In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
The dress has a collar 4 made of a stretchable cloth and sewn to the neck line 3 in a state stretched along the neck line 3 of the body part 2.例文帳に追加
この衣料は、伸縮性を有する生地から成る衿4を、身頃2の衿ぐり3に沿って伸ばした状態で衿ぐり3に縫着したものである。 - 特許庁
A boundary line passage detection part 6 detects whether the moving body has passed the boundary line or not on the basis of changes in the codes of the exterior product of the two vectors A and B.例文帳に追加
境界線通過検出部6は、2つのベクトルA,Bの外積の符号の変化により、移動体が境界線を越えたかどうかを検出する。 - 特許庁
The tape base material of the spouting auxiliary member may be creased along the center line in the longitudinal direction, or a folding line by a thin-walled part may be provided.例文帳に追加
尚、前記注出補助部材のテープ基材には、長手方向の中心線に沿って筋押し又は薄肉部による折り曲げ線を設けてもよい。 - 特許庁
In the order information processing system 2, the line 1 having transmitted the bit value showing the minimum load is defined as a "successful bid" line, and the order information to be bid is assigned.例文帳に追加
オーダ情報処理システム2では、最も小さな負荷を示す競り値を送信したライン1を、『落札』ラインとして、競り対象のオーダ情報を割り当てる。 - 特許庁
Accordingly, a line 41 formed by coating application of a coating material srayed from a nozzle 35 held in the nozzle holding section 7 to a ground surface is eventually drawn to a straight line.例文帳に追加
従って、ノズル保持部7に保持されたノズル35から散布した塗料が地面に塗布されたライン41は、真直ぐに引かれることになる。 - 特許庁
The method and the system are to adjust a DC line current in a telephone line and to reduce the quantity of errors introduced to a system.例文帳に追加
電話回線における直流回線電流の調整をするとともに、システムに導入されるエラーの量を削減する方法及び装置である。 - 特許庁
To provide a pattern inspection apparatus and pattern inspection method for detecting with high sensitivity line width defect that generates error of line width in pattern transferred on a wafer.例文帳に追加
ウエハに転写されたパターンに線幅の誤差が発生する線幅欠陥を高感度に検出するパターン検査装置及びパターン検査方法を提供する。 - 特許庁
The drive transistor Trd and the light emitting element EL are connected in series to each other between a power source line Vcc and an earth line to form an electric current path.例文帳に追加
ドライブトランジスタTrd及び発光素子ELは電源ラインVccと接地ラインとの間で直列に接続して電流路を形成している。 - 特許庁
In the figure 1, a timing chart indicated by a solid line shows a quantity of supplied SiH_4, and that indicated by a dashed line shows a quantity of supplied H_2.例文帳に追加
図1において、実線で示すタイミングチャートはSiH_4の供給量について示し、破線で示すタイミングチャートはH_2の供給量について示す。 - 特許庁
In verify-read-out operation after writing data, verify-read-out voltage is given to the selection word line and pass voltage Vpass 3 is given to the non-selection word line.例文帳に追加
データ書き込み後のベリファイ読出し動作では、選択ワード線にベリファイ読出し電圧、非選択ワード線にはパス電圧Vpass3を与える。 - 特許庁
To make small a difference in voltage drop between edges of a white display line and a window display line and to attain to high definition and a high yield.例文帳に追加
白表示ラインとウィンドウ表示ラインのエッジでの電圧降下の差分を小さくすることが可能で、高精細化、高歩留まり化を図ることができる。 - 特許庁
Feeding units 3a, 3b are respectively prepared in base units of the left and right turnaround conductors 5a, 5b of line symmetry to the line symmetrical axis 4 of the central radiator 5.例文帳に追加
中央放射器5の線対称軸4に線対象の左右の折り返し導体5a,5bの基部にそれぞれ給電部3a,3bを設ける。 - 特許庁
In an unprocessed data storage device 26, line data or identification information of the line data of the two-dimensional map data 14 to which no correspondence can be found by the comparison units 18, 20 is stored.例文帳に追加
未処理記憶装置26には、各対比装置18,20で対応を発見できなかった、二次元地図データ14の線データ(の識別情報)を記憶する。 - 特許庁
A line base plural data links management part 105 manages a management table to register the packet error numbers of the L-image data and R-image data in a line block unit or the like.例文帳に追加
ラインベース複数データリンク管理部105は、ラインブロック単位のL画像データとR画像データのパケットエラー数等を登録する管理テーブルを管理する。 - 特許庁
To provide a voltage adjusting device capable of eliminating a voltage imbalance in a three-phase electric line, and adjusting each inter-line voltage.例文帳に追加
三相電線路における電圧不平衡を解消するとともに、線間電圧のそれぞれを調整することができる電圧調整装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device including a microcomputer for realizing error processing in disconnecting a power source line by a semiconductor device itself where a power source line is disconnected.例文帳に追加
