「Indication」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The user feedback comprises one or more of: an indication of documents in the collection that are falsely included; and an indication of additional similar documents not included the collection.例文帳に追加

ユーザフィードバックは、収集内に間違って含まれている文書の指摘と、収集内に含まれていない追加類似文書の指摘と、のうちの１つ以上を含んでいる。 - 特許庁

The sensor can then provide the indication to the electronic device through the interface.例文帳に追加

次いでセンサは、インターフェースを介して電子デバイスに指示を提供することができる。 - 特許庁

To provide a topcoat which has improved the adhesion to an indication and a base coat.例文帳に追加

表示及びベースコートに対する接着性を改善したトップコートを提供する。 - 特許庁

a sheet containing the words and melody for a song (and some indication of harmony) written in simple form 例文帳に追加

単純な形式で書かれた歌詞と歌の旋律（と和声の指示）を含むシート - 日本語WordNet

(ii) The indication of the judgment of first instance and a statement to the effect that an appeal is filed against this judgment 例文帳に追加

二　第一審判決の表示及びその判決に対して控訴をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) giving in an advertisement, for the purpose of transferring the propagating material of a non-registered variety, an indication that the propagating material is of a registered variety or a confusing indication therewith. 例文帳に追加

三　登録品種以外の品種の種苗を譲渡するため、広告にその種苗が品種登録に係る旨を表示し、又はこれと紛らわしい表示をする行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CALIBRATION LIQUID FOR ION SELECTIVE ELECTRODE HAVING INDICATION CORRECTING OR ADJUSTING COMPONENT例文帳に追加

表示値補正または調整成分を有するイオン選択性電極用校正液 - 特許庁

The barrel shifter 155 shifts the color expansion data according to the indication of the address decoder 151.例文帳に追加

バレルシフタ１５５は、アドレスデコーダ１５１の指示に従って色展開データをシフトする。 - 特許庁

To provide a hazard blinking control device for a vehicle capable of blinking an indication light several times simultaneously without counting the number of blinking of the indication light.例文帳に追加

表示灯の点滅回数を数えることなく、車両の表示灯を同時的に数回点滅させることができる車両用ハザード点滅制御装置を提供する。 - 特許庁

In the case of using a data indication pulse that can take a plurality of pulse levels, decision of the peak level of the data indication pulse depends on comparison with a reference pulse.例文帳に追加

上記、複数値のパルス高さを取り得るデータ表示パルスを用いるにあたり、そのデータ表示パルスのピーク高さを決定するには、基準パルスとの比較による。 - 特許庁

PROCESSOR, PRINTING INDICATION TERMINAL, PROCESSING PROGRAMS THEREFOR, AND MANAGEMENT METHOD FOR USER INFORMATION例文帳に追加

処理装置、印刷指示端末、それらの処理プログラム及びユーザ情報管理方法 - 特許庁

The controller 23A transmits the indication to the marker generater 9A and transmits simultaneously an indication to a comparator 19A so as to detect the amount of time lag between the reference signals.例文帳に追加

制御部２３Ａは、マーカー発生部９Ａに上記指示を送ると同時に、比較部１９Ａに対し、基準信号間の時間ずれ量を検出するように指示を送る。 - 特許庁

INFORMATION RECORDING MEDIUM HAVING SCRATCH LAYER AND INDICATION RECORDING METHOD BY LASER LIGHT例文帳に追加

スクラッチ層を有する情報記録媒体及びレーザー光による表示記録方法 - 特許庁

The candidate tasks are displayed relative to the indication of at least one corresponding applet.例文帳に追加

候補タスクは、少なくとも１つの対応するアプレットの指示に関して表示される。 - 特許庁

The personal computer 4 gives an update indication of firmware stored in flash memories 1b and 2b of the DVD player 1 and the monitor 2 on the basis of an indication from a keyboard 4b.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ４では、キーボード４ｂからの指示に基づいて、ＤＶＤプレーヤ１及びモニター２のフラッシュメモリ１ｂ、２ｂに格納されているファームウェアの更新指示を出す。 - 特許庁

LIFTING MAGNET DEVICE AND ALARM INDICATION CIRCUIT FOR USE IN LIFTING MAGNET DEVICE例文帳に追加

リフティングマグネット装置及びこのリフティングマグネット装置に用いられる警報表示回路 - 特許庁

There's no indication that the vulcans have withdrawn from their consulates in canberra or berlin.例文帳に追加

ヴァルカン人がキャンベラやベルリンの 領事館から撤退した様子は無いそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a preview of a film, whose title is not revealed beforehand, for the purpose of observing the audience's reactions as an indication of its later wider reception 例文帳に追加

