「Indication」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A selection part 104 selects a demodulation output in accordance with user's channel selecting indication.例文帳に追加

選択部１０４では、ユーザーからの選局指示に応じて復調出力を選択する。 - 特許庁

The operated coordinates position is transmitted as an indication position by the user to a personal computer or the like.例文帳に追加

演算した座標位置をユーザーによる指示位置としてパーソナルコンピュータ等へ送信する。 - 特許庁

The navigation system includes a reporting program that responds to the indication showed by the end user and starts running.例文帳に追加

ナビゲーション・システムは、エンド・ユーザの表示に応答して動作する報告プログラムを含む。 - 特許庁

In order to ensure the sufficient advertisement effect, task management is performed during the indication of the advertisement.例文帳に追加

また、充分な宣伝効果を保証するため、広告表示中タスク管理を行う。 - 特許庁

Sub-sets of modules in the data carousel system of include object indication for all directories.例文帳に追加

全てのディレクトリオブジェクト表示がデータカルーセルにおいてモジュールのサブセットにあるようにする。 - 特許庁

A direction indicating laser indication for controlling the narrow angle is included.例文帳に追加

本発明の実施例は狭角制御するための方向標示レーザー標示を含まれている。 - 特許庁

When the workflow creation is completed, an indication of such completion is received and the workflow is saved (318).例文帳に追加

ワークフローの作成が完了したとき、該完了の指示を受容し、ワークフローを保存する318。 - 特許庁

To calculate coordinates at the indication positions of a plurality of indicators concerning a coordinate input device.例文帳に追加

座標入力装置において、複数の指示具の指示位置の座標を算出する。 - 特許庁

PROCESSING APPARATUS, PRINTING INDICATION TERMINAL, THEIR PROCESSING PROGRAM AND METHOD FOR AVOIDING MISOPERATION例文帳に追加

処理装置、印刷指示端末、それらの処理プログラム及びそれらの誤操作回避方法 - 特許庁

INDICATION ELECTRODE AND COMPOSITE ELECTRODE FOR MEASURING OXIDATION-REDUCTION POTENTIAL例文帳に追加

酸化還元電位測定用指示電極及び酸化還元電位測定用複合電極 - 特許庁

Then an indication of said selected vector is provided as part of a code of the 1st waveform.例文帳に追加

前記選択されたベクトルの表示が第１波形のコードの一部として提供される。 - 特許庁

Then the photographing indication including photographing parameters is generated and transmitted to an on-board photographing device 2.例文帳に追加

そして、撮影パラメータを含む撮影指示を生成し、機上撮影装置２に送信する。 - 特許庁

These methods provide an indication of what specific environmental characteristics are changing over time.例文帳に追加

これらの手法は，どの環境特性が経時的に変化しているか示す指標となる。 - 英語論文検索例文集

These methods provide an indication of what specific environmental characteristics are changing over time.例文帳に追加

これらの手法は，どの環境特性が経時的に変化しているか示す指標となる。 - 英語論文検索例文集

These methods provide an indication of what specific environmental characteristics are changing over time.例文帳に追加

これらの手法は，どの環境特性が経時的に変化しているか示す指標となる。 - 英語論文検索例文集

METHOD AND DEVICE FOR INDICATING INK ADJUSTMENT LEVEL AND INDICATION PROGRAM FOR INK ADJUSTMENT LEVEL例文帳に追加

インキ調整量指示方法、インキ調整量指示装置、およびインキ調整量指示プログラム - 特許庁

A light emission part 13 being in a prescribed position irradiates the information indication part 12 group with light.例文帳に追加

所定の位置にある発光部１３は、情報指示部群１２に光を照射する。 - 特許庁

To display an advertisement and other information using an EPG indication.例文帳に追加

ＥＰＧ表示を使用して広告及び他の情報を表示できることを目的とする。 - 特許庁

Namely, the timepiece with indication functions as an accessory is provided.例文帳に追加

すなわち、表示機能を備えた装飾品としての時計を提供することが可能となる。 - 特許庁

A delivery indication part 150 indicates delivery of ordered commodities to a delivery trade terminal.例文帳に追加

配送指示部１５０は、配送業者端末８へ受注した商品の配送指示を出す。 - 特許庁

The instruction analysis part 108 analyzes the instruction and provides an indication corresponding to the instruction.例文帳に追加

