1153万例文収録!

「In-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49894件



例文

To provide a power supply line for automobile which is excellent in bending performance and advantageous in wiring in the portion where vibration and bending force are frequently applied.例文帳に追加

屈曲性に富み、頻繁に振動や屈曲力が加わる部位への配索に有利な自動車用電源線を提供する。 - 特許庁

Locking pieces 64 in the form of small projections are formed in a plurality of parts of the main body 63 of the pad member, which are located in a straight line.例文帳に追加

パッド部材本体63の直線上に配置された複数位置に、それぞれ小突片状に突設された係止片64を突設する。 - 特許庁

To connect continuously the values of the image data outputted from each line sensor installed in row in a single direction, in an image data correction method.例文帳に追加

画像データ補正方法において、1方向に列設した各ラインセンサから出力される画像データの値を連続させるように繋げる。 - 特許庁

This evaluation method is preferable for evaluation on improvement in dark rings, darkish part, bags, swelling, a shape change in the face line in the esthetique operation.例文帳に追加

本発明の評価法は、エステティックの施術のくま、くすみ、たるみ、むくみ、フェイスラインの形状変化等の改善の評価に好ましい。 - 特許庁

例文

In addition, On the center line of the cable, there are arranged two tension members 3a, 3b in a manner having the coated optical fiber 5 in-between.例文帳に追加

また、ケーブル中心線上に、光ファイバ心線5を間に置く形で2本の抗張力体3a、3bが配置されている。 - 特許庁


例文

In this Article, the term "Heishutsu" meant a special wording which had always to be put at the top of each line in the description of any official documents, and the term "Oso" was quoted as the heishutsu word in this Article. 例文帳に追加

平出〔皇祖〕(公文書において用いる際に改行を行わなければならない語句(本条では「皇祖」を掲げる)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ritsuryo system, those who were in a direct line and in the up to six degree of kinship were the Imperial family, but there is no such restriction after the Meiji period. 例文帳に追加

律令制のもとでは直系で六親等までが皇族であったが、明治以降そのような制限は設けられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sutras were written with black ink, in Chinese characters arranged in a radial fashion in the fixed form of 12 lines per page (24 lines on two adjacent pages), with each line composed of 17 characters. 例文帳に追加

経文は、一行17字、一頁12行(見開き24行)に定型化された書式に漢字で放射状に墨書されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce scanning line curvature happening in an optical scanner in which light is made diagonally incident in the subscanning direction of a deflector.例文帳に追加

副走査方向に斜入射で偏向器へ入射した光走査装置で起こる走査線曲がりを低減することを目的とする。 - 特許庁

例文

This automatic ticket gate device is provided with position sensors 1-16 arranged in line in the passage direction and adult/child sensors 21 and 22 arranged in the vicinities of an entrance.例文帳に追加

通行方向に列状に配列された位置センサ1〜16と、入口付近に設けられた大人/小児センサ21,22とを備える。 - 特許庁

例文

To provide a fishing line having excellent luminous characteristics in the dark and also excellent visibility in a bright place in combination and especially suitable for night fishing.例文帳に追加

暗所での優れた発光特性と明所での優れた視認性とを兼ね備え、特に夜釣り用に適した釣糸を提供する。 - 特許庁

In addition, the outermost diameter part of the counter weight of the crankshaft is made to intersect the extended line in the axial line of a piston pin in the vicinity of a bottom dead center in order to expand a piston stroke without increasing the basic dimension of the internal combustion.例文帳に追加

また、クランクシャフトのカウンタウェイトの最外径部を、下死点近傍において、ピストンピンの軸方向への延長線と交差させることで、内燃機関の基本的な寸法の増加を招くことなく、ピストンストロークを拡大する。 - 特許庁

In the suffix determination portion 202, the character recognition results of the individual characters are never used and the suffix structure is determined for every character in accordance with vertical relationship between the circumscribed rectangle of each character in the line and the center zone coordinate in the line.例文帳に追加