観客の反応を見るために,題名を知らせない映画の試写会 - EDR日英対訳辞書

The cooking indication information is printed by print parts of metric printers 100c to 100f of backyards 300 and 400 in response to receiving the cooking indication information through a LAN 700.例文帳に追加

ＬＡＮ７００による調理指示情報の受信に応答して、バックヤード３００，４００の計量プリンタ１００ｃ〜１００ｆの印字部により調理指示情報が印字される。 - 特許庁

Based on this indication, the portable telephone executes the hand-over to the next base station.例文帳に追加

携帯電話機はこの指示に基づいて次の基地局へのハンドオーバを実行する。 - 特許庁

To provide an indication system allowing a person to view images easily outside a vehicle.例文帳に追加

車両外で手軽に映像を視ることが可能な表示システムを提供すること - 特許庁

A print data management unit 32 uniquely produces an indication key and an indication key with control right, and to hold and manage after corresponding to a confidential document when the confidential document is newly received.例文帳に追加

印刷データ管理部３２は、親展文書を新規に受信すると、指示キー及び制御権付き指示キーをユニークに生成し親展文書に対応付けて保持管理する。 - 特許庁

The object body Ob is an indication member having a retroreflection part on an outer peripheral surface.例文帳に追加

対象物体Ｏｂは、外周面に再帰反射部を備えた指示部材である。 - 特許庁

In addition, the reproducing limit information includes a reproducing channel, a reproducing time, indication of a reproducing function (indication of music characters and lyric lines, and performance guide or the like).例文帳に追加

また、再生制限情報は、再生チャンネル、再生時間、再生機能（楽譜や歌詞の表示、演奏ガイド等）などを制限するための各種制限情報を含む。 - 特許庁

The cutting aid has an indication structure for indicating the cutting line of the sideburns and a means for supporting the indication structure at a prescribed position in the head of a person.例文帳に追加

鬢を切り揃えるための補助具であって、鬢の揃え線を指示する指示構造を有し、且つ指示構造を人の頭部の所定位置に支持する手段を有する。 - 特許庁

An image generation processing part 2 generates an image according to print indication received with a print indication reception part 1, and stores the image in an area for image generation processing of the memory 3.例文帳に追加

イメージ生成処理部２は、印刷指示受信部１で受け取った印刷指示に従ってイメージを生成し、メモリ３のイメージ生成処理用領域に格納する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING INDICATION POSITION, PRESENTATION SYSTEM AND INFORMATION STORAGE MEDIUM例文帳に追加

指示位置検出システムおよび方法、プレゼンテーションシステム並びに情報記憶媒体 - 特許庁

To provide a data display unit directly assigning values of ink zone indication to an ink zone on an impression paper.例文帳に追加

インキゾーン表示の値を、被印刷体の上のインキゾーンに直接割り当てる。 - 特許庁

Indication is made that the recipient has correctly identified the recognizable image.例文帳に追加

レシピエントが正しく前記認識可能イメージを同一確認したという指示が為される。 - 特許庁

An image pickup unit 100 is ended (S36), an image pickup indication and a finder indication on a display screen of an output device 106 are finished to end image pickup processing (S19).例文帳に追加

撮像ユニット１００を終了し、（Ｓ３６）、出力装置１０６の表示画面の撮像表示及びファインダ表示を終了して、撮像処理（Ｓ１９）を終了する。 - 特許庁

When the advice information is displayed, the advice information may be displayed as a substitute for displaying keying indication information or superimposing on the keying indication information.例文帳に追加

アドバイス情報を表示する際には、表示されている押鍵指示情報に代えてアドバイス情報を表示しても良いし、押鍵指示情報にスーパーインポーズさせても良い。 - 特許庁

To provide an indication plate which finely grinds the entire indication plate surface to form a well-balanced and high-quality finely ground surface and its manufacturing method.例文帳に追加

表示板の表面全域にわたって均整のとれた高級感のある目付を施すことができる表示板及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING LOW-LATENCY, HIGH-ACCURACY INDICATION-TO-SPEAK例文帳に追加

待ち時間の短い高精度の発話指示を提供するための方法および装置 - 特許庁

Also, even where such indication does exist, if such indication is placed at a hard-to-find location on the browser, then a court may find that an offer to conclude a contract does not really exist. 例文帳に追加

また、表示がなされていたとしても、それが画面構成上認識しにくいようになっている場合も、契約の申込み行為がないと判断される可能性がある。 - 経済産業省

An indication reception part 800 acquires the selection of a user with respect to the image data.例文帳に追加

指示受付部８００は、前記画像データに対するユーザの選択を取得する。 - 特許庁

There is a three-foot flower-border outside this window, but no indication of a footmark. 例文帳に追加

だが、窓の下にある幅3フィートの花壇には足跡ひとつ残されていなかった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

The node server 21 is equipped with: a content storage means for accumulating contents transferred according to the transfer indication from the master server 11; a content deleting means for deleting contents stored in the content storage means according to the deletion indication from the master server 11, and a content retrieval indication sending means for sending the retrieval indication for contents to the master server 11.例文帳に追加

ノードサーバ２１は、親サーバ１１からの転送指示にしたがって転送されるコンテンツを蓄積するコンテンツ蓄積手段と、親サーバ１１からの削除指示に応じて、コンテンツ蓄積手段に蓄積されているコンテンツを削除するコンテンツ削除手段と、親サーバ１１に対して、コンテンツの検索指示を送信するコンテンツ検索指示送信手段とを備える。 - 特許庁

In one concrete kneading part 2 in which concrete C and the admixture A are charged, indication information is issued to a discharge indication part 23 so as to discharge admixture-containing concrete AC kneaded and prepared by a kneading means 21 and indication information for charging concrete C is almost simultaneously issued to the charging indication parts 51a-51d of another concrete kneading part 2.例文帳に追加

コンクリートＣと混和材Ａとが投入された一のコンクリート混練部２で混練手段２１によって混練生成された混和材入りコンクリートＡＣを排出するよう排出指示部２３に指示情報を示すとほぼ同時に、他の一のコンクリート混練部２の投入指示部５１ａ〜５１ｄにコンクリートＣを投入する指示情報を出す。 - 特許庁

To provide a sliding door lock capable of making two-step adjustments of mounting positions of a sliding door lock operating section and an indication board and using two kinds of sliding door locks without getting them mixed up in a construction stage since the indication by the indication board of an indication section in a locking state provided to the sliding door lock is selectable.例文帳に追加

本発明は、引き戸錠操作部と表示板とは取付箇所を二段階調整可能であり、引き戸錠に設けられた施錠状態表示部の表示板による表示を選択可能としたために、施工段階で二種類の引き戸錠として使い分けることができる引き戸錠を提供することをその課題とするものである。 - 特許庁

Such recording and reproducing apparatus utilizes the HDD as a buffer in a period from recording start indication operation to recording temporary stop indication operation, that is, a data recording period for the DVD, but when a recording temporary stop state is caused by recording temporary stop indication operation, data buffered to the HDD are utilized as reproduced data when data are reproduced by reproduction indication operation.例文帳に追加

かかる記録再生装置は、記録開始指示操作から記録一時停止指示操作までの期間、即ち、DVDへのデータ記録期間にはHDDをバッファとして利用するが、記録一時停止指示操作により記録一時停止状態となった場合、再生指示操作によるデータ再生時には、HDDにバッファリングされているデータを再生データとして利用する。 - 特許庁

A second auxiliary hand indication part 8 is provided with: a pointer shaft 34 provided rotatably on the center part of a second scale frame 13; an indication mounting member 36 mounted on the pointer shaft 34 detachably, and having a hook part 37 used when dismounted from the pointer shaft 34; and an indication disk 35 mounted on the pointer shaft 34 by the indication mounting member 36.例文帳に追加

第２副針指示部８が、第２目盛枠１３の中心部に回転自在に設けられた指示軸３４と、この指示軸３４に着脱可能に取り付けられて指示軸３４から取り外す際の引掛け部３７を有する指示取付部材３６と、この指示取付部材３６によって指示軸３４に対して取り付けられた指示円板３５とを備えている。 - 特許庁

In this image forming device, a CPU 21 obtains a time necessary for conveying from an optional paper feeder unit 5, determines a paper feed indication timing of every paper feeder on the basis of the time necessary for conveying and a connecting condition of each optional paper feeder unit 5, receives the indication for the image formation, and outputs the paper feed starting indication at a paper feed indication timing.例文帳に追加

画像形成装置のＣＰＵ２１が、オプション用紙フィーダユニット５から搬送必要時間を取得して、当該搬送必要時間と、各オプション用紙フィーダユニット５の接続状態とに基づいて各用紙フィーダごとの給紙指示タイミングを決定し、画像形成の指示を受けて、給紙指示タイミングで給紙開始指示を出力する画像形成装置である。 - 特許庁

To provide a device for displaying virtual images capable of conveniently specifying a virtual image as an indication object.例文帳に追加

指示対象となる虚像を簡便に特定できる虚像表示装置を提供。 - 特許庁

To enable the accurate measurement and indication of the vehicle weight even during accelerated running.例文帳に追加

加速走行時においても正確な車両重量の測定表示を可能にする。 - 特許庁

DATA PROCESSING METHOD, DIFFERENCE CALCULATING METHOD, INDICATION INFORMATION GENERATING SYSTEM USING THE CALCULATING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

データ処理方法、差分計算方法、これを用いた指示情報生成システム及びプログラム - 特許庁