マイクロコンピュータを始めとする半導体装置において、電源ラインが断線した半導体装置自身による電源ライン断線時のエラー処理を実現する。 - 特許庁
This ruled-line discriminating method discriminates (3) runs which are longer than a specific value A and in contact with each other as a long solid line after compressing (2) binary image data (1).例文帳に追加
2値画像データ(1)を圧縮処理した(2)後、所定値A以上の長さのランであって、相互に接触しているランを長い実線として識別する(3)。 - 特許庁
The resistance elements within the plurality of protecting elements connected in parallel between the signal line 3 and the power line VDD are similarly processed.例文帳に追加
Pチャネルトランジスタ領域において、信号線3と電源線VDDとの間に並列に接続された複数の保護素子内の抵抗素子も同様にする。 - 特許庁
To provide a positive resist material having a high sensitivity and a high resolution in exposure with a high energy line and ensuring a minimal line edge roughness and little residue after development.例文帳に追加
高エネルギー線での露光において高感度で高解像性を有し、ラインエッジラフネスが小さく、現像後の残渣が少ないポジ型レジスト材料を提供する。 - 特許庁
The on-line interactive compiler is faster than the off-line module compiler, so that in a phase of frequent modifications to source code you can rapidly test new versions of your code. 例文帳に追加
オンライン・インタラクティブコンパイラはオフライン・モジュールコンパイラより速い。従ってソースコードを頻繁に修正する段階ではそのコードの新版を早急にテストできる。 - コンピューター用語辞典
While the vertical scan rate, expressed in Hertz (Hz), tells us how many times the screen is redrawn from the top line to the bottom line, per second. 例文帳に追加
一方, ヘルツ(Hz)で表される垂直走査速度は, 1秒間に何回画面が最上行から最下行まで再描画されるかを示すものである. - コンピューター用語辞典
An inlet line 22 is provided between the coating liquid tank 11 and the inlet 14 and a pump 21 and a pressure gauge 25 are arranged in the inlet line 22.例文帳に追加
塗工液タンク11と入口14との間には、入口ライン22が設けられ、入口ライン22にはポンプ21と圧力計25が配置されている。 - 特許庁
A center line of a pressure chamber is shifted from a center line of an island for the end nozzle among an array of nozzles disposed opposite to pressure chambers arranged in an array.例文帳に追加
列状に並んだ加圧室に対向して配置されたノズル列のうち、端部のノズルについて、加圧室中心線と、アイランド中心線をずらす。 - 特許庁
To accurately extract a light cut line without affected by a disturbance light component, even in an area with a low brightness of the light cut line.例文帳に追加
光切断線の輝度が低い領域でも、外乱光成分の影響を受けることなく正確に光切断線を抽出することを目的とする。 - 特許庁
The angle θ is an angle θ formed by a straight line (d) connecting a calking part with a horizontal part (c) and a horizontal line (h) in the filter element 27.例文帳に追加
立ち上がり角度θは、フィルターエレメント27において、かしめ部bと水平部cとを結ぶ直線dが、水平線hとなす角θである。 - 特許庁
To provide different manufacturing processes by restraining an increase in a production cost in a production line capable of owning a specific manufacturing process in common.例文帳に追加
特定の製造工程を共有化できる生産ラインにおいて、生産コストの増大を抑制して異なった製造工程を設ける。 - 特許庁
A plurality of cases 16 are arranged in a line at prescribed intervals in the vertical direction of a columnar body 3 traveling in parallel with a creel stand 6.例文帳に追加
クリールスタンド6に平行に移動する柱状体3の上下方向に所定の間隔で複数個のケース16を列設する。 - 特許庁
The routes are stored in a line of a prescribed transfer car in an operation schedule for the all the branch devices in the routes (step S206).例文帳に追加
そしてさらに、経路の全ての分岐装置に対して、動作計画テーブルの所定の移送車の行に経路を記録する(ステップS206)。 - 特許庁
Resolution in the horizontal direction of the decompressed image data stored in the block buffer section is converted for temporary storage in a line buffer section by row.例文帳に追加
ブロックバッファ部に記憶された伸張画像データの水平方向の解像度を変換し、ラインバッファ部に行単位で一時記憶する。 - 特許庁
To uniform all line intervals in a toner image in the case of using a multibeam system exposure device, in an image forming apparatus.例文帳に追加
画像形成装置において、マルチビーム方式の露光装置を使用した場合において、トナー像内のライン間隔をすべて均一にする。 - 特許庁
A plurality of third electrodes each commonly connecting the plate-like members of the movable units in line in the row direction are formed in their respective rows.例文帳に追加
行方向に並んだ可動単位の板状部材を共通に接続する第3電極が、行ごとに複数形成されている。 - 特許庁
To detect abnormality in a microcomputer or the like, without providing any dedicated signal line, in an electronic control unit in which a task is executed periodically.例文帳に追加
周期的にタスクが実行される電子制御装置において、専用信号線を設けることなく、マイコン等の異常を検出する。 - 特許庁
