「In security」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In africa, the largest employer on the continent now is private security.例文帳に追加

アフリカでは民間の警備会社で 働く人が一番多いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to handle the cleanup of this incident, the public security maintenance bureau has temporarily suspended the w.r.g.p.例文帳に追加

この事態を受け治安維持局では wrgpの予選を中断し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You programmed a padd to unlock every security door in the building.例文帳に追加

ビルの全てのドアのセキュリティを 無効にするプログラムをパッドにしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then get out of personal security and go do something you believe in.例文帳に追加

個人の安全保障の 仕事はやめて 信頼できる事をして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The problems of security in so many countries around the world.例文帳に追加

世界中の国々で問題となる安全保障を見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the security is tight, right down to the rfid tracking chips in the employee id.例文帳に追加

警備は厳しいです 徹底的な 従業員IDのRFID追跡チップ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the security is tight, right down to the rfid tracking chips in the employee id.例文帳に追加

警備は厳しいです 徹底的な 従業員idのrfid追跡チップ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Security will be here in 5 minutes. i'd leave if I were you.例文帳に追加

5分もすれば警備員が来る 捕まりたくないなら出て行きな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did they find out about the two hidden security cameras in the first place?例文帳に追加

そもそも 2つの隠しカメラの存在を どうやって知ったのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All four security contractors are in critical condition, sustaining multiple gunshot wounds.例文帳に追加

4人の警備請負人は重態です 維持する 複数の銃創 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The footage from security camera's in the area around the crime scene.例文帳に追加

犯行現場付近に設置されている 防犯カメラを あたりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, I think that security is elusive. it's impossible.例文帳に追加

実際 セキュリティとは捉え所のない 実現不可なものと考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Poems composed on the conflict over the Japan-US Security Treaty in 1960 and the campus disturbances around 1970. 例文帳に追加

―60年安保闘争・70年前後の学園紛争を詠んだ歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a welfare state the people are guaranteed security from the cradle to the grave. 例文帳に追加

福祉国家では揺りかごから墓場まで生活が保障される. - 研究社 新和英中辞典

The enemy looked upon Port Arthur as impregnable, and was revelling in fancied security. 例文帳に追加

敵は旅順を金城鉄壁とたのんで油断をしておった - 斎藤和英大辞典

If you want security in your old age, begin saving now. 例文帳に追加

老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。 - Tanaka Corpus

If you want security in your old age, begin saving now.例文帳に追加

老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。 - Tatoeba例文

in the United States of America, a conference held by an organization called the National Security Council 例文帳に追加

国家安全保障会議という米政府機関が開く会議 - EDR日英対訳辞書

Xenvironments differ in their security consciousness. 例文帳に追加

X の実行環境は、セキュリティを意識する度合によってさまざまである。 - XFree86

To achieve the security intensity of electronic data in an electronic manuscript submission system.例文帳に追加

電子入稿システムにおいて、電子データのセキュリティ強化を図る。 - 特許庁

To improve security at a station side in a wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮのネットワークにおいて、ステーション側のセキュリティを向上させる。 - 特許庁

A security management part 14 confirms a user who tries to log-in.例文帳に追加

セキュリティ管理部１４は、ログインしようとする利用者を確認する。 - 特許庁

(Social security) In China, there are differences in social security services (including education, health care, pensions and employment insurance) that people can receive under the hukou system.例文帳に追加

（社会保障）中国では、戸籍制度の下に、教育、医療、年金、雇用保険等、享受できる社会保障の内容が異なる - 経済産業省

Security pulled surveillance of duncan's vehicle entering the garage 20 minutes ago. assume he's in the building.例文帳に追加

監視映像に20分前 ダンカンの車が 建物内にいるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Enhancing the security situation in Africa was also raised as an important issue.例文帳に追加

アフリカにおける治安の強化も重要課題として提起された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Times have changed but the strict security system had continued to remain in force.例文帳に追加

時勢が変わっても，厳しいセキュリティーシステムは実施され続けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This has ever been the fate of energy in security; 例文帳に追加

これは昔から安全のもとでのエネルギーの運命ではありました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The mode-based access control method includes: a first step of forming a security mode list representing the security setting states of devices existing in a home network; a second step of setting up one specific security mode among security modes included in the security mode list and a third step of making the devices perform their functions applied by the specific security mode by the set specific security mode.例文帳に追加

モード基盤の接近制御方法は、ホームネットワーク内に存在するデバイスに対する保安設定状態を表す保安モードリストを構成する第１ステップと、保安モードリストに含まれる保安モードのうちいずれか一つの特定保安モードを設定する第２ステップと、設定された特定保安モードによって、特定保安モードにより適用されるデバイスが機能を行う第３ステップとを含む。 - 特許庁

In each communication agent 20, a policy setting part 64 executes the security setting of the terminal according to a quarantine policy in which security setting to be executed in the terminal is defined.例文帳に追加

ポリシー設定部６４は、端末で実施すべきセキュリティ設定を定義した検疫ポリシーにしたがって端末のセキュリティ設定を実施する。 - 特許庁

I hope that we can share our experiences in health and social security, and utilize it in the process of developing the health and social security system in the ASEAN member states.例文帳に追加

日本の医療や社会保障における知見をＡＳＥＡＮ諸国と共有し、また、各国の制度構築へ活用いただくことを願っています。 - 厚生労働省

With the level of importance of security set for each area in a building, a security management device 40 performs a security operation based on detection of an intruder into the building.例文帳に追加

建物内の各領域に防犯の重要度が設定され、防犯管理装置４０は建物内への侵入者の検知に基づいて防犯動作を実行する。 - 特許庁

To provide a security system of an electric apparatus using a portable recording medium which exhibits high security and in which security can be set/released by a simple operation.例文帳に追加

高いセキュリティ性を発揮し、簡単な操作でセキュリティの設定／解除を行うことのできる可搬式記録媒体を用いる電気機器のセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a security interphone device which is compatible to variation in the number of lines of a security function by security equipment having contact output and which can be made small-sized easily.例文帳に追加

接点出力をもったセキュリティ機器によるセキュリティ機能の回線数の変化に対応可能で小型化の容易なセキュリティインターホン装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a security management system and a security management method, which improves of convenience of a user, and ensures security in a specific area.例文帳に追加

利用者の利便性を向上させ、特定の領域におけるセキュリティ性を確保することができるセキュリティ管理システムおよびセキュリティ管理方法を提供できる。 - 特許庁

The security policy of the user may be modified based on a change in the security risk of the user or the security risk of the user exceeding a predetermined level.例文帳に追加

前記ユーザーの前記セキュリティ・ポリシーは前記ユーザーのセキュリティ・リスクの変化または所定のレベルを超える、前記ユーザーの前記セキュリティ・リスクに基づき修正されてもよい。 - 特許庁

To provide a security control system capable of automatically coping with a security problem when the security problem existing in a network server is detected.例文帳に追加

本発明の課題は、ネットワークサーバに存在するセキュリティ問題が検出されると、その問題への自動的対処を行うことができるセキュリティ管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a regional self-protection security system securing security in homes by helping each other within a region and eliminating unnecessary payment to a security company or the like.例文帳に追加

地域内で相互に助け合いながら宅内のセキュリティを確保し、警備保障会社などへの余計の支払いを不要とする地域自衛セキュリティシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a security automatic control system and a security automatic control method which carry out automatic control of security in a mobile communication terminal based on an appropriate judgmental standard.例文帳に追加

適切な判断基準に基づいて、移動通信端末におけるセキュリティの自動制御を行うセキュリティ自動制御システム、及び、セキュリティ自動制御方法を提供する。 - 特許庁

On a security print job list screen SD, a part of the security print jobs which are indicated in a list can be selected as the security print jobs to be the executing objects.例文帳に追加

セキュリティプリントジョブ一覧画面ＳＤでは、一覧表示されているセキュリティプリントジョブの一部を実行対象とすべきセキュリティプリントジョブとして選択することができる。 - 特許庁

To provide a security system for an elevator, which easily controls a data table of a security system for admission and security system for the elevator while suppressing an increase in cost.例文帳に追加

コスト上昇を抑えつつ、入館用セキュリティシステム及びエレベータ用セキュリティシステムのデータテーブルの管理を容易に行うことができるエレベータ用セキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

The managing server 7 receives the notice of the transacted result of the security from the security company 2 and requests the preparation of image data to be exchanged in place of the security to a generating server 8.例文帳に追加

管理サーバ７は、証券会社２から証券の取引結果の通知を受け、生成サーバ８に、証券の代わりに受け渡しする画像データの作成を要求する。 - 特許庁

Then, the log(history) stored in the server 14 is analyzed, and security information is noticed to the predetermined security company terminal 15.例文帳に追加

このサーバ１４に記憶されたログ（履歴）を解析して、所定の警備会社端末１５へ警備情報を通知する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a security incident by effectively utilizing security information disclosed in the Internet.例文帳に追加

インターネット上で公開されているセキュリティ情報を有効活用し、セキュリティインシデントの発生を予防することを目的とする。 - 特許庁

The security document server 10 is preliminarily registered with an area(service use range) in which access to the security document should be permitted.例文帳に追加

機密文書サーバ１０には、予め機密文書へのアクセスを許可すべきエリア（サービス利用範囲）が登録されている。 - 特許庁

A write/read command is defined in common to the memory card 40 allowing for security and a memory card which does not allow for security.例文帳に追加

書き込み／読み出し用のコマンドがセキュリティ対応のメモリカード４０と、非対応のものとで共通に定義される。 - 特許庁