「In security」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Desirable form of society’, ‘Role and function of social security’, ‘Social security costs’ and ‘Position of others’ must be in the issue.例文帳に追加

「望ましい社会の姿」、「社会保障の機能・役割」、「社会保障の費用負担」、「他者の立場」を考えることが必要。 - 厚生労働省

Return information needed to authenticate the user at the given host in the specified security realm.例文帳に追加

指定されたセキュリティ領域 (security realm) 下にある与えられたホストにおいて、ユーザ認証に必要な情報を返すための関数です。 - Python

To provide a technology for setting security information in an apparatus while assuring improved security compared with a conventional method.例文帳に追加

従来の手法よりも向上された安全性を確保しつつ秘密情報を装置に設定する技術を提供する。 - 特許庁

To make the convenience of a user compatible with the securement of security in a log in processing system.例文帳に追加

ログイン処理システムにおけるユーザの利便性とセキュリティの確保を両立させる。 - 特許庁

To improve security in a system in which an image forming device is used as a scanner.例文帳に追加

画像形成装置をスキャナとして利用するシステムで、セキュリティを向上させる。 - 特許庁

(c) in the case of the grant of any security interest over a registered design or any right in it例文帳に追加

(c)登録意匠又はそれにおける権利に対する担保権の付与の場合は， - 特許庁

To secure safety in aspect of security, and to reduce a burden for log-in processing.例文帳に追加

セキュリティ面での安全性を確保し、ログイン処理に対する負担を軽減する。 - 特許庁

This may give you security hole in casethere's a bug in one of them. 例文帳に追加

これは、どちらか一方にでもバグがあった場合に、セキュリティホールになりかねません。 - Gentoo Linux

October 16, 2007: The interoperability with Suica was introduced in the building security management system in order to control people's entries and departures. 例文帳に追加

2007年10月16日-ビル入退館管理システムにおけるSuicaとの相互利用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A security condition setting unit 21 requests and acquires the security conditions stored in a router apparatus 10, and sets the security condition identifier which is an identifier of the security conditions specified by the user.例文帳に追加

セキュリティ条件設定部２１は、ルータ装置１０に格納されているセキュリティ条件を要求して取得し、ユーザが指定したセキュリティ条件の識別子であるセキュリティ条件識別子をファイルに設定する。 - 特許庁

In response to the number of times of continuous operation of the security button 15, the button is set to any security level among a plurality of the security levels, and there is prohibited the use of a function of a function limit range corresponding to the set security level 12b.例文帳に追加

セキュリティボタン１５の連続操作回数に応じて、複数のセキュリティレベルのうちいずれかのセキュリティレベルに設定され、設定したセキュリティレベル１２ｂに該当する機能制限範囲の機能の使用を禁止する。 - 特許庁

To enable a remote access from the Internet while keeping security by cybersecurity and the multiple security of a physical security means to a computer which is access-restricted for a security measure in a data center.例文帳に追加

データセンタにおいてセキュリティ対策のためにアクセス制限を行っている計算機に対して、サイバーセキュリティと物理的セキュリティ手段の多重セキュリティによりセキュリティを維持しながらインターネットからのリモートアクセスを可能にする。 - 特許庁

The security checking time T1 for the main control board exceeds the security checking time T2 for sub control boards while the security checking operation for the main control board is executed in delay from the security checking operation for the sub control boards.例文帳に追加

主制御基板のセキュリティチェック時間Ｔ１がサブ制御基板のセキュリティチェック時間Ｔ２以上であり、且つ主制御基板のセキュリティチェック動作がサブ制御基板のセキュリティチェック動作よりも遅く実行される。 - 特許庁

Upon re-printing a security, in which a printing error is generated, the security code is utilized by the device as a key code when the data on the surface of the security is selected whereby the data of the security is selected surely and easily to re-print the security.例文帳に追加

そして、印刷エラーとなった証券の再印刷時において、該当証券の券面データを選択する際に、セキュリティコード１１をキーコードとして利用することによって、確実かつ容易に該当証券のデータを選択して再印刷を行う装置である。 - 特許庁

To restore security key information obtained before replacement to security hardware 11 obtained after replacement due to fault repair in an information processor 10 for performing user authentication on the basis of the security key information of the security hardware 11 in start of an OS.例文帳に追加

ＯＳ起動時にセキュリティ・ハードウェア１１のセキュリティ・キー情報に基づいてユーザ認証を行う情報処理装置１０において、故障修理により交換した後のセキュリティ・ハードウェア１１に交換前のセキュリティ・キー情報を復元する。 - 特許庁

To provide a security information recording medium, in which a security information code is made en bloc with one card medium and by which high security can be ensured and which has no complexity in the care of the card medium and its corresponding security information code or the like.例文帳に追加

一つのカード媒体にセキュリティ情報コードが一体となっていて、かつ高度なセキュリティが確保でき、カード媒体とそれに対応するセキュリティ情報コード等の管理保管に煩雑さのないセキュリティ情報記録媒体の提供にある。 - 特許庁