添え字判定部202では、個々の文字の文字認識結果は一切使用されず、行内の各文字の外接矩形とその行の中心帯座標との上下関係に基づいて各文字毎に添え字構造の判定が行われる。 - 特許庁

To obtain sound insulation effect by projecting out a pantograph sound insulation plate in a Shinkansen section, and to enable traveling in the native line section, in a high speed railroad vehicle traveling in the Shinkansen section and the native line section.例文帳に追加

新幹線区間と在来線区間とを走行する高速鉄道車両において、新幹線区間でパンタグラフ遮音板を突出させて遮音効果を得ることができ、在来線区間も走行可能とすることを目的とする。 - 特許庁

This antenna device is provided with an array antenna 10 composed by arranging two array antenna elements 11 and 12 each composed by arranging a plurality of flat antenna elements 15 in a line in the same plane line-symmetrically in two lines in the same plane.例文帳に追加

複数個の平面アンテナ素子15が同一平面内に一列に配列されて構成されたアレーアンテナ素子11、12が2個、その同一平面内で2列に線対称で配置されて構成されたアレーアンテナ10を備える。 - 特許庁

Furthermore, a breaker box 6 with a built-in breaker switch for interrupting an overcurrent in the first wiring line 7 is interposed on the first wiring line 7, and arranged in the upper part of the battery 5 in the back outside part of the cab 10.例文帳に追加

さらに、第一配線ライン7における過電流を遮断するためのブレーカスイッチを内蔵したブレーカボックス6を第一配線ライン7上に介装させ、キャブ10の該背面外部におけるバッテリ5の上部に配設する。 - 特許庁

A line-of-flow estimator estimates line-of-flow information in a building on the basis of usage information of devices in the building, sensor information of sensors in the building and layout relation information indicating layout relations of rooms, devices and sensors in the building.例文帳に追加

動線推定器は、建物内の機器の使用情報と、建物内のセンサのセンサ情報と、建物の部屋と機器及びセンサの配置関係を示す配置関係情報に基づき、建物内における動線情報を推定する。 - 特許庁

In the method for laser beam machining, a laser beam L has, at a focusing point P, a cross-sectional shape, in which the maximum length in a direction perpendicular to a predetermined cut line 5 is shorter than the maximum length in a direction parallel to the predetermined cut line 5.例文帳に追加

このレーザ加工方法では、集光点Pにおけるレーザ光Lの断面形状を、切断予定ライン5に垂直な方向の最大長さが切断予定ライン5に平行な方向の最大長さより短い形状とする。 - 特許庁

In the multi-face attaching shadow mask structure in which a half-cutting line is formed in the long-belt direction, the shadow mask is attached in multi-faces by overlapping the long-belt direction part of the outside outline of the next row shadow mask on the half-cutting line.例文帳に追加

長尺帯方向に半裁線が形成された多面付けシャドウマスク構造体において、半裁線上に、次列シャドウマスクの外形輪郭線の長尺帯方向部分を重ね合わせてシャドウマスクを多面付けしたこと。 - 特許庁

For a V line defect generated in an image due to defect in VCCD of an imaging sensor, the position (initial defect position) of a V line defect generated in an initial state of activation of an imaging apparatus is previously stored in a defect address memory.例文帳に追加

撮像センサのVCCDにおける欠陥に起因して画像において発生するVライン傷について、撮像装置の起動初期状態において発生するVライン傷の位置(初期傷位置)を傷アドレスメモリに予め記憶しておく。 - 特許庁

A board center line Oi in the directive direction (x direction) of the diversity antenna system 1 by a composite electric field of the antennas 2, 3 is selected to be an in-phase side directive direction board center line when an in-phase electric field is excited in the antennas 2, 3.例文帳に追加

アンテナ2,3に同相の電界を励振させているときに、それらアンテナ2,3の合成電界によるダイバーシチアンテナ装置1の指向方向(x方向)の基板中心線Oiを同相側指向方向基板中心線とする。 - 特許庁

