In securityの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8117件
Then she had her security detail drop her off at faisal avenue in g8.例文帳に追加
それからボディガードは ファイサル通りg -8で 彼女を降ろしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a welfare state the people are guaranteed security from (the) cradle to (the) grave. 例文帳に追加
福祉国家では揺り籃から墓場まで生活は保障される. - 研究社 新和英中辞典
The enemy looked upon Port Arthur as impregnable, and revelled in fancied security. 例文帳に追加
敵は旅順を金城鉄壁と頼んで油断しておった - 斎藤和英大辞典
The Russians looked upon Port Arthur as impregnable, and were revelling in fancied security. 例文帳に追加
ロシア人は旅順を金城鉄壁と恃んで油断しておった - 斎藤和英大辞典
a sum of money paid in advance as security or to show good faith, called deposit 例文帳に追加
契約履行を確保するための証拠金という金銭 - EDR日英対訳辞書
in legal terminology of a pledge which has been offered as security against a loan, the condition of it being forfeited to the pledgee after a certain period of time has elapsed 例文帳に追加
質物が質権者の所有となること - EDR日英対訳辞書
equipment that sounds an alarm at various dangerous situations that occur in the home, called home security system 例文帳に追加
住宅でのガス漏れや災害などを通報する装置 - EDR日英対訳辞書
There are a number of positions in the Security field within the Department.例文帳に追加
省内の安全保障分野には多くの役職があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(g) Promote understanding in Japan and overseas regarding Japan's revitalization Procedures for each major policy I. Ensuring the sustainability of public finances and social security例文帳に追加
⑦日本再生に関する内外の理解促進 - 経済産業省
DATA TRANSMISSION METHOD AND SYSTEM IN SECURITY DEVICE FOR AUTOMOBILE例文帳に追加
自動車のセキュリティ装置におけるデ—タ伝送方法およびシステム - 特許庁
After the attack in May, security at AKB48 events has been tightened.例文帳に追加
5月の襲撃事件後,AKB48のイベントの警備は強化されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a security assessment support system associating and analyzing assessment item answer contents and security diagnostic log contents, and making the security diagnostic log contents reflected in a security assessment answer result.例文帳に追加
アセスメント項目回答内容とセキュリティ診断ログ内容とを関連づけて分析し、セキュリティ診断ログ内容をセキュリティアセスメント回答結果に反映させるセキュリティアセスメント支援システムを提供する。 - 特許庁
To obtain a security communication method capable of performing security communication using an IPsec (Internet protocol security architecture) regardless of a change in an IPv6 (Internet protocol version 6) address resulting from the movement of a terminal, and a device that uses the security communication method.例文帳に追加
端末の移動に起因するIPv6アドレスの変化に関わりなくIPsecを用いたセキュリティ通信を行うことが可能なセキュリティ通信方法及びこれを用いた装置を実現する。 - 特許庁
To enable a security level, adjusted for each user, to be readily set up, in setting up of security inside a living room.例文帳に追加
居室内のセキュリティの設定をする際、各ユーザにあわせたセキュリティレベルを容易に設定できるようにする。 - 特許庁
The in-plant network 6 and an external network 8 are connected via a security gateway 7 having a security function.例文帳に追加
そして、所内ネットワーク6と外部ネットワーク8とをセキュリティ機能を有したセキュリティゲートウェイ7で接続する。 - 特許庁
To provide a security system capable of being configured in a small storage amount of database and quickly discriminating the security with high accuracy.例文帳に追加
小量のデータベースで構成でき、素早く、高精度なセキュリティ判断が可能なセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁
In addition, the controller 5 controls the IC 7 and sets up a security mode or a non-security mode.例文帳に追加
また、マルチI/Oコントローラ5は、暗号処理用IC7を制御し、セキュリティモード又は非セキュリティモードを設定する。 - 特許庁
To implement a defence of communication from a terminal in which various security tools have not been introduced, to a security tool introduced terminal.例文帳に追加
各種セキュリティツールが未導入である端末から導入済端末に対する通信の防御を実施する。 - 特許庁
To provide a security device for a vehicle that performs a security operation in accordance with the user's action plan.例文帳に追加
ユーザの行動予定に連動して、車両の防犯動作を行う車両用セキュリティ装置を提供すること。 - 特許庁
To maintain security by performing appropriate job processing to jobs differed in security level.例文帳に追加
本発明はセキュリティレベルの違うジョブを適切なジョブ処理を行うことによって、セキュリティを保つことを課題とする。 - 特許庁
To perform online shopping in a more complete security environment in which a user can have a sense of reassurance in a security aspect more than before.例文帳に追加
これまでよりもユーザがセキュリティ面での安心感を持つことのできる、より万全なセキュリティ環境でオンラインショッピングができるようにする。 - 特許庁
Article 1 The term "employment security organization" as used in this Ordinance shall mean an organization of any and all such employment security bodies as the Employment Security Bureau of the Ministry of Health, Labour and Welfare (hereinafter referred to as "Employment Security Bureau"), the Prefectural Labor Bureaus and the Public Employment Security Offices. 例文帳に追加
第一条 この命令で職業安定組織とは、厚生労働省職業安定局(以下「職業安定局」という。)、都道府県労働局、公共職業安定所等すべての職業安定機関の組織をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the used IC token, the security flag is put in the off-state (S22, S27).例文帳に追加
そして、使用済みのICメダルは、セキュリティ用フラグがオフにされる(S22、S27)。 - 特許庁
