「In sheets」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since unbound sheets can be extracted, the sheets can be seen in contrast to the bound sheets.例文帳に追加

非綴じシートが抜き出し可能なため、綴じシートと対比して見ることができる。 - 特許庁

You can sleep in clean sheets.例文帳に追加

清潔なシーツの間で寝られて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the number of sheets in a book that is bound in the old Japanese way 例文帳に追加

和装本の紙数を表す語 - EDR日英対訳辞書

Silver was in the stern-sheets in command; 例文帳に追加

シルバーは船尾に座り、指揮をとっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

the second sheet in a pile of sheets 例文帳に追加

枚数が二枚目に当たるもの - EDR日英対訳辞書

He puts his hands in the sheets. 例文帳に追加

彼は手をそのシーツの中に入れた。 - Weblio Email例文集

His sheets and clothes were soaked in sweat. 例文帳に追加

彼の服もシーツも汗で濡れていた。 - Weblio Email例文集

To provide prescription sheets which are not inclined by slipping of the sheets therebetween even in the case of superposing them as cut sheets in the sheets using tacky sheets.例文帳に追加

タック紙を使用した処方箋用紙であって、カット紙にして重ね合わせた場合でも用紙どうしの滑りによって傾斜したりしない処方箋用紙を提供すること。 - 特許庁

To easily sort sheets and output the sheets to a plurality of bundles in an off-line.例文帳に追加

オフラインで簡易にシートを複数の束に仕分けて出力すること。 - 特許庁

And then he cut the sheets down in the middle例文帳に追加

その羊皮紙を中央で裁断して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hand in the three sheets of paper together. 例文帳に追加

用紙は３枚重ねて出してください。 - Tanaka Corpus

Hand in the three sheets of paper together.例文帳に追加

用紙は３枚重ねて出してください。 - Tatoeba例文

I sleep in sheets embroidered with roses.例文帳に追加

薔薇の刺繍が施された布団で寝る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

said the man Gray, who was sitting in the fore-sheets; 例文帳に追加

へさきに座っているグレーが言った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To supply sheets in a condition in which an interval between sheets is almost zero without increasing conveyance speed of sheets.例文帳に追加

シートの搬送速度を殆ど速めることなく、シート間隔をゼロに近い状態でシートの供給を行なうようにする。 - 特許庁

To provide a method and device for carrying sheets capable of preventing meandering of sheets when the sheets such as paper sheets and films are inserted in equipment.例文帳に追加

用紙やフィルム等のシート材を機器内に挿入する際の斜行を防止するシート材の搬送方法及び搬送装置を得る。 - 特許庁

Medium-sized maps on a scale of 1 to 216,000, 8 sheets in total 例文帳に追加

中図1里6分（縮尺1/216,000、全8枚） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Small maps on a scale of 1 to 432,000, three sheets in total 例文帳に追加

小図1里3分（縮尺1/432,000、全3枚） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've hidden cheat sheets in my whole body!例文帳に追加

オレの全身は... カンニングペーパーでかためられた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oharanosenku Renga Kaishi (writing sheets of renga (early Japanese poetry form) in Oharano Senku gathering of linked verse) 例文帳に追加

大原野千句連歌懐紙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To sort printing paper sheets by changing a delivery angle of the printing paper sheets without sticking ink spot to the printing paper sheets, and to register the paper sheets by properly butting the paper sheets in a printer.例文帳に追加

印刷装置において、印刷用紙にインク汚れを付着させることなく印刷用紙の排出角度を変えて区分けするとともに、適宜突き当てて紙揃えする。 - 特許庁

Further preferably, the steel sheets are laminated and fixed in three direction, linear parts of the steel sheets comprise directional electromagnetic steel sheets, and corner parts of the steel sheets comprise two directional electromagnetic steel sheets.例文帳に追加

好ましくは、前記鋼板を３方向に積層・固定し、該鋼板の直線部が方向性電磁鋼板からなり、該鋼板のコーナー部が二方向性電磁鋼板からなる。 - 特許庁

To increase the number of sheets accommodated in a delivery tray, and enhance aligning performance of sheets.例文帳に追加

排紙トレイの収容枚数を多くしつつ、シートの整列性を高めること。 - 特許庁

The body of this cooling clothing is provided with two cooling sheets 20 respectively in the front and the back and four cooling sheets 20 in total.例文帳に追加

本体部には前後に２個ずつ、合計４個の冷却シート２０が設けられている。 - 特許庁

caramelized sugar cooled in thin sheets 例文帳に追加

砂糖をカルメルにして薄板状に冷やしたもの - 日本語WordNet

Koben Yume no Ki in 1 scroll, 9 sheets, 2 bindings, 2 books and 3 panels 例文帳に追加

高弁夢記　1巻、9通、2帖、2冊、3幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for adjusting a sensor for paper sheets capable of enhancing the reliability in detecting paper sheets by preventing any improper detection of the sensors for paper sheets according to the thickness of the paper sheets in advance.例文帳に追加

紙葉類の厚さによる紙葉類センサの誤検知を未然に防ぎ、紙葉類検知の信頼性の向上を図る紙葉類センサの調整方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a deviation of sheets due to relative travel of an outermost layer sheet and inner layer sheets of a bundle of sheets and obtain a bundle of sheets folded and processed in order without causing damage of sheets such as wrinkle and breakage.例文帳に追加

シート束の最外層シートと内層のシートとの相対移動によるシートずれを防止し、皺や破れ等のシート損傷の発生がなく、整然とした折り処理されたシート束を得る。 - 特許庁

To provide a binding implement for paper sheets and a file for binding the paper sheets in which the paper sheets are easily bound, the bound paper sheets are hardly broken and released, and the bound paper sheets are easily removed.例文帳に追加

紙葉を綴じこみやすく、綴じこんだ紙葉が破損・脱離しにくく、綴じこんだ紙葉を取り外しやすいという紙葉の綴じ具および紙葉の綴じ込み用ファイルを提供する。 - 特許庁

To detect whether the conveyance of paper sheets is hindered or not before paper sheets are paid out to a carrying line for carrying paper sheets in a device for handling paper sheets.例文帳に追加

紙葉類を取扱う装置について、紙葉類を搬送する搬送路に紙葉類を繰出す前に、紙葉類が搬送に支障がないかどうかを検知する。 - 特許庁

The calendar sheets 5 are made to be thicker and harder than diary sheets 4, and the calendar sheets 5 are arranged in the middle parts of the piled-up diary sheets 4.例文帳に追加

カレンダー用紙５を、日誌用紙４よりも厚肉かつ硬質のものとするとともに、カレンダー用紙５を、重畳された日誌用紙４の中間部に配置する。 - 特許庁

Then a plurality of green sheets 1 are laminated, a plurality of coils are formed in the laminated green sheets 1, the laminated green sheets 1 are cut off and sintered, and thermal electrodes are formed on both the ends of the cut sheets 1.例文帳に追加

その後、複数枚のグリーンシート１を積層して内部に複数のコイルを形成し、切断、焼成し、両端部に端子電極を設ける。 - 特許庁

To carry sheets in stable states, regardless of the sheets in separated states or the sheets within a cassette.例文帳に追加

シートが分離された状態であるか、シートがカセット内にあるかどうかにかかわらず、シートを安定した状態で搬送できるようにする。 - 特許庁

Large maps on a scale of 1 to 36,000, 214 sheets in total 例文帳に追加

大図1里3寸6分(数)（縮尺1/36,000、全214枚） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The patient's name is the same in these 2 sheets. kishida yukiko.例文帳に追加

2枚とも 患者の名前は同じ 岸田由紀子。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Check that all units are appropriately labeled in calculation sheets 例文帳に追加

パラメータおよびユニットに関する情報の記録 - 経済産業省

To securely separate sheets in a short time in a sheet feeding device in which the sheets are separated by applying air heated by a heater to the sheets.例文帳に追加

シートに対してヒータにより温められた風を当てることによりシートの捌きを行うシート給送装置において、短時間でシートの確実な捌きを行う。 - 特許庁

As the result of it, the number of the varied sheets of the patterns becomes 13 sheets (fixed value) set in advance.例文帳に追加

その結果、図柄の変動枚数は、予め設定した１３枚（固定値）となる。 - 特許庁

To suppress the breakage and exfoliation of glass sheets, in a laminate formed of a resin plate and the glass sheets.例文帳に追加

樹脂板とガラス板の積層体において、ガラス板の破損や剥離を低減する。 - 特許庁

To neatly align the paper sheets to feed paper sheets surely in a separated state.例文帳に追加

紙葉類の分離供給を確実に行えるように、紙葉類をきちんと整列させる。 - 特許庁

To enhance the reliability of the separation and the paper feed of paper sheets in a paper feeder for separating the paper sheets by blowing air to side edges of a plurality of paper sheets in an upper part of the stacked paper sheets to pass air between the paper sheets.例文帳に追加

積載された用紙の上部の複数枚の用紙の側縁に空気を吹き付け用紙間に空気を通すことにより用紙の分離を行う給紙装置における用紙の分離と給紙の信頼性向上。 - 特許庁

Evaluation sheets will be collected after being filled in. 例文帳に追加

評価シートはご記入頂いた後回収します。 - Weblio Email例文集

This conveying direction switching device conveys paper sheets conveyed in a gate part by switching the paper sheets in two directions.例文帳に追加

ゲート部に搬入された紙葉類を２方向に切替えて搬送する搬送方向切替え装置である。 - 特許庁

tissue thin sheets of pastry used especially in Greek dishes 例文帳に追加

特にギリシア料理に使われる薄い練り粉の皮 - 日本語WordNet

To stack rubber sheets 2 on a pallet 1 in compact.例文帳に追加

パレット１上にゴムシート２をコンパクトに積層する。 - 特許庁