To provide a new security countermeasure technology in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置における、新たなセキュリティ対策技術を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device improved in security level.例文帳に追加

セキュリティレベルを向上することが可能な操舵装置を提供すること。 - 特許庁

To improve security in a parking space on starting a vehicle.例文帳に追加

車両の発進に際して駐車スペースにおける安全性を高める。 - 特許庁

To improve transmission efficiency while ensuring security in data communication.例文帳に追加

データ通信においてセキュリティを確保しつつ伝送効率を向上させる。 - 特許庁

To improve transmission efficiency while ensuring security in data communication.例文帳に追加

データ通信において、セキュリティを確保しつつ伝送効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an elevator system more flexibly improved in security.例文帳に追加

より柔軟にセキュリティを強化したエレベータシステムを提供することである。 - 特許庁

To control reference to information in a plurality of systems while ensuring security.例文帳に追加

セキュリティを確保しつつ、複数のシステムの情報を参照制御する。 - 特許庁

Personal security in and around vehicles has become an important concern. 例文帳に追加

自動車の中及び周囲の人の保安は重要な関心事となった。 - 特許庁

To provide a communication system capable of carrying out data relay in high security.例文帳に追加

安全性の高いデータリレーを行いうる通信システムを提供する。 - 特許庁

Security features have been hugely enhanced in this version. 例文帳に追加

今回のバージョンはセキュリティ面で大幅な機能強化が図られています。 - Weblio Email例文集

In Europe and the United States, Segways are used by police and security officers. 例文帳に追加

欧米では，セグウェイは警察官や警備員によって使用されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

INFORMATION PROCESSOR AND SECURITY SECURING METHOD IN INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

情報処理装置および情報処理装置におけるセキュリティ確保方法 - 特許庁

To provide a security system and a security adapter that can optimally monitor a plurality of dwelling units in a wide area in compliance with a CATV transmission network system.例文帳に追加

ＣＡＴＶ伝送ネットワークシステムに対応し、広域の複数住戸を監視できる最適なセキュリティシステムとセキュリティアダプターを実現する。 - 特許庁

PRINTED SECURITY CODE FOR PAPER SUCH AS CARDBOARD IN CARTON OR CONTAINER例文帳に追加

カートンや容器におけるボール紙等の紙のための印刷セキュリティーコード - 特許庁

COMPUTER SYSTEM FOR TRANSMITTING MAIL INCLUDING PASSWORD SAFELY IN TERMS OF SECURITY例文帳に追加

パスワードを含むメールをセキュリティ上安全に送信するコンピュータ・システム - 特許庁

A patent may be a security object in civil action proceedings. 例文帳に追加

特許は，民事訴訟手続における担保物件とすることができる。 - 特許庁

(iii) the extent of the security and the right in or under the mark secured;例文帳に追加

(iii) 担保された標章に基づく当該担保権及び権利の範囲 - 特許庁

To efficiently backup data in consideration of data security.例文帳に追加

データセキュリティを考慮しつつ、効率的なデータのバックアップを行うことである。 - 特許庁

To make it difficult to estimate a secret key, and enhance security in cryptography processing.例文帳に追加

秘密鍵の推定を困難にし、暗号処理の安全性を高める。 - 特許庁

To transmit and receive data in an environment at a high security level.例文帳に追加

セキュリティレベルの高い環境でデータの送受信を行えるようにする。 - 特許庁

To easily set a security level, in multifunctional peripheral equipment.例文帳に追加

多機能周辺機器において、セキュリティレベルを容易に設定可能とする。 - 特許庁

Information related to a stockholder configuration of a dummy stockholder base recorded in a security report or the like is stored in a security report information DB.例文帳に追加

有報情報ＤＢには、有価証券報告書等に記載された名義株主ベースの株主構成に関する情報が格納される。 - 特許庁

SECURITY COUNTERMEASURE FOR OBJECT IMAGE DISPLAYED IN NON-SECURE DOMAIN例文帳に追加

非セキュアドメインの中に表示される対象画像のためのセキュリティ対策 - 特許庁

Compulsory Execution in Cases Relating to Arrival of Fixed Due Date or Provision of Security 例文帳に追加

期限の到来又は担保の提供に係る場合の強制執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve security at a station side in a network of wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮのネットワークにおいて、ステーション側のセキュリティを向上させる。 - 特許庁

To reliably manage security in an electronic document file.例文帳に追加

電子文書ファイルのセキュリティ管理を確実に行うことを可能にする。 - 特許庁

To effectively improve security in key exchange over a network.例文帳に追加

ネットワークを介しての鍵交換を行う際のセキュリティを有効に高める。 - 特許庁

In most cases, kido were closed at night for security reasons. 例文帳に追加

またほとんどの場合、夜間は防犯などの目的で閉鎖されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SECURITY DEVICE FORMED BY PRINTING IN SPECIAL EFFECT INK例文帳に追加

特殊効果インクで印刷することによって形成されたセキュリティ・デバイス - 特許庁