A recessed line 112 extending in the vehicle longitudinal direction is provided at two parts in parallel right and left, viewing in the vehicle width direction, on the roof panel 111.例文帳に追加
ルーフパネル111には、車両前後方向に延びる凹ライン112が、車幅方向に見て左右に並ぶ二箇所に設けられる。 - 特許庁
Further, the horizontal resolution of the extended image data memorized in the block buffer portion is converted and then memorized in a line buffer portion temporarily in units of rows.例文帳に追加
ブロックバッファ部に記憶された伸張画像データの水平方向の解像度を変換し、ラインバッファ部に行単位で一時記憶する。 - 特許庁
This process management system 1 manages a manufacturing line 101 in which a plurality of devices 103 are arranged in parallel in one process 102.例文帳に追加
工程管理システム1は、1つの工程102に複数の装置103が並列に配置された製造ライン101を管理する。 - 特許庁
In a sheet conveying method for an image forming device, the image in which a plurality of line images are constituted in parallel is formed on a sheet.例文帳に追加
本発明は、複数のライン像が並列して構成される画像をシートに形成する画像形成装置のシート搬送方法である。 - 特許庁
In the battery system in which fuel is recycled to return to an inlet of the fuel flow channel, the hydrogen permeating film can be provided in a recycling line.例文帳に追加
燃料をリサイクルさせて燃料流路の入口に戻す電池システムでは、リサイクルラインに水素透過膜を設けることもできる。 - 特許庁
A dummy plug 20 is formed in a shape in which only a line of lip 25 having a top surface 26 in a wide plane shape is provided.例文帳に追加
ダミー栓20は、幅広の平面状をなす頂面26を有する1条のみのリップ25を設けた形状に形成される。 - 特許庁
The main groove 12 is provided at the vehicle mounting time inside IN or the vehicle mounting time outside OUT in relation to a tire equator line CL.例文帳に追加
主溝12は、タイヤ赤道線CLに対して車両装着時内側INまたは車両装着時外側OUTに設けられる。 - 特許庁
In active mode, the transistor is turned "ON" and then turned "OFF" when a sense amplifier array is inactivated (in bit line precharge operation or in standby mode).例文帳に追加
アクティブモードではトランジスタは「オン」にされ、センスアンプアレイが(ビット線プリチャージ動作またはスタンバイモード中に)非活動化されると「オフ」にされる。 - 特許庁
In an image forming unit 14, the laser beam is output from a semiconductor laser 142 in timing in accordance with the delay line synchronizing signal.例文帳に追加
画像形成ユニット14において、レーザ光は、遅延ライン同期信号に応じたタイミングで、半導体レーザ142から出力される。 - 特許庁
Article 41 In addition to what is provided for in these Supplementary Provisions, necessary transitional measures in line with the enforcement of this Act shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加
第四十一条 この附則に規定するもののほか、この法律の施行に伴い必要な経過措置は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A plurality of rule assisting members 8 are arranged in a straight line along their longitudinal direction and fixed in place in the die base part 112.例文帳に追加
そして、複数の罫線補助部材8が長手方向に沿って直列状に並べられて、型ベース部112に配置固定されている。 - 特許庁
To provide a hands-free device which enables a user to respond, in a receiver or handset of a fixed-line telephone or in a cellular phone, without taking it in his/her hand.例文帳に追加
固定電話機の受話器、その子機、また携帯電話機に於いて、それを手に持たずに応答できる、ハンズフリー装置を提供する。 - 特許庁
With respect to the shape in the axial direction, the stator core is so formed that its portion in contact with the housing 31 is not of a straight line but in the shape of the arch 18.例文帳に追加
軸方向の形状において外周のハウジング31と接触している部分を直線でなくアーチ形状18とする。 - 特許庁
To provide an unloading device allowing unloading in any number except in one-line number while allowing unloading in each of lines.例文帳に追加
列毎の荷降ろしを可能としながら、一列の個数以外の任意個数でも荷降ろしすることのできる荷降ろし装置を提供する。 - 特許庁
A magnetic marker 2 group is laid in a line on an exclusive vehicle traveling path 1 set on a road surface in state in alignment with this.例文帳に追加
路面に設定された専用の車両走行経路1には、これに沿った状態で磁気マーカ2群が一列状に敷設される。 - 特許庁
To provide an in-band ringer for achieving dial-in connection to a telephone being accommodated in a PBX using an exclusive line from a switchboard.例文帳に追加
交換機から専用回線を用いてPBXに収容されている電話機に、ダイヤルイン接続可能とするインバンドリンガを提供する。 - 特許庁
In a reflective screen, multiple cell elements 6 each having a three-dimensional structure are arranged in line in a lateral direction and a longitudinal direction so that a screen surface is configured.例文帳に追加
反射型スクリーンは、立体構造のセル要素6を横方向と縦方向に複数整列配置してスクリーン面を構成する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

