「Indication」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

CARD HAVING INFORMATION RECORDING PART AND REVERSIBLE INDICATION PART AND METHOD FOR ISSUANCE USING THE SAME例文帳に追加

情報記録部と可逆表示部とを有するカード、およびそれを用いる発行方法 - 特許庁

A lighting indication circuit 10 comprises a motor drive circuit 3 and a lighting drive circuit 7.例文帳に追加

点灯表示回路１０は、モータ駆動回路３と点灯駆動回路７を備える。 - 特許庁

To recognize hand operation indication information visually easily and to use it for practice in playing drums.例文帳に追加

運手指示情報を視覚的に容易に認識させて、ドラムスの演奏練習に役立てる。 - 特許庁

geographical indication has the same meaning as in section 2(1) of the Geographical Indications Act 1994例文帳に追加

「地理的表示」は，1994年地理的表示法第2条(1)における場合と同じ意味を有する。 - 特許庁

The date and the country of an earlier priority and the number of the application or the indication of the exhibition;例文帳に追加

先の優先権の日付及び国並びに出願番号又は博覧会の表示 - 特許庁

(e) the indication of the applicant or his representative, if the applicant s so represented;例文帳に追加

(e) 出願人の表示及び出願人が代理されている場合は代理人の表示 - 特許庁

(1) A geographical indication may be protected according to Art. 67 from the Law only if there exists a close connection between the goods referred to by the geographical indication and the place of origin thereof with regard to quality, reputation or other characteristics of the goods. A geographical indication cannot be protected only for the mere fact that the goods to which this refers have the place of origin in a certain region.例文帳に追加

(1) 地名表示は，地名表示により言及される商品とその原産地との間に，当該商品の品質，評判その他の特徴に関して，密接な関係が存在する場合に限り，法第67条により保護することができる。 - 特許庁

(a) express request with regard to the registration of a geographical indication and to the grant of the right for the use thereof;例文帳に追加

(a) 地名表示登録及びその使用の権利の付与に係る明示的な請求 - 特許庁

(b) denomination and registered office of the association of producers who request the registration of the geographical indication;例文帳に追加

(b) 地名表示登録を請求する生産者組合の名称及び登録事務所 - 特許庁

After its registration, a geographical indication may not become the common name of a product.例文帳に追加

地理的表示は，登録後には生産品の普通名称となるようにしてはならない。 - 特許庁

Protection shall confer on its holders the exclusive right to use the geographical indication.例文帳に追加

保護は，所有者に当該地理的表示を使用する排他権を与えるものとする。 - 特許庁

a certificate issued by the authority mentioned in sub-paragraph (i) with the indication of the date of filing of the application.例文帳に追加

(i)にいう当局によって発行された証明書で出願日の表示があるもの - 特許庁

a list of the documents comprising the application and an indication of the number of sheets of each such document. 例文帳に追加

出願を構成する書類の一覧及び当該各書類の用紙枚数の表示 - 特許庁

The holder of right on geographical indication may file a lawsuit against an unrightful user of the geographical indication, in the form of claim for damages and an order for stopping the use as well as disposal of labels of the geographical indication concerned which has been unlawfully used. 例文帳に追加

地理的表示の権利を有する者は，許可なく地理的表示を使用する者に対して，損害の賠償，及び使用の停止命令，並びに当該許可なく使用された地理的表示をしたラベルの廃止を求めて訴えを提起することができる。 - 特許庁

Any use of a registered geographical indication provided for in Article 53(2) shall constitute an infringement. 例文帳に追加

登録された地理的表示についての第53条(2)に定めた使用は，侵害を構成する。 - 特許庁

The top margin may contain in either corner an indication of the applicant’s file reference. 例文帳に追加

上端の余白の両隅には，出願人のファイル参照記号を付すことができる。 - 特許庁

an indication that a request is made for the registration of a designated patent and the grant of a standard patent 例文帳に追加

指定特許登録及び標準特許付与を求める請求である旨の表示 - 特許庁

The output means displays received data similarly to the indication on paper.例文帳に追加

