Indicationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8267件
Further provisions concerning the procedures for registration of geographical indication shall be regulated by Government Regulation. 例文帳に追加
地理的表示の登録手続に関する更なる規定は政令に定める。 - 特許庁
enclosing/attaching evidence on a strong indication of the infringement of mark; 例文帳に追加
標章侵害の発生に関する強い虞があるという証拠を添付する。 - 特許庁
the title of the utility model (short and precise indication of its subject matter) 例文帳に追加
実用新案の名称(実用新案の内容の簡潔かつ正確な表示) - 特許庁
Method of indication in conducting Advertising, etc. with regard to the contents of Commodity Transactions Brokerage Business 例文帳に追加
商品取引受託業務の内容についての広告等の表示方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An indicating lamp 1 includes an indication portion 2, a lighting circuit 3, and a case 4.例文帳に追加
表示灯1は、表示部2と、点灯回路3と、ケース4とを備えている。 - 特許庁
To provide a clock using a light-emitting diode for time indication.例文帳に追加
時刻表示に発光ダイオードを用いた時計を提供することを目的とする。 - 特許庁
Keying indication display parts 6 to 8 display musical performance indications in mutually different modes.例文帳に追加
押鍵指示表示部6〜8はそれぞれ異なるモードで演奏指示を表示する。 - 特許庁
In response to an image input indication, image data are captured from an image input part.例文帳に追加
画像入力指示によって、画像入力部から画像データを取得する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING INDICATION POSITION AS WELL AS GUN CONTROLLER-TYPE GAME MACHINE例文帳に追加
指示位置検出方法、指示位置検出装置およびガンコントローラ型ゲーム機 - 特許庁
The indication information is information indicating that division data is not encrypted.例文帳に追加
指示情報とは分割データを暗号化しないことを指示する情報である。 - 特許庁
Caption 30 in the figure shows an example of the indication on the LCD display section 10 at that time.例文帳に追加
そのときのLCD表示部10の表示画面例を30に示す。 - 特許庁
SHORTS FOR SANITARY, INCONTINENCE, AND CARE USES WITH INDICATION FOR WEARING ABSORPTION PAD例文帳に追加
吸収パッドを装着する目安を有する生理用、失禁用、介護用ショーツ - 特許庁
To give indication of improvement of singing ability in a part which is required for a singing person.例文帳に追加
歌唱者に必要な部分について歌唱力向上の示唆を与える。 - 特許庁
A system control part (50) terminates continuous shooting in accordance with an image pickup termination indication.例文帳に追加
撮影終了指示に応じて、システム制御部(50)は、連写を終了する。 - 特許庁
To provide an electronic time recorder capable of correcting automatically the incorrect indication of a clock.例文帳に追加
時計のくるいが自動的に修正される電子式タイムレコーダを提供する。 - 特許庁
COMMAND EXECUTION CONTROLLER, COMMAND EXECUTION INDICATION DEVICE, AND COMMAND EXECUTION CONTROL METHOD例文帳に追加
コマンド実行制御装置、コマンド実行指示装置およびコマンド実行制御方法 - 特許庁
The temperature of the thermocouple 57 is corrected according to the indication of the radiation thermometer 59.例文帳に追加
熱電対57の温度を放射温度計59の温度によって補正する。 - 特許庁
The user views the blinking indication to immediately recognize the button to operate next.例文帳に追加
ユーザはブリンク表示を見て、次に操作すべきボタンを直ちに知ることができる。 - 特許庁
SPECTRUM ANALYSIS AND INDICATION METHOD OF TIME SERIES DATA ORIGINATING FROM LIVING BODY例文帳に追加
生体に起因する時系列デ−タのスペクトル解析方法及び表示方法 - 特許庁
HEAT HISTORY-INDICATING INK COMPOSITION AND PACKAGE HAVING INDICATION BY THE COMPOSITION例文帳に追加
熱履歴表示インキ組成物及び該組成物による表示を有する包装体 - 特許庁
In image printing, the image is not rotated regardless of the direction indication information.例文帳に追加
画像印刷時には、方向指示情報に関わらず、画像を回転させない。 - 特許庁
To facilitate changeover of modes of simultaneous indication of images.例文帳に追加
複数画像の同時表示の態様の切り換えを簡単に行い得るようにする。 - 特許庁
(E) The indication device (3) has a device to freely attach and detach the photoelectric sensor stand (2).例文帳に追加
(ヘ)表示器(3)には、光電センサースタンド(2)を脱着可能な治具を設ける。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF SUBSTRATE, CRYSTAL OSCILLATING PIECE, GYROSCOPE OSCILLATING PIECE AND SUBSTRATE FOR INDICATION例文帳に追加
