In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
The placing means 35 rises to place the article (a) for separating th same from the line 13a during the time when the device 31 advances in synchronization with the line 13a.例文帳に追加
図柄合わせ装置が搬送路と同期して前進している間に、載置手段が上昇し筒状物品を載置して搬送路から分離する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device in which transfer voltage to a word line can be compensated even when a property of a drive transistor of a word line is deteriorated.例文帳に追加
ワード線の駆動トランジスタの特性が劣化した場合においてもワード線への転送電圧を補正することが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide a gas treating method by which treating gas is hard to remain in a treating gas line at the time of stopping the feed of the treating gas from the treating gas line.例文帳に追加
処理ガスラインからの処理ガスの供給を停止した際に、処理ガスライン内に処理ガスが残存し難いガス処理方法を提供すること。 - 特許庁
Thus, for example, a straight line in the longitudinal direction is displayed as a picture by maintaining the continuity over the three stages of the display screen and ruggedness of the longitudinal line or the like becomes little.例文帳に追加
したがって、例えば縦方向の直線は、表示画面の3段に渡って連続性を保って画像表示され、縦線のギザギザ等は少なくなる。 - 特許庁
To provide technology for appropriately setting a line voltage drop compensator in a power distribution system including a power distribution line where voltage rises.例文帳に追加
電圧上昇が生じる配電線を含む配電系統において、線路電圧降下補償器の整定を適切に行なうための技術を提供する。 - 特許庁
Cells outputted from cell transmitting parts 21 to 2n are stored in a common cell buffer 12 and transmitted to a highway line 30 from a line transmitting part 13.例文帳に追加
セル送信部21〜2nから出力されるセルを共通セルバッファ12に蓄えて回線送信部13からハイウェイ回線30に送信する。 - 特許庁
Also, the power supply circuit of the polarity reverse from the polarity of the holding potential is commonly used in the data line driving circuit and the scanning line driving circuit, and thereby the cost increase is suppressed.例文帳に追加
また、保持電位とは逆極性の電源回路はデータ線駆動回路と走査線駆動回路で共用することでコストの上昇を抑える。 - 特許庁
To automatically determine whether or not having special knowledge required for a line of a work using a computer when hiring employees in the line of the work.例文帳に追加
ある職種における人材採用にあたり、当該職種に必要とされる専門知識を有しているか否かをコンピュータを用いて自動的に判定する。 - 特許庁
The postal matter, in particular the postcard for advising a change of address has a perforated line equivalent to the size of a calling card and a space for entering necessary matters such as an address, a telephone number and the like provided inside the line.例文帳に追加
郵便物、特に転居通知葉書に名刺大の切取り線を設け、その内側に住所、電話番号など必要事項を記載する。 - 特許庁
To provide an extruded flat cable for differential transmission which can include a DDC line specialized in low capacitance within a differential transmission line requiring transmission characteristics.例文帳に追加
伝送特性を要求される差動伝送ラインに、低静電容量に特化したDDCラインを含めることのできる差動伝送押出フラットケーブルを得る。 - 特許庁
A WRI signal is generated in an odd line of (FIFO) 5 for storing video data, into which a firts line is writen, by a false LGATE signal.例文帳に追加
1ライン目は擬似的なLGATE信号によって1ライン目を書き込む奇数ラインのビデオデータ格納用(FIFO)5にWR1信号が発生する。 - 特許庁
In a casing (10), a terminal (21) is provided, to which a signal line (36) connected to a control device (30) and a signal line (45) outside the casing are connected inside and outside of the casing (10).例文帳に追加
ケーシング(10)には、制御装置(30)に接続される信号線(36)とケーシング外部の信号線(45)とが該ケーシング(10)の内外で接続される端子(21)が設けられている。 - 特許庁
The direction of the eddy current Ie changes, in synchronization with the rotary magnetic field as shown by a solid line for t=0 and a broke line for t=2T/8.例文帳に追加
渦電流Ieの方向は、回転磁界に同期して変化し、t=0のとき実線のようになり、t=2T/8のとき破線のようになる。 - 特許庁
An oblique line is a region used as one memory cell, and the memory cells, not shown, are integrated in an array form with the oblique line formed as a unit region.例文帳に追加
斜線部が1つのメモリセルに使われる領域であって、この斜線部領域を単位領域としてアレイ状にメモリセル(図示せず)が集積される。 - 特許庁
The first communication cable housing member 13 comprises a body 13a extending in a longitudinal direction of the support line 11 so as to cover the outer periphery surface of the support line 11.例文帳に追加
第1通信ケーブル収容部材13は支持線11の外周面を覆うように支持線11の長手方向に延びる本体13aを含む。 - 特許庁
At least in the LSI regions, a barrier metal film is formed at a boundary between the first power wiring line and the second power wiring line.例文帳に追加
少なくとも前記LSI領域において、前記第1の電源配線と前記第2の電源配線との境界にバリアメタル膜が形成されている。 - 特許庁
The battery 22 is so disposed in the chassis 2 as to position the longitudinal center line of the battery 22 on the longitudinal center line A of the chassis 2.例文帳に追加
さらに、バッテリー22の長手方向の中心線がシャーシ2の長手方向の中心線A上に位置するように、前記バッテリー22を前記シャーシ2に配設する。 - 特許庁
A voltage or power conditioning and control device may be used in line with a source of AC line power (11, 12) and a reactive load (13) such as a single-phase induction motor.例文帳に追加
電圧および電力の調節・制御デバイスが、ACライン電源(11、12)および単相誘導電動機などの無効負荷(13)と直列に使用され得る。 - 特許庁
To provide a liquid crystal monitor type optical apparatus capable of easily determining the composition of an object and confirming a horizontal line and a vertical line in photographing.例文帳に追加
撮影に際して被写体の構図の決定並びに水平線,垂直線の確認が簡単にできる液晶モニター式光学機器を提供する。 - 特許庁
In an information transfer network system, a packet switchboard 3100 connected with a line switchboard 3200 selects a communication line 3300 for transfer based on destination information of a transmitted packet and outputs the packet.例文帳に追加
回線交換機と接続されるパケット交換機は、伝送されたパケットの宛先情報をもとに転送する通信回線を選択し、出力する。 - 特許庁
A hook-line analysis part 35 uses the feature amount to analyze a hook-line part in the sound signal based on a block unit with setting the integrated change point as a parameter.例文帳に追加
サビ解析部35は、統合された変化点を境界とするブロック単位に特徴量に基づいて、音声信号におけるサビ箇所を解析する。 - 特許庁
The power source line DL is formed in a direction where the power source lines DL on a surface on a front side and the power source line DL on a surface on a rear side cross each other.例文帳に追加
また、電源ラインDLは、表側の面の電源ラインDLと裏側の面の電源ラインDLとが互いに交差する方向に形成されている。 - 特許庁
To reduce the load of an information acquisition demander in acquiring the information from a communication device used by a user of a communication line, through the communication line.例文帳に追加
通信回線の利用者が使用する通信機器から、通信回線を通じて、情報を取得する際の、情報取得要求者の負担を軽減する。 - 特許庁
An auxiliary conveying line 1700 is formed between the way from the second branch part 1500 to the paper feed part 700 in the main conveying line 1100 and the transfer part 500.例文帳に追加
第2分岐部1500から主搬送路1100内の給紙部700と転写部500との間に、副搬送路1700を形成した。 - 特許庁
To compress data to facilitate reception for a virtual three-dimensional amusement part to be displayed, even in a line of narrow band such as a mobile radio communication line.例文帳に追加
移動体無線通信回線のような狭帯域の回線でも仮想3次元遊園地の受信を容易にし表示できるように、データ圧縮をする。 - 特許庁
In this case, the supporting mechanisms 56 to 59 are arranged on the line- symmetry basis to the center line P0 of the base 22 for the moving direction of the optical pickup device 23.例文帳に追加
このとき、各支持機構56乃至59は、光ピックアップ装置23の移動方向に亘るベース22の中心線P_0に対し線対称で配置される。 - 特許庁
To provide an on-line real time monitor business system and an on-line real time monitor business method capable of acquiring detailed information about the utilization of a terminal in real time.例文帳に追加
端末の利用に関する詳細な情報を、リアルタイムに取得可能とするオンラインリアルタイムモニタビジネスシステムおよびオンラインリアルタイムモニタビジネスの方法の提供。 - 特許庁
In response to an auxiliary path reset event (S1), a line for accommodating only the auxiliary path is searched (S2), and a line wherein the number of auxiliary paths is minimum, is selected (S3).例文帳に追加
予備パス再設定イベントに応じて(S1)、予備パスのみを収容する回線を探索し(S2)、予備パス数が最小の回線を選択する(S3)。 - 特許庁
The ferromagnetic fine line has the magnetic wall where magnetic moment in a center of the magnetic wall turns to a right angle direction with respect to a long axis direction of the fine line.例文帳に追加
磁壁中心部での磁気モーメントが細線の長軸方向に対して直角方向を向いた磁壁を内部に有する強磁性細線を用いる。 - 特許庁
To provide a connecting structure of a branch connector capable of simple connecting a twist pair wire for branch line and a twist pair wire for trunk line in a simple configuration.例文帳に追加
簡易な構造で簡便に幹線用ツイストペア線と支線用ツイストペア線の分岐接続が可能な分岐コネクタの接続構造を提供すること。 - 特許庁
The actuator blocks 40 of the first line head 1 and the actuator blocks 40 of the second line head 2 are partially overlapped in the longitudinal direction Y of heads.例文帳に追加
第1ラインヘッド1のアクチュエータブロック40と第2ラインヘッド2のアクチュエータブロック40とは、ヘッド長手方向Yに関して一部が重なっている。 - 特許庁
In the line thermal printer 1, a pressing force of an elastic member 39 is made to act to the line thermal head 30 from a head arm 24 directly without being passed through the head frame 28.例文帳に追加
ラインサーマルプリンタ1において、弾性部材39の押圧力を、ヘッドフレーム28を介さずヘッドアーム24から直接にラインサーマルヘッド30へ作用させる。 - 特許庁
The pipe line 19 is provided with a check valve 24 for a vapor phase, and a retention part 20 making a downward detour is formed in the pipe line 16.例文帳に追加
均圧管路19に気相用の逆止弁24が設けられ、真空下水管路16には下方に迂回する滞留部20が形成されている。 - 特許庁
After that, the drain side select-gate line SGD is set to VSG2, and a write-in potential Vpgm is applied to a selection word line (time t2-t3).例文帳に追加
この後、ドレイン側セレクトゲート線SGDが、VSG2に設定され、書き込み電位Vpgmが選択ワード線に印加される(時刻t2〜t3)。 - 特許庁
In addition, a boundary line between a seal part of the bag side edge and the apex side of the discharging path (3) is formed into a V-shaped folded line seen from the notch (7) side.例文帳に追加
さらに、袋側縁シール部と吐出路(3) の先端側との間の境界線を、ノッチ(7) の側から見て>の形の折れ線に形成する。 - 特許庁
To follow up with a large change in characteristics of a transmission line without using a matrix corresponding to characteristics of the transmission line and convolutional operation using the matrix.例文帳に追加
伝送線路の特性に対応するマトリクスと、それを用いた畳み込み演算を用いずに、伝送線路の特性の大幅変化に追従可能とする。 - 特許庁
The high pressure sensing line 32 and the low pressure sensing line 36 draw out a high pressure region and a low pressure region in the venturi body 16, respectively.例文帳に追加
高圧検出ライン32および低圧検出ライン36は、それぞれベンチュリ本体16内の高圧領域および低圧領域を抜き出す。 - 特許庁