Since at least the tip end axial line of the front torch 2f and the rear torch 2r is in the truncated chevron, the axial line of the rear torch 2r is more inclined, in the tip end side, than the front torch 2f in the direction forward in the torch advancing direction.例文帳に追加

前トーチ2fと後トーチ2rの少なくとも先端部の軸線が逆ハ字状を呈していることから、後トーチ2rの軸線は、その先端側がトーチ進行方向前方となる方向に前トーチ2fより更に傾斜する。 - 特許庁

In the case of off-line set-up (YES in S01) or in the case of on-line set-up even if mounting coordinate data X, Y, R of coordinate data 79 are not fixed (NO in S02), teaching of the mounting coordinate data X, Y, R is performed (S03).例文帳に追加

外段取りの場合(S01がYES)、又は内段取りでも座標データ79の搭載座標データX、Y、Rが確定していない場合は(S02がNO)、搭載座標データX、Y、Rのティーチングを行う(S03)。 - 特許庁

The speed of the median filtering processing is increased by combining four elements, i.e., a median in a row direction at the same time for two pixels, the storage of the comparison result in row direction, a median in line direction at the same time for two pixels, and the storage of the comparison result in line direction, etc.例文帳に追加

行方向に2画素同時メディアン、行方向に前比較結果保存、列方向に2画素同時にメディアン、列方向に前比較結果保存等の4つを組み合わせることによりメディアンフィルタの処理を高速化する。 - 特許庁

At the writing, source line potential is made to change by a designated sequence, and a current is set to flow only in one direction in the source line to which a plurality of selection memory cells are connected in common in each stage of the sequence for operation.例文帳に追加

書込時において、ソース線電位を所定のシーケンスで変化させ、複数の選択メモリセルが共通に接続するソース線には、動作シーケンスの各段階において一方方向にのみ電流が流れるように設定する。 - 特許庁

The line extending along the short side of the base part at the position of the folded part of the locking part suppresses the set-back in assembling the segment to be smaller than that of a conventional structure in which a joint in a diagonally intersected condition only at the line in the axial direction of the tunnel.例文帳に追加

そして、係止部の折曲部分位置で基部の短辺に沿って延びる線がトンネル軸方向線だけに斜交状態となる継ぎ手を用いる従来構造よりも、セグメント2組立て時のセットバック量を小さく抑える。 - 特許庁

To provide a lane following device operating a stable lane following not only in a straight line but also in a curve, by deviating a target line in a forward watch point position of a vehicle in accordance with road curvature to an inner side of the curve.例文帳に追加

道路曲率に応じた車両の前方注視点位置における目標ラインをカーブの内側へずらすことにより、直線路のみならずカーブにおいても安定に車線追従する車線追従装置を提供すること。 - 特許庁

An original pattern 10, which is formed on an Si substrate that is to serve as an epitaxial wafer, is so regulated in a line width dx in the direction of an X-axis and a line width dy in the direction of a Y-axis as to compensate for anisotropy in epitaxial growth.例文帳に追加

エピタキシャルウエハの元になるSi基板上に形成する原パターン10で、エピタキシャル成長の異方性を補償するように、X軸方向の線幅dxとY軸方向の線幅dyとを調整する。 - 特許庁

In the wrapround case 1, a second breaking line 12 extending in the longitudinal direction in the vicinity of a leading edge is formed in a top plate 5, and a cut-off part 13 is formed between the second breaking line 12 and the leading edge of the top plate 5.例文帳に追加

ラップラウンドケース1は、天板5には、その先端縁の近傍に前後方向に延設される第2破断線12が設けられ、第2破断線12と天板5の先端縁との間に切取部13が形成されている。 - 特許庁

The safety factor S for compensating the divergence is set in a low level in the low line pressure operating region A where change of the line pressure characteristic caused by deterioration is small, and the safe factor S is set in a high level in the other operating region B.例文帳に追加

従って上記の乖離を補償するための安全率Sを、劣化によるライン圧特性変化が小さい低ライン圧運転域Aでは安全率Sを低くし、それ以外の運転域Bでは安全率Sを高くする。 - 特許庁