出力手段は、受け取ったデータを紙上での表示と同じになるように表示を行なう。 - 特許庁

The information includes an indication of free resources, idle jobs, and possibly other information.例文帳に追加

上記情報にはフリー・リソースの表示、アイドル・ジョブ、そしておそらく他の情報が含まれる。 - 特許庁

The network multi-functional device 1 displays the shared list information 40 in response to a user's indication.例文帳に追加

ネットワーク複合機１は、ユーザの指示に応じて共有リスト情報４０を表示する。 - 特許庁

An indication sheet 6 is affixed to the bag to show the contents thereof, whereby the bag is sealed.例文帳に追加

袋の封印は内容物を示す表示シート６を貼付することによって行う。 - 特許庁

The tuning status is easily discriminated, by only checking the illumination color of the indication section 42.例文帳に追加

表示部４２の照明色を確認するだけで、容易に選局状態を判別できる。 - 特許庁

A stepping point indication data set at a rhythm setting part 107 is read out from a stepping point indication data memory 105, the stepping point indication contents are scroll-displayed on a monitor 3 by a scroll display control 110 to indicate where to step and when to step.例文帳に追加

リズム設定部１０７で設定された踏み位置指示データが踏み位置指示データメモリ１０５から読み出され、かつスクロール表示制御部１１０により、モニタ３上で踏み位置指示内容がスクロール表示され、踏み位置及び踏み動作タイミングの指示が行われる。 - 特許庁

For failures, the interfaces provide an indication as to the problem resulting in the failure.例文帳に追加

失敗の場合、インターフェースは、失敗の原因となった問題に関する表示を提供する。 - 特許庁

The source files are transmitted to a current equipment (S33) to give an indication for updating (S36).例文帳に追加

そして、このソースファイルを現用機へ送信し（Ｓ３３）、更新するよう指示をする（Ｓ３６）。 - 特許庁

An improper indication band 38 is connected to an edge portion of an edge portion of the skirt through a brittle means.例文帳に追加

スカートの縁部には、不正指示バンド３８が脆い手段により連結されている。 - 特許庁

MOLDING DIE, METHOD FOR IMPARTING INDICATION MARK OF MANUFACTURE MONTH BY USING THE SAME, AND SINTERED COMPONENT例文帳に追加

成形用金型とそれを用いた製造月表示マークの付与方法と焼結部品 - 特許庁

(2) The indication of contrary intention prescribed in the preceding paragraph shall be made on or before the enforcement date. 例文帳に追加

２　前項に規定する反対の意思の表示は、施行日前にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii.) For the dial plate, to have a readily visible indication of the normal pressure. 例文帳に追加

（ハ）　目もりには、常用圧力を示す位置に見やすい表示がされているものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A host computer (6), in detecting a request for file transfer between a flash memory (303) and the host computer (6) published by a predetermined operation of the indication tool (4), receives an input of data for authentication by the indication tool (4), and transmits the received data for authentication to the indication tool (4).例文帳に追加

ホストコンピュータ(6)は、指示具(4)の所定の操作によって発行されるフラッシュメモリ(303)−ホストコンピュータ(6)間におけるファイル転送の要求を検出すると、指示具(4)による認証用データの入力を受け付け、受信した認証用データを指示具(4)に送信する。 - 特許庁

Two bolt holes 44 are formed in the top board 11 at two positions where the end indication is to be attached.例文帳に追加

天板11のエンド表示取付予定か所に２つのボルト孔44があけられている。 - 特許庁

An indication pattern detection unit 1220 detects indicated sites where delay problems are occurring at predicted times calculated by a predicted time calculation unit 1210, and an indication link generation unit 1230 generates indication link information by detecting a correlation between the indicated sites.例文帳に追加

予測時刻演算部１２１０が算出した予測時刻上で遅延支障が発生している指摘箇所を指摘パターン検出部１２２０により検出し、指摘リンク作成部１２３０により指摘箇所同士の関連性を検出して指摘リンク情報を作成する。 - 特許庁