The control information, such as a call number, a receiving number and a UUI or the in-channel information are mutually transmitted and received between the line processor and the line controller.例文帳に追加
前記回線処理装置と回線制御装置との間で、発番号、着番号、UUIなどの制御情報またはインチャネル情報を相互に送受信する。 - 特許庁
A signal line of the bias voltage DC is connected to an input line of the high-frequency signal RF in a direct-current manner through a bridge resistance R.例文帳に追加
このバイアス電圧DCの信号線は、ブリッジ抵抗Rを介して高周波信号RFの入力線と直流的に接続されている。 - 特許庁
On the detection of a fault on a line, each bridge having no bridged port in its own ports transmits a line fault notice to a bridge having a blocked port by means of a unicast packet.例文帳に追加
回線障害検出時、自ポートがブロッキングポートを持っていなければ、ブロッキングポートを持つブリッジに回線障害通知をユニキャストパケットで送信する。 - 特許庁
K-th flip-flop (22-2) as at least one of N flip-flops is disposed in a second line (R2) parallel to the first line (R1).例文帳に追加
N個のフリップフロップの中の少なくとも1つであるK番目のフリップフロップ(22−2)は、第1の列(R1)と平行な第2の列(R2)に配置される。 - 特許庁
To provide a flash memory system provided with a circuit where fluctuation of bit line voltage can be reduced in programming operation, and to provide a method for controlling bit line voltage thereof.例文帳に追加
プログラム動作時にビットライン電圧の変化を減らすことができる回路を備えるフラッシュメモリ装置及びそのビットライン電圧制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device in which a system for switching the address of a word line performing replacement is switched for each memory block and a system for fixing the address of the word line can be switched.例文帳に追加
置換を行うワード線のアドレスをメモリブロック毎に切換える方式と固定する方式とを切換え可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
Line extraction in each area is carried out again with respect to the optimum area, and an extracted line is searched to prepare the correct sentence (S16).例文帳に追加
最適領域に対して再び各領域内の行抽出を行ない、抽出された行を探索して正解の文章を作成する(S16)。 - 特許庁
In spite of King Wakatakeru's efforts, the royal line weakened between the late fifth century and the beginning of the sixth century; some widely accepted theories claim that the line ended several times. 例文帳に追加
そうしたワカタケル王の努力に関わらず5世紀後半から6世紀前半にかけて王統が弱体化し、数回断絶したとの説も有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With the exception of the 8700, all models used superheated steam which was the latest technology at the time and were placed in service to pull passenger trains on the Tokaido Line and Sanyo Line. 例文帳に追加
8700形以外は当時の最新技術である過熱蒸気を採用していたが、いずれも東海道線や山陽線の旅客列車を牽引した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The claimed invention states in page 10, line 12 . page 11, line 19 and figures 2, 4-5 that each fiber section has a different average dispersion (DA, DB). 例文帳に追加
請求項に係る発明は、10ページ12行目~11ページ19行目および図2、図4~図5において、各ファイバー区間が異なる平均分散(DA、DB)を有することを述べている。 - 特許庁
Senkoku Zaogongen Kyozo - It is a Zaogongen Kyozo line-engraved in the mirror of hachiryokyo (eight-lobed bronze mirror) of copper, one of the best works of line-engraved image. 例文帳に追加
線刻蔵王権現鏡像-鋳銅製の八稜鏡の鏡面に線刻された蔵王権現像で、線刻鏡像の中でも優れた作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Originally, the Fushimi no Miya family was the direct line from the Jimyo-in Imperial line, it is considered that the Fushimi no Miya Prince Yoshihito's Imperial succession was refused by Yoshimitsu ASHIKAGA. 例文帳に追加
元来、伏見宮家は持明院統の嫡流にあたるが、伏見宮栄仁親王の皇位継承は将軍足利義満に忌避されたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|