命令解析部１０８は命令を解析し、該命令に対応する指示を提供する。 - 特許庁

When the secondary battery pack 1 is mounted on a charger 2, a N-pole portion 24a, a N-pole portion 25a, and a N-pole portion 26a of a magnet E24, a magnet M25, and a magnet F26 come close to an E indication part 12, an M indication part 13, and an F indication part 14, respectively.例文帳に追加

二次電池パック１が充電器２に装着された場合、磁石Ｅ２４、磁石Ｍ２５、磁石Ｆ２６のＮ極部２４ａ、Ｎ極部２５ａ、Ｎ極部２６ａがそれぞれＥ表示部１２、Ｍ表示部１３、Ｆ表示部１４に近接する位置に来る。 - 特許庁

To provide a structure capable of preventing peeling of an indication material as much as possible in a braille rivet.例文帳に追加

点字鋲において、表示材の剥離を可及的に防止し得る構造を提案する。 - 特許庁

Acquired sample data are corrected (or changed) on the basis of representative point indication data.例文帳に追加

取得したサンプルデータの補正（若しくは変更）は、代表点指示データに基づいて行う。 - 特許庁

Shipment indication data indicating the shipment of goods corresponding to the order data is generated.例文帳に追加

注文データに対応する商品の出荷を指示する出荷指示データを生成する。 - 特許庁

A coil spring tension indication part is formed on a sliding shaft 27 formed integrally with a coiled spring.例文帳に追加

コイルばねと一体的な摺動軸27に該コイルばねの張力表示部を設ける。 - 特許庁

Thus, this indication inhibits the user to select the interruption key 60a during display of the popup menu 67.例文帳に追加

ポップアップ画面６７の表示中には、ユーザに割り込みキー６０ａを選択させない。 - 特許庁

This Article provides for an indication as to where the covered measures might be published.例文帳に追加

本条は，対象とされる措置がどこで公表されるかについて，示唆を提供する。 - 経済産業省

· If the containers and packaging for the importing articles have Japanese indication byprinting, labeling, or curved-stamping.例文帳に追加

"・輸入品の容器包装に印刷、ラベルまたは刻印で日本語が表示されている場合" - 経済産業省

METHOD AND APPARATUS FOR DELIVERING EMAIL MESSAGE WITH INDICATION OF PRESENCE OF SENDER例文帳に追加

送信者のプレゼンスを示す指示を伴う電子メール・メッセージを配信する方法および機器 - 特許庁

the indication probably of an ethical requirement of his own nature. 例文帳に追加

おそらくは彼自身の本質の倫理的必要を示しているものだと考えています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The earliest indication I had of this was a low moaning cry from the depth of the recess. 例文帳に追加

はじめにそれに気づいたのは隙間の奥から低いうなり声が聞こえてきたからだ。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

(iii) unfair competition listed in Article 2(1)(i) ? the act of a person, who has used an indication of goods or business that is identical or similar to another person's indication of goods or business before said person's indication became well-known among consumers and other purchasers or who has succeeded to a business pertaining to said person's indication, using such indication of goods or business without a wrongful purpose, or the act of said person assigning, delivering, displaying for the purpose of assignment or delivery, exporting, importing or providing through an electronic telecommunication line, goods using such indication of goods or business without a wrongful purpose; 例文帳に追加

三　第二条第一項第一号に掲げる不正競争　他人の商品等表示が需要者の間に広く認識される前からその商品等表示と同一若しくは類似の商品等表示を使用する者又はその商品等表示に係る業務を承継した者がその商品等表示を不正の目的でなく使用し、又はその商品等表示を不正の目的でなく使用した商品を譲渡し、引き渡し、譲渡若しくは引渡しのために展示し、輸出し、輸入し、若しくは電気通信回線を通じて提供する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) unfair competition listed in Article 2(1)(ii) ? the act of a person, who has used an indication of goods or business that is identical or similar to another person's indication of goods or business before said person's indication became famous among consumers and other purchasers or who has succeeded to a business pertaining to said person's indication, using such indication of goods or business without a wrongful purpose, or the act of said person assigning, delivering, displaying for the purpose of assignment or delivery, exporting, importing or providing through an electronic telecommunication line, goods using such indication of goods or business without a wrongful purpose; 例文帳に追加

四　第二条第一項第二号に掲げる不正競争　他人の商品等表示が著名になる前からその商品等表示と同一若しくは類似の商品等表示を使用する者又はその商品等表示に係る業務を承継した者がその商品等表示を不正の目的でなく使用し、又はその商品等表示を不正の目的でなく使用した商品を譲渡し、引き渡し、譲渡若しくは引渡しのために展示し、輸出し、輸入し、若しくは電気通信回線を通じて提供する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A reset/clear switch 116 accepts an operation to initialize the signal control information stored in the work RAM 118, the current indication master ROM 113 and the current indication sub-ROM 115.例文帳に追加