INSTRUMENT OF MEASUREMENT NUMERICAL VALUE INDICATION TYPE BY POINTER HORIZONTAL TURNING OF SPIRAL PRESSURE GAGE OR THE LIKE例文帳に追加

スパイラル圧力計等の指針水平回動による計測数値指示タイプの計器 - 特許庁

DISPLAY METHOD OF DIRECTION INDICATION INFORMATION FOR MOTORCYCLE AND DISPLAY METHOD OF CURVE INFORMATION例文帳に追加

自動二輪車用の方向指示情報の表示方法およびカーブ情報の表示方法 - 特許庁

In the golf stance indicator having a first indication member for indicating the positions of the feet and a second indication member for indicating the position of the ball, the first indication member is composed of a material stretchable and rigid in the case of extension like a thin sheet metal tape.例文帳に追加

足の位置を指示する第一の指示部材及びボールの位置を指示する第二の指示部材を有するゴルフスタンス指示具において、第一の指示部材を金属薄板製の巻尺のような、伸縮可能で伸長時に剛性を有する材料により構成する。 - 特許庁

To provide an instrument pointer emitting light to an indication part uniformly with high brightness.例文帳に追加

指示部を均一、且つ、高輝度に発光させることが可能な計器用指針を提供する。 - 特許庁

Plural operation keys for input of indication information are arranged on an operation part 15.例文帳に追加

操作部１５には、指示情報を入力するための複数の操作キーが配置されている。 - 特許庁

To provide indication in Braille, on a bottle type container, which is easy to read and hard to be damaged.例文帳に追加

ボトル型容器において、容易に読みとれて損傷されにくい点字表示を行う。 - 特許庁

To provide a paper designation method for a print indication apparatus, a print indication apparatus, and a print indication program which enable a user to easily designate papers even in the case that all available papers can be physically utilized in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置で物理的に使用可能な全ての用紙を利用できるようにした場合であっても、利用者による用紙の指定を容易にすることのできる印刷指示装置の用紙指定方法および印刷指示装置並びに印刷指示プログラムを提供する。 - 特許庁

The action at the time of purge of the inkjet printer is carried out by an indication from a control part.例文帳に追加

インクジェットプリンタのパージ時における動作は、制御部からの指示により行われる。 - 特許庁

In the indication of a level 1 where the force of water is weakest, the indicating lamp 1a is turned on.例文帳に追加

水勢が一番弱いレベル１の場合の表示は、表示灯１ａが点灯する。 - 特許庁

For this, a boundary indication base station newly defines boundary indication codewords which are distinguished from the existing codewords used for acquisition of frame synchronization, and transmits one of the boundary indication codewords over a secondary synchronization channel by each frame.例文帳に追加

このために、フレーム同期の獲得のために使用される既存のコードワードと区分される境界表示コードワードを新たに定義し、境界表示基地局が第２の同期チャンネルを通してこの境界表示コードワードのうちのいずれか１つをフレームごとに伝送する。 - 特許庁

A image correction processing unit 110 applies specific processing based on the processing suitability indication.例文帳に追加

画像補正処理部１１０は、処理適性指標に基づいて特定処理を施す。 - 特許庁

This indication machine comprises a pivot shaft 4 rotatably pivoting the indication board 1, a support plate 5 rotated according to the rotation of the pivot shaft 4, a holding member 6 detachably fitted to the support plate 5 and holding the indication board 1, and an operation part 7 operating the fitting and removing operations of the holding member 6.例文帳に追加

表示板１回動可能に軸支する支軸４と、支軸４に伴って回動する支持板５と、当該支持板５に嵌脱可能に嵌合して表示板１を保持する保持部材６と、当該保持部材６の嵌脱操作を行う操作部７を備えた。 - 特許庁

only the whiteness of her cheeks gave any indication of the stress from which she was suffering 例文帳に追加

彼女の頬の白さだけが、彼女が苦しんでいたストレスのあらゆる徴候を与えた - 日本語WordNet