However, before raising the line voltage to 1500V (upon compliance in 1969) and the settlement of ATS (Automatic Train Stop system) on the Keihan Main Line (with compliance from 1967 sequentially), the mutual operation was ceased in 1968 because the crossing at grade in the station yard would hinder an increase in the number of trains. 例文帳に追加

近鉄京都線の架線電圧1500V昇圧(1969年実施)・京阪本線ATS設置(1967年より順次実施)を控え、駅構内の平面交差が列車増発の差し支えになることから、1968年に相互直通運転を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cable harness is formed by arranging both end parts of two or more electric wires 2 in a line, putting the electric wires in a line to retain prescribed spacing, bundling in the intermediate part, and bending in a moving part of an appliance.例文帳に追加

複数本の電線2の両端末部分が列状に並べられて各電線が所定の間隔を維持するように整線され、中間部分が束ねられ、機器の可動部分で湾曲されて用いられるケーブルハーネスである。 - 特許庁

In introduction passages 31, 32 formed in the valves 35, 36 to open the gas passage, reinforcing parts 37, 38 are formed in parallel with the central axis line L of the shaft 21 and in the peripheral direction of the line L.例文帳に追加

ロータリバルブ35,36に形成され、冷媒ガス通路を開口する導入通路31,32内には、回転軸21の中心軸線Lに対し平行かつ中心軸線Lの周方向に補強部37,38が形成されている。 - 特許庁

The power bus line 42 for red color large in current magnitude is arranged on the side close to the display region 21, and the power bus line 43 for green color small in current magnitude is arranged on the outer side.例文帳に追加

電流量の多い赤色用の電源バスライン42を表示領域21に近い側に配置し、電流量の少ない緑色用の電源バスライン43を外側に配置する。 - 特許庁

To provide an electron beam drawing method and its device where very thin line segments can be drawn without producing misalignment of line segments and deviation of a focusing point in a field linking system in which the misalignment and deviation are liable to occur.例文帳に追加

フィールド繋ぎ合わせ方式で生じる線分のずれや集束点のずれが生じない、極度に細い線分を描画できる電子線描画方法とその装置を提供する。 - 特許庁

Further, in the disposition method of the power supply line, the power supply line (VDD1 to VDDN) is disposed on the pixel arrangement part (PA) in the direction intersecting the scanning direction for outputting a video signal.例文帳に追加

また、電源ライン配置方法では、画素配列部(PA)上に、映像信号を出力するためのスキャン方向と交差する方向に電源ライン(VDD1〜VDDN)を配置する。 - 特許庁

An energizing element 67 energizes the ratchet claw to the detached posture side when the ratchet wheel rotates in the line winding up direction, and energizes to the contacting posture when the wheel rotates in the line drawing out direction.例文帳に追加

付勢部材67は、ラチェットホイールが糸巻取方向に回転したときラチェット爪を離反姿勢側に付勢し、糸繰り出し方向に回転したとき接触姿勢側に付勢する。 - 特許庁

To solve such problems that are associated with the transition or the volatilization of a low molecular weight compound, contained in an energy-line curing type adhesive agent, in an energy-line curing type adhesive layer of an adhesive sheet for processing wafers.例文帳に追加

ウエハ加工用粘着シートのエネルギー線硬化型粘着剤層において、該粘着剤に含まれる低分子量化合物の移行や揮発に伴う諸問題を解消すること。 - 特許庁

The in-reactor line inspection apparatus inspects a connection part in the between the header 5a protruding into the reactor and the annular line 5b disposed along he inner surface of the reactor wall.例文帳に追加

原子炉の炉内に突出するヘッダ5aと、炉壁内面に沿って配置される円環状配管5bとの連結部分を炉内にて検査する原子炉内配管検査装置である。 - 特許庁

In the status 3, the approximate line is detected with the angular resolution of 2 degrees, for instance, and a narrow range of inclination detection (40 degrees, for instance) centered around the inclination of the approximate line obtained in the status 2.例文帳に追加

状態3では、角度分解能を例えば2°、傾き検出範囲を状態2で得た近似直線の傾きを中心して小(例えば40°)にして近似直線を検出する。 - 特許庁

A rotating cylinder 29 is provided to rotate the rotary table 17 to a processing position P1 where the rotary axial line extends in approximately horizontal direction and a stand-by position P2 where the axial line extends in approximately vertical.例文帳に追加

その回転テーブル17を、回転軸線がほぼ水平に延びる加工位置P1と、ほぼ垂直に延びる待機位置P2とに回動させる回動用シリンダ29を設ける。 - 特許庁

In the case where the reflection light image RI is inclined to the reference line RL by the angle of θ1, the light image I2 in the incident surface 17A is inclined by -θ1 to the reference line R.例文帳に追加

反射光像RIが基準線RLに対して角度θ1傾いている場合には、入射面17Aにおける光像I2が基準線RLに対して−θ1傾いている。 - 特許庁

The liquid crystal display device is equipped with a first coloring layer having a pattern composed of pixel edges, which are formed by alternately removing the pixel edges in a signal line direction and in a scanning line direction.例文帳に追加

信号線の方向に1つの画素おきに間引かれ、かつ走査線の方向に1つの画素おきに間引かれて形成されるパターンを有する第1着色層を備える。 - 特許庁

A plurality of auxiliary adjustment lines 54, 56, 58, 60, 62, 64 extending in parallel to the reference adjustment line 52 are formed at the upstream side and the downstream side of the reference adjustment line 52 in the sub-scanning direction.例文帳に追加

さらに、この基準調整線52よりも副走査方向上流側及び下流側で基準調整線52に平行に延びる複数本の補助調整線54,56,58,60,62,64を形成する。 - 特許庁

An initializing data made to flow in a 1st data line DL10 is written to a 2nd transistor Tr11, and thereafter the brightness data made to flow in the 1st data line DL10 are written thereto.例文帳に追加

第1のデータ線DL10に流れた初期化用データが第2のトランジスタTr11に書き込まれ、その後第1のデータ線DL10に流れた輝度データが書き込まれる。 - 特許庁

In the facsimile machine, an image forming apparatus 10, a first parallel telephone terminal 51 and a second parallel telephone terminal 52 sharing one line are connected to a telephone line network 100 in parallel.例文帳に追加

電話回線網100には、1つの回線を共用する画像形成装置10、第1並列電話端末51および第2並列電話端末52が並列に接続されている。 - 特許庁

Further, a first chlorine concentration sensor 13 is installed right in front of the ballast tank 3 of the main line 2, and a flow volume adjusting bulb 15 is installed in the return line 5B.例文帳に追加

さらに、メインライン2のバラストタンク3の直前には、第1の塩素濃度センサ13が設けられているとともに、返送ライン5Bには流量調整バルブ15が設けられている。 - 特許庁

To provide a method of forming a metal circuit pattern, in which the adhesion strength of a polyimide substrate to a metal circuit part is high and in which the line-to-line insulation resistance of the metal circuit part is high.例文帳に追加

ポリイミド基材と金属回路部との密着強度が高くかつ金属回路の線間絶縁抵抗が高い金属回路パターン形成方法を提供するものである。 - 特許庁

In such a manner, the image signals are transmitted to a signal line driving circuit 15 in the display device with the data clock as the data transmission line signals less than the number of the image transmission lines.例文帳に追加

これにより前記画像信号を前記画像伝送線数より少ないデータ伝送線の信号としてデータクッロクと共に表示装置内の信号線駆動回路15に伝送する。 - 特許庁

例文

The two sheets are provided with angular holes formed in parallel to an axial line of an angular hole in the fastener on both sides of the axial line, and arranged so that the snap arm integrated with the fastener main body can be inserted.例文帳に追加

2枚のシートは、ファスナーの方形穴*の軸線の両側に該軸線に平行に形成された、該ファスナー本体と一体のスナップアームを通すための整列した方形穴を備えている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS