1153万例文収録!

「In-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(354ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49894件



例文

The crankcase 11 has a shape opening in one side surface direction with respect to the axial line of the cylinder 101.例文帳に追加

このクランクケース(11)が、シリンダ(101)の軸線に対し一方の側面方向に開放した形状を備えている。 - 特許庁

All flow channels have an axisymmetric shape with respect to the center line 10 in the width direction, and their all depths are constant.例文帳に追加

全流路は、幅方向の中心線10を中心とする線対称形状であり、深さは全て一定である。 - 特許庁

Further, the NMOS 17 normally set to be in an OFF state is connected between the internal node N1 and a ground line 15.例文帳に追加

更に内部ノードN1と接地線15間には、常時オフ状態に設定されたNMOS17が接続されている。 - 特許庁

One medal validates a horizontal line 16 in the middle and two medals validate all the three horizontal lines 16.例文帳に追加

メダル1枚で中央の水平ライン16を有効とし、メダル2枚で3本の水平ライン16全てを有効とする。 - 特許庁

例文

A rupturable line 19 of the body portion 4 is ruptured so that the packaging box can be turned into a tray-like shape, and the internal articles are displayed in an exposure state.例文帳に追加

胴部4の破断可能線19を破断してトレー状とし、内部の物品を露出させて展示する。 - 特許庁


例文

Then oils passing through the first and the second variable throttling portion 11a, 11b are joined with one another in the discharge line 13.例文帳に追加

そして、第1および第2可変絞り部11a,11bを通過後の油が、吐出ライン13内で合流する。 - 特許庁

In drawing figures, a longer line than the whole length of the outer scale can be drawn by slipping the outer scale.例文帳に追加

また作図に際しては、外スケールを摺動させることにより、外スケール全長よりも長い線を描くことができる。 - 特許庁

The liquid level of the rust proof oil held in the recessed holes 32 by the surface tension is represented as an example by a broken line on a figure 4.例文帳に追加

図4の破線は、表面張力により凹穴32内に保持された防錆油の液面を例示している。 - 特許庁

An interpolating video signal SDL having luminance made lower than the gradation of the video signal O11 is generated and is written in a second line.例文帳に追加

次に、映像信号O11より輝度を落とした補間映像信号SDLを生成して第2ラインに書き込む。 - 特許庁

例文

To suppress the generation quantity of noise in a power line conveyance communication system as a whole, having a plurality of power paths.例文帳に追加

複数の電力経路を有する電力線搬送通信システム全体におけるノイズの発生量を抑制すること。 - 特許庁

例文

High potential side IGBTs 110a-110c, 100c, 101a-101c are mounted in line on a wiring board 16.例文帳に追加

高電位側のIGBT110a〜110c、100c、101a〜101cは配線基板16に列状に実装される。 - 特許庁

To increase the data access speed and data transfer speed by reducing a current made to flow in a power source trunk line of a sense amplifier.例文帳に追加

センスアンプの電源幹線に流れる電流を大幅に低減し、データアクセスならびにデータ転送を高速化する。 - 特許庁

The lock structure 70 for preventing rotation has an arm bent with respect to the bending line extending in parallel to the axis 14 of the housing.例文帳に追加

回転防止用固定構造70はハウジングの軸14と平行に延びる折曲線に対して撓むアームを備える。 - 特許庁

From the above, the movement of the nozzle holder 14 in the winding section from the axial line of the spindle shaft becomes equal.例文帳に追加

以上のことから、ノズルホルダ14は巻線区間内において、スピンドル軸21の軸線からの移動量が等しくなる。 - 特許庁

To provide a fishing rod capable of performing the winding in and out of a fishing line from a reel smoothly while adjusting the total length of the fishing rod.例文帳に追加

釣竿全体の長さを調整しつつ釣糸のリールからの出入りを円滑に為しえる釣竿を提供する。 - 特許庁

The screw tightening tool 8 moves parallel with an axial line in conjunction with the movement of a sliding member 15 slidably disposed.例文帳に追加

このねじ締め工具8はスライド可能に構成されたスライド部材15のスライドにともなって軸線平行に移動できる。 - 特許庁

Consequently, the modules 31-34 are supplied with power without forming a power supply line in the chip.例文帳に追加