基板の製造方法、水晶振動片、ジャイロ振動片及び表示用基板 - 特許庁
BASE FILM FOR DECORATION-INDICATION CONSISTING OF HIGH DENSITY POLYETHYLENE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
高密度ポリエチレンからなる装飾・表示用基材フィルムとその製造方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SIGNALING RELEASE CAUSE INDICATION IN UMTS NETWORK例文帳に追加
UMTSネットワークで解放理由指示を信号伝達する方法およびシステム - 特許庁
The indication includes information to indicate the member of stages in each bending order candidates.例文帳に追加
前記表示は、各曲げ順候補に於けるステージ数を表す情報を含む。 - 特許庁
The clock object can also include an indication of a level of trust of the clock time.例文帳に追加
クロックオブジェクトは、クロックタイムの信頼レベルの指標を含むものであってもよい。 - 特許庁
The code is input in the one or plural dummy digits according to the indication.例文帳に追加
この指示にしたがい1または複数のダミーの桁へ符号が入力される。 - 特許庁
An indication is imparted to promote an input the one or plural dummy digits.例文帳に追加
そして1または複数のダミーの桁への入力を促す指示が与えられる。 - 特許庁
Then, it is moved to a state of waiting startup indication from the baseband portion 13 (S17).例文帳に追加
そして、ベースバンド部13からの起動指示待ち状態に移行する(S17)。 - 特許庁
The data includes an indication defining an end condition for the application.例文帳に追加
このデータは、アプリケーションのための終了条件を定義するインジケーションを含む。 - 特許庁
There is not really much of an indication in fact that there is a person on board.例文帳に追加
実際人間が操縦していることを示すものはほとんどないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, the fact that you don't want me to, laurel, is a good indication that I should.例文帳に追加
おや 事実 証言して欲しくないのね ローレル 私にとって良い兆候よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A cycle computer 31 has a step display unit 52 and an indication unit 43a.例文帳に追加
サイクルコンピュータ31は、段階表示部52と、指針部43aとを備えている。 - 特許庁
COMMODITY DISPLAY INDICATION DEVICE, METHOD THEREFOR, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加
商品陳列指示装置、商品陳列指示方法および商品陳列指示プログラム - 特許庁
MARKING INDICATION OF ITEM KIND AND MANUFACTURING DATE WITHOUT THE NEED TO TAKE ACCOUNT OF PRINT QUALITY例文帳に追加
印字品質を考慮する必要がない品種製造年月マーキング表示 - 特許庁
Q19 Are wrapped trays requested to apply identification ? If requested, what is the method of indication ?例文帳に追加
"Q19 ラップのかかったトレイに識別表示義務はありますか、表示の方法は?" - 経済産業省
As an output indication is inputted in an exterior inputting means 8 or an inputting means 12, data in accordance with an indication content is taken therein from any one of the memories 11A, 11B, 11C; which is then outputted by an indication, printing, or exterior output.例文帳に追加
外部入力手段8、又は入力手段12から出力指示が入力されると、指示内容に応じたデータがメモリ11A,11B,11Cのいずれかから取り込まれ、表示、印刷、または外部出力によって出力するされる。 - 特許庁
To provide a switchover indication mechanism of a faucet capable of preventing a wrong operation of a switchover handle, a temperature adjusting indication mechanism of the faucet capable of preventing the wrong operation of a temperature adjusting handle and a hot and cold water indication mechanism of the faucet capable of preventing the wrong operation of an operating lever.例文帳に追加
切替ハンドルの操作ミスを防止できる水栓の切替表示機構や温調ハンドルの操作ミスを防止できる水栓の温調表示機構、更には操作レバーの操作ミスを防止できる水栓の湯水表示機構を提供すること。 - 特許庁
An information control system 100 is provided to display the work indication from mobile terminals 61, 62 by an input of the work indication from the head office terminal 20 and a store terminal 70, and to make the worker in a store 400 refer to the work indication.例文帳に追加
本部端末20及び店舗端末70からの作業指示入力により、携帯端末61,62から作業指示を表示させ、その作業指示を店舗400内の作業者に参照させる情報管理システム100を設ける。 - 特許庁
To provide a game machine capable of beautifully displaying the situation that an indication means moves and attracting a player by moving performance when the indication means moves together while overlapping it with the moving indication means.例文帳に追加
指示手段の移動時の演出を移動中の指示手段に重ね合わせながら一緒に移動させることを可能にし、もって指示手段が移動する様子を美しく表示して遊技者を惹き付けることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To obtain a structure of an indication plate arranged in the indication part in various goods such as a timepiece, which is capable of actively altering indication state and suppressing the increase of production cost without leading to large-sizing of the goods.例文帳に追加
時計などの種々の物品における表示部に配置される表示板において、能動的に表示態様を変更することができるとともに、製造コストの増大を抑制し、物品の大型化を来すことのない表示板の構造を提供する。 - 特許庁
The indication system comprises a number of savonius windmills 3 arranged and connected in a row, a storage battery 23a for storing the electricity generated by the savonius windmills 3, and an indication panel 22 for indication by lighting using the electricity.例文帳に追加
列状に並べて連結された多数のサボニウス型風車3と、このサボニウス型風車3により発電された電力を蓄積する蓄電池23aと、電力を使用して点灯標示される標示パネル22とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
When the time lag indication determination part 15 determines to execute the time lag indication, if a manual operation part 13 accepts an operation of manual stepping, a selection part 16 selects a grade pattern including a combination of lamp colors for not executing the time lag indication.例文帳に追加
選択部16は、時差現示判定部15で時差現示を行うと判定した場合に、手動操作部13で手動歩進の操作を受け付けたときは、時差現示を実施しない灯色の組み合わせを含む階梯パターンを選択する。 - 特許庁
In a recycling factory, lens-fitted photo film units collected after use are disassembled to expose number indication plates, the types of the number indication plates are identified, and the number indication plates are detached, sorted by the types and accumulated.例文帳に追加
リサイクル工場では、レンズ付きフイルムユニットを使用後に回収してから分解して枚数表示板を露呈し、次に枚数表示板の品種を識別し、その後に枚数表示板を取り外してから、枚数表示板を品種毎に仕分けして集積する。 - 特許庁
A monitor screen 26 is constituted of a main indication 27 indicating a map information on the local range of the self-car position 30 on the whole monitor screen 26 and a subsidiary indication 28 arranged along the left side of the monitor screen 26 indicating overlapping on the main indication 27.例文帳に追加
モニタ画面26は、自車位置30を含む地域範囲に係る地図情報をモニタ画面26の全体にわたって表示する主表示27と、モニタ画面26の左辺に沿って配置され主表示27の上に重ねて表示される副表示28とから成る。 - 特許庁
An information indication part 12n reflecting irradiation light from the light emission part 13, in the information indication part group 12 generates light to which the irradiation light from the light emission part 13 is changed by information indicated by the information indication part itself , and outputs the generated light as reflected light.例文帳に追加
情報指示部群12の中で発光部13の照射光を反射する情報指示部12nは、発光部13の照射光を自己が示す情報に応じて変更した光を生成し、生成した光を反射光として出力する。 - 特許庁
Application program operating at an image display apparatus consists of a display indication part 101, an interruption indication part 102, a reopening indication part 103, an image data conversion part 100, a page image storing part 106, and a page image transfer part 107; and data is displayed on a display 30.例文帳に追加
画像表示装置で作動するアプリケーション・プログラムは、表示指示部101、中断指示部102、再開指示部103、画像データ変換部100、ページ画像記憶部106、及びページ画像転送部107からなり、ディスプレイ30に表示する。 - 特許庁
To provide a measuring instrument which can illuminate an indicator in good condition, without making a shape of member complicate, in the measuring instrument equipped with an indication plate which has an adjustable indication part, and the indicator which moves the front surface side of the indication plate.例文帳に追加
可変表示部を有する表示板とこの表示板の前面側を移動する指針とを備える計器装置において、部材の形状を複雑化させることなく前記指針を良好に照明することが可能な計器装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)