in the face of intensifying trade friction, having reached its limit as a trade nation, the idea that the state should use its resources to foster the highly valued technological industry in order assure its economic security 例文帳に追加
産業において,技術立国論という考え方 - EDR日英対訳辞書
To provide a security system for electronic document, a security management plug-in program, and a security management method in which setting of password and authentication of user can be automatically performed without using man-bower.例文帳に追加
パスワードの設定および利用者の認証が人手を介さずに自動的に行われる電子文書のセキュリティシステム、セキュリティ管理プラグインプログラムおよびセキュリティ管理方法を提供する。 - 特許庁
A security lock is unlocked simply by using the security unlocking jig constituted in another body to an equipment with a storage means, in which a security lock signal is stored, for unlocking the lock of the equipment.例文帳に追加
セキュリティロック信号を記憶する記憶手段を有する機器のロックを解除するため、機器とは別体に構成されたセキュリティロック解除治具を用い簡単にセキュリティロックを解除する。 - 特許庁
To provide a communication terminal capable of properly respectively using a plurality of security functions (secure communication means) such as a security function in an upper class layer, and a security function in a lower class layer.例文帳に追加
上位レイヤでのセキュリティ機能や下位レイヤでのセキュリティ機能と言った複数のセキュリティ機能(セキュア通信手段)を適切に使い分けることが可能な通信端末を提供する。 - 特許庁
A security communication control part of the electronic game machine 2 takes in security data registered in the computer 5 and collates this security data, security data inputted from the electronic game machine 2, and security data of the IC card 7 with one another, and use of the IC card 7 is permitted if they coincide with one another.例文帳に追加
電子遊技機2のセキュリティ通信制御部は、カード管理運営コンピュータ5に登録したセキュリティデータを取り込み、このセキュリティデータ、電子遊技機2から入力されたセキュリティデータ、およびICカード7のセキュリティデータを照合し、一致している場合にはICカード7の使用を許可する。 - 特許庁
A center device is provided with a security guard address table 15 in which the address of a guarding device of an object to be guarded is associated with the security guard address of a security guard in charge of the object to be guarded and a flag showing whether the security guard is currently dispatched or on standby is also attached to each security guard address.例文帳に追加
センタ装置は、警備物件の警備装置のアドレスと、当該警備物件を担当する警備員の警備員アドレスが対応付けられ、且つ各警備員アドレスには、現在出動中か待機中かを示すフラグが付けられた警備員アドレステーブル15を備えている。 - 特許庁
Meanwhile, in the information management system 2, the latest security information is stored in a security information area 13 of the storage device 4.例文帳に追加
一方、情報管理システム2では最新の証券情報が記憶装置4の証券情報領域13に格納されている。 - 特許庁
In the CPU of the digital camera, a security section 41a is provided.例文帳に追加
デジタルカメラのCPU内にはセキュリティ部41aが備えられている。 - 特許庁
To improve security of information stored in wireless tag circuit elements.例文帳に追加
無線タグ回路素子に記憶した情報のセキュリティーを向上する。 - 特許庁
To further improve security in an electronic key system.例文帳に追加
電子キーシステムにおいて、よりセキュリティ性を向上させることにある。 - 特許庁
PROGRAM, STORAGE MEDIUM AND INFORMATION PROCESSOR IN INFORMATION SECURITY SYSTEM例文帳に追加
情報セキュリティシステムのプログラム、記憶媒体、及び情報処理装置 - 特許庁
Public security is getting worse in the surrounding area of the oversea base. 例文帳に追加
海外拠点の周辺地域では治安が悪化しつつあります。 - Weblio Email例文集
Security guards are standing at the main gate of the Japanese school in Johannesburg. 例文帳に追加
ヨハネスブルグの日本人学校の正門に警備員が立っています。 - 浜島書店 Catch a Wave
To easily and appropriately ensure security in communication.例文帳に追加
通信におけるセキュリティを容易且つ適切に確保できるようにする。 - 特許庁
Further, a security setting is made to be performed in every scene, and an encryption is made to be performed in response to the security setting.例文帳に追加
さらに、各シーン毎にセキュリティ設定を行うことができるようにし、セキュリティ設定に応じて暗号化が実行されるようにする。 - 特許庁
(iii) the extent of the security and the right in the design secured;例文帳に追加
(iii)担保権及び担保に供された意匠における権利の範囲 - 特許庁
A security engine part 40 is provided in parallel with INF parts 1 to n in a form of an artificial INF part to provide a security engine function.例文帳に追加
INF部1〜nと並列的に擬似INF部のような形にてセキュリティエンジン部40を設け、セキュリティエンジン機能を持たせる。 - 特許庁
To improve confidentiality and processing efficiency in security management.例文帳に追加
セキュリティ管理において機密性および処理効率を良好とする。 - 特許庁
To provide a settling card, which is excellent in security and is capable of preventing the transaction with forged cards.例文帳に追加
セキュリティに優れ、偽造カードによる取引を防止すること。 - 特許庁
To manage security and schedule in delivery management.例文帳に追加
配達管理において、セキュリティとスケジュールの管理が課題となっている。 - 特許庁
To provide an inter-integrated circuit router improved in security.例文帳に追加
セキュリティの面で改良された集積回路間バスルータを提供する。 - 特許庁
To solve the trouble in using a conventional security wire lock.例文帳に追加
従前のセキュリティワイヤロックの使用における煩わしさを解消する。 - 特許庁
To provide a security device of a building, capable of suppressing deterioration in security of fittings which are not locked in the building.例文帳に追加
建物において施錠されていない建具の防犯性が低下することを抑制することのできる建物の防犯装置を提供する。 - 特許庁
To ensure security management and data reuse in a printing system.例文帳に追加
印刷システムにおけるセキュリティ管理とデータ再利用を両立させる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