従って、チップ内に電源配線を形成することなく、モジュール31乃至モジュール34は電源の供給を受ける。 - 特許庁

NEW METHOD FOR ON-LINE MEASURING IN SIMULATED MOVING BED, AND APPLICATION TO CONTROL AND ADJUSTMENT OF THE BED例文帳に追加

疑似移動床装置におけるオンライン測定のための新規方法、並びに前記装置の制御及び調節への適用 - 特許庁

To meet a variety of substrates different in size and eliminate loss time at the time of tool change on a manufacturing line.例文帳に追加

サイズの異なった多種類の基板にも対応でき、製造ラインの段取り替えなどのロスタイムを無くすことができる。 - 特許庁

A steam atmosphere generation device 30 ( box 32, 36 for filling steam ) is provided in midway of a hot-rolling line 100.例文帳に追加

水蒸気雰囲気作成装置30(水蒸気を満たす箱32、36)を熱間圧延ライン100の途中に設ける。 - 特許庁

The ratio of the longest diagonal line length in the honeycomb cross-section to the length of the honeycomb structured columnar body is preferably controlled to ≤0.085.例文帳に追加

ハニカム構造柱状体長さに対するハニカム断面最長対角線長さの比は0.085以下が好ましい。 - 特許庁

The oil drop 7 etc. are guided and flow to the sidewall 2b, in accordance with the inclination along the contour line of the ventilation hole 4.例文帳に追加

そして、該油滴7等は、通風穴4の輪郭線沿いに傾斜に従って側壁2b側にガイドされ流れる。 - 特許庁

When examining an unknown crystal, one looks initially for mirror line symmetry, possibly in a Kikuchi pattern. 例文帳に追加

知られていない結晶を調べるとき、研究者は、最初はおそらく菊池図形の中に鏡映線対称を捜す。 - 科学技術論文動詞集

Under the official recognition of the state, Naokata succeeded in obtaining the position to exclude the Taira clan of Yoshifumi line, including TAIRA no Tadatsune. 例文帳に追加

直方は国家の公認のもとに、平忠常ら良文流平氏を排除する立場を得ることに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was dismantled in 1682 due to financial difficulties of the bakufu, leading to the end of tekkosen line ships. 例文帳に追加

しかしながら幕府の財政難により1682年に解体されてしまい、鉄甲船の系譜はこれで途絶える事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the efforts to suppress the uprisings in line with the plan, the new government gradually achieved to calm them down from the mid-April to May(表記の変更). 例文帳に追加

この方針に従って鎮圧に当たった結果、3月末から4月にかけて一揆は沈静化に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, from such a viewpoint, it is desirable that the absolute value of chromatic dispersion in the optical fibre line is smaller. 例文帳に追加

したがって、このような観点からは、光ファイバー線路における色分散の絶対値は小さいことが望ましい。 - 特許庁

Therefore, from such a viewpoint, it is desirable that the absolute value of chromatic dispersion in the optical fibre line be greater. 例文帳に追加

したがって、このような観点からは、光ファイバー線路における色分散の絶対値は大きいことが望ましい。 - 特許庁

For satisfying the two contradictory demands, the current invention proposes an optical transmission line (10) as shown in the figure 1 below. 例文帳に追加

この2つの矛盾する要求を満たすために、本発明は、下の図1に示すような光伝送線路(10)を提案する。 - 特許庁

Because Emperor Gosai was enthroned between his brother-in-law and nephew, he couldn't leave his family line for imperial succession. 例文帳に追加

後西天皇は兄と(義理ではあるが)甥の間にあって在位し、その子孫を皇統に残すことができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theory of the unbroken Imperial line was no longer official during the postwar period, but it was still often used in discussions and speeches at official occasions. 例文帳に追加

万世一系はもはや公式のセオリーとはされなくなったが、公式の場での談話や発言からは消えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobetsu Sekke refers to the Imperial Family or its male descendants who succeeded Sekke (line of regents and advisers) in the Edo period. 例文帳に追加

皇別摂家(こうべつせっけ)とは、江戸時代に摂家を相続した皇族及びその男系の子孫たちのこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His descendants were buried in history after Mifune, along with the change of the imperial line from the Tenmu to the Tenji. 例文帳に追加

子孫も孫の三船以降は天武系から天智系への皇統移行とほぼ同時に歴史に埋もれてしまう事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ironically, Princess Kasuga no Oiratsume was the only child who was to pass on the blood line of the father, the Emperor Yuryaku, to the future generations (to the modern times in Japan). 例文帳に追加

