兼任させる屯田兵制を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to such movements, the government started to control social movements by establishing the Security Police Law in 1900. 例文帳に追加

これに対し、政府側は1900年に治安警察法を制定して運動の規制に乗り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve a necessary level of security in access to a content stored in a data carrier.例文帳に追加

データキャリアに記憶されたコンテンツに対するアクセスにおいて、必要なセキュリティレベルを達成する。 - 特許庁

To enhance a security in the illegal access of data recorded in a multilayer information recording medium.例文帳に追加

多層情報記録媒体に記録されるデータの不正アクセスに対する安全性を向上させる。 - 特許庁

In developed countries, mainly in Europe, the social security system was developed to establish a ‘Welfare State’ after World War II例文帳に追加

戦後の先進諸国では、ヨーロッパを中心に、「福祉国家」に向けて社会保障が発展。 - 厚生労働省

Ranked second in the national informative technology competition at age 19, graduated m.i.t. with masters degree in cyber security and computer sciences.例文帳に追加

19歳で全国テクノロジー コンテストで第2位 サイバー・セキュリティと コンピューター・サイエンスのー 修士号でm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 2007, the u.s. department of agriculture and homeland security funded a proposed project the aerial spray over 7 million people, in urban areas of northern california.例文帳に追加

2007年には、農務省と国土安全保障省が 700万人が住む、 北カリフォルニアの都市部で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What started out in his garage, has now grown to be the leading security software company in the entire world.例文帳に追加

彼の車庫で始めて 今は規模が拡大した 主要なセキュリティ ソフトウェア会社だ 全世界で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ranked second in the national informative technology competition at age 19, graduated m.i.t. with masters degree in cyber security and computer sciences.例文帳に追加

19歳で全国テクノロジー コンテストで第2位 サイバー・セキュリティと コンピューター・サイエンスのー 修士号でM. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a mechanism of dual stack hosts using the technique called "Bump-in-the-Stack" in the IP security area 例文帳に追加

IPセキュリティ領域中の「スタック内バンプ」と呼ばれる技法を使ったデュアルスタック・ホストのメカニズム - コンピューター用語辞典

Enables advanced security features to make man in the middle attacks and session hijacking much harder. 例文帳に追加

高度なセキュリティ機能を有効にし、中間者攻撃 (man in the middle attack)やセッションハイジャックを困難にします。 - PEAR

It can be said that Japanese foreign investment is too unbalanced in security investment in comparison with that of the U.S.例文帳に追加

これを米国と比べると我が国の対外投資は、証券投資に偏っていると言える。 - 経済産業省

The gentlemen sat in the benches, having hitched their trousers slightly above their knees and laid their hats in security. 例文帳に追加

紳士たちはズボンを少しひざの上に引き上げ、帽子を大事に置いてベンチに座っていた。 - James Joyce『恩寵』

METHOD FOR ENHANCING SECURITY AGAINST ILLEGAL ACCESS IN TWO-WAY COMMUNICATION例文帳に追加

双方向通信における不正アクセスに対する安全性を増加させる方法 - 特許庁

To solve an information leak problem in a network, and improve security.例文帳に追加

ネットワーク上での情報漏洩問題を解決し、セキュリティの向上を図ること。 - 特許庁

To suppress costs of wiring or the like in a telephone system including a security function.例文帳に追加

セキュリティ機能を有する電話システムにおいて、配線などのコストを抑える。 - 特許庁

To construct an authentication system which is excellent in security performance and energy saving performance.例文帳に追加

セキュリティ性能と省エネ性能に優れた認証システムを構築すること。 - 特許庁

In one embodiment, a plurality of detailed security policies are converted into a model.例文帳に追加

一態様では、複数の詳細なセキュリティポリシーが１つのモデルに変換される。 - 特許庁

Security of data written in the semiconductor memory is protected thereby.例文帳に追加

したがって、半導体メモリに書き込まれたデータのセキュリティを守ることができる。 - 特許庁

In addition, its analysis result is output as a security policy candidate of the secure OS.例文帳に追加

また、その解析結果を、セキュアＯＳのセキュリティポリシ候補として出力する。 - 特許庁

To provide a technique capable of improving security in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおけるセキュリティ性を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

(iii) the extent of the security and the right in or under the trade mark secured.例文帳に追加

(iii)担保権及び担保された商標における又は基づく権利の範囲 - 特許庁

To assure high security without making a major modification in a communication system.例文帳に追加

大きな通信システムの変更をすることなしに高いセキュリティを確保すること。 - 特許庁

To provide a substrate processing system achieving improvement in security and operability.例文帳に追加

セキュリティ及び操作性の向上を実現する基板処理システムを提供する。 - 特許庁

To execute secure circuit evaluation of high processing efficiency and high security in two parties.例文帳に追加

処理効率及び安全性が高い秘匿回路計算を二者で実行する。 - 特許庁

To ensure the security of print data in a client/server type printing method.例文帳に追加

クライアント／サーバ型の印刷方式に係る印刷データのセキュリティを確保すること。 - 特許庁

may be given as security or be the subject of rights in rem; or 例文帳に追加

担保に供し若しくは他の対物的権利の対象とすることができ，又は - 特許庁

To keep the security of safety data contained in the memory of a data processor.例文帳に追加

データ処理装置のメモリ内に含まれる安全データのセキュリティを保持すること。 - 特許庁

To provide a personal authentication technology in which both security and convenience are improved.例文帳に追加

セキュリティと利便性とを共に高めた個人認証の技術を提供する。 - 特許庁

The electronic security system is applied to a remote-operating system for in-vehicle equipment.例文帳に追加

車両機器の遠隔操作システムに適用される電子セキュリティシステムである。 - 特許庁

Requirements for Exercise of a Security Interest in a Claim or any Other Property Right, etc. 例文帳に追加

債権及びその他の財産権についての担保権の実行の要件等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A center apparatus is located in a surveillance center and transmits/receives data to/from a security destination.例文帳に追加

センタ装置は、監視センタにあって、警備先との間でデータを送受信する。 - 特許庁

To improve security, reliability, availability, and cost in a self-diagnosis.例文帳に追加

自己診断において安全かつ信頼性、可用性及びコスト面を改善する。 - 特許庁

SECURITY MANAGEMENT METHOD IN BI-DIRECTIONAL TELEVISION SYSTEM AND BI-DIRECTIONAL COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

双方向テレビシステム及び双方向通信システムに於けるセキュリティ管理方法 - 特許庁