リセット／クリアスイッチ１１６は、ワーク用ＲＡＭ１１８、現示ＲＯＭマスタ１１３及び現示ＲＯＭサブ１１５に記憶した信号制御情報を初期化する操作を受け付ける。 - 特許庁

When the printer 1 receives an indication command of the registered print job, the printer 1 generates a thumbnail table indication image by referencing the thumbnail memory section 105c to indicate it on a screen of the computer.例文帳に追加

プリンタ１は、登録された印刷ジョブの表示命令を受け付けるとサムネイル記憶部１０５ｃを参照して、サムネイル一覧表示画面を生成して、コンピュータの画面に表示する。 - 特許庁

To provide a driving device of an indicator wheel capable of quickly switching indication without requiring inversion of a step motor and requiring time correction after switching indication.例文帳に追加

ステップモータを逆転させる必要がなく、且つ表示を切り替えた後に時刻修正をする必要もなく、短時間で表示を切り替えることができる表示車の駆動装置を提供する。 - 特許庁

When a user presses down an extension indication button, a control means for an image forming apparatus 10 detects the press-down of the extension indication button and carries out setting processing of a new mode setting time.例文帳に追加

ユーザが延長指示ボタンを押下すると、画像形成装置１０の制御手段は、延長指示ボタンの押下を検出して、新たなモード設定時間の設定処理を実行する。 - 特許庁

An outside opening button 34o and an outside closing button 34c are provided to the outside of the room, the opening indication to the door by operation of the outside opening button and the closing indication to the door by operation of the outside closing button respectively occur.例文帳に追加

部屋の外部に外部開釦３４ｏと外部閉釦３４ｃを設け、外部開釦の操作でドアへの開指示が、外部閉釦の操作でドアへの閉指示が、それぞれ発生する。 - 特許庁

An HDD platter (31) is equipped with IF connectors ((3101) to (310C)) connected with HDDs, and status indication lamps ((3111) to (311c)) of three colors of red, green and blue adapted to change the indication color by combination control.例文帳に追加

HDDプラッタ（31）にはHDDを接続するIFコネクタ（(3101)〜(310C)）、及び赤、緑、青３色で構成され、組合せ制御により表示色を変化させる状態表示用のランプ（(3111)〜(311c)）が実装される。 - 特許庁

The indication is stored in the internal memory and memory card 209 of the navigation device 201 and, at the same time, voice guide, that is, 'the additional work indication is transmitted' is issued from the speaker of a display 202.例文帳に追加

それをナビゲーション装置２０１の内部メモリ及びメモリカード２０９に格納し、同時にディスプレイ２０２のスピーカから「追加の作業指示が送信されました」と音声で案内する。 - 特許庁

Each coating layer 13 is formed from a indication layer 14 formed on the outermost peripheral surface of the coating layer 13 and a shutoff layer 15 provided on the inside of the indication layer 14.例文帳に追加

前記被覆層１３は、同被覆層１３の最外周に形成された表示層１４と、同表示層１４の内側に設けられる遮断層１５とより形成されている。 - 特許庁

The wireless base station 100 judges whether positional information showing the geographical position of the wireless terminal 200 can be acquired from the wireless terminal 200 or not, according to the received Capability Indication message.例文帳に追加

無線基地局１００は、受信したCapability Indicationメッセージに応じて、無線端末２００の地理的な位置を示す位置情報を無線端末２００から取得可能か否かを判別する。 - 特許庁

A frame information selection part 250 once given an indication to prolong an utterance, controls repetitive reproduction of frame information present in a prolongation section according to the indication contents.例文帳に追加

フレーム情報選択部２５０は、発話長を伸ばすべき指示が与えられると、この指示内容に基づき、伸張区間に存在するフレーム情報の繰り返し再生を制御する。 - 特許庁

When receiving a resource allocation message, the user equipment (101) transmits a first message comprising a transmit indication to a plurality of base stations (103 to 109) wherein the transmit indication is indicative of a subsequent transmission of a second message.例文帳に追加

資源割当てメッセージを受信すると、ユーザ設備(101)は、第２メッセージの後続の送信を示す送信表示が含まれる第１メッセージを複数の基地局(103-109)に送信する。 - 特許庁