この事から、春日大娘皇女は父・雄略天皇の血筋を唯一現在まで伝える存在となった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During that time, Takauji secretly made contact with Emperor Kogon of the Jimyo-in line to justify his entering Kyoto. 例文帳に追加

この間、尊氏は持明院統の光厳天皇へ連絡を取り、京都進軍の正統性を得る工作をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He waited for his army to turn out, took Norisuke's advice, and entered the enemy line in a night raid with 3,000 soldiers; the enemy was put to flight. 例文帳に追加

そこで兵の集合を待ち、則祐の進言を聞き入れ3,000騎を率いて敵陣に夜襲をかけ敵は敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His ancestor, Taneyuki TO, was a son-in-law to FUJIWARA no Tamesue, and the To clan is related by blood to FUJIWARA no Sadaie through the female line. 例文帳に追加

先祖の東 胤行は藤原為家の娘婿にあたり、東氏は女系ながら藤原定家の血をひく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also following the example of the Musashino JNR line, it incorporated the first automatic ticket gate in western Japan. 例文帳に追加

また国鉄線では武蔵野線に次いで、西日本の国鉄線では初めて自動改札機を採用した路線でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the Kori factory was converted to the Kori apartment block in 1958 and what was left of the exclusive line to Hirakata city road and Katano city road. 例文帳に追加

なお、香里製造所は1958年から香里団地に流用され、専用跡は枚方市道・交野市道に流用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiratori-toge Pass is located in the JR Maizuru Line and Kyoto Prefectural Road 28 Kokura Nishi Maizuru Route, arterious connecting both two areas. 例文帳に追加

その双鶴を結ぶ主要幹線の1つであるJR舞鶴線と京都府道28号小倉西舞鶴線に白鳥峠がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji Period, a dispute called 'Nanbokucho-Seijunron' occurred where both the Northern and Southern dynasties argued over the legitimacy of the imperial line. 例文帳に追加

明治時代には、南北両朝の皇統の正統性をめぐる南北朝正閏論と呼ばれる論争が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally owned by the Ashikaga clan of the FUJIWARA no Hidesato line and in the Ninan era (1166-1169) of the Heian period, it was owned by the Taira clan. 例文帳に追加

藤原秀郷流の足利氏(藤原氏)が領し、平安時代の仁安(日本)年間には平氏が領する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case of using the limited express train only within the Biwako Line, it is less reasonable because the express train fee is more expensive than that of the Shinkansen. 例文帳に追加

ちなみに、特急を琵琶湖線内だけ利用した場合、新幹線を使うよりも特急料金が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a legacy of that time, the rail track gauge and the overhead wire poles correspond to the width of a double-track line, and some of the bridge abatements and beams are still in place. 例文帳に追加

その名残で、軌道敷や架線柱は複線分の幅があり、橋台や橋桁が残っている部分もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 1980s the sub-express was operated only between Yodoyabashi Station and Yodo Station; there were no through-trains running on the entire line. 例文帳に追加

1980年代は、準急は淀屋橋~淀間のみ運転されており、全線通しの準急は設定されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the next year, the line introduced traffic signals for the first time in Japan and extended the operation hours to the daytime. 例文帳に追加

翌年からは日本で初めて日本の鉄道信号機を導入し、日中にも運転時間帯を拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trains that arrive at and depart from Tengachaya Station are operated in eight-car units, using Hankyu Railway Series models other than Series 2300, 6300 and 9300, or Series 66 as used on the Sakaisuji Line. 例文帳に追加

また天下茶屋発着の列車は2300系・6300系・9300系以外の8両編成と堺筋線の66系が使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the predecessor of the special rapid mentioned above, this type was formerly operated in the tourist seasons on the Kyoto Main Line. 例文帳に追加

前述の臨時快速の前身として、かつて京都本線にて行楽シーズンに運転されていた臨時列車である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senbayashi-Omiya Station, located in Asahi Ward, Osaka City, Osaka Prefecture (Osaka city), is a station on the Osaka Municipal Subway Tanimachi Line. 例文帳に追加

千林大宮駅-大阪府大阪市旭区(大阪市)にある、大阪市営地下鉄大阪市営地下鉄谷町線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

However, due to many circumstances the number of trains traveling all the way to Uzumasa-tenjingawa Station is still approximately one-third of all trains coming from the Keishin Line (one-half in the daytime). 例文帳に追加

しかしそれでも諸事情で乗り入れ列車の1/3程度に留まっている(昼間時は2本に1本の割合)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
科学技術論文動詞集
Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS