Indicationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8267件
This pneumatic tire includes the indication mark 1 on the surface of the sidewall part.例文帳に追加
この空気入りタイヤは、サイドウォール部の表面に表示マーク1を備える。 - 特許庁
Then, when the safety switch 11 is turned on, an indication lamp 13 is turned on.例文帳に追加
そして、安全スイッチ11をオンにすると表示灯13が点灯する。 - 特許庁
To provide an indication reception device or the like that adequately prevents chattering.例文帳に追加
チャタリングの発生を適切に防止する指示受付装置等を提供する。 - 特許庁
The feedback contribution is then modified upon receiving the response indication.例文帳に追加
そして、応答表示を受信した時にフィードバックコントリビューションを変更する。 - 特許庁
The system control part 21a carries out the prescribed actions on reception of the indication.例文帳に追加
システム制御部21aは、その指示を受けて、規定された動作を行う。 - 特許庁
KEY WITH LOCKING/UNLOCKING INDICATION MECHANISM, AND GRIP PORTION THEREOF例文帳に追加
施解錠表示機構付き鍵および施解錠表示機構付き鍵の握り部 - 特許庁
The camera is provided with an indication of the focusing measure as the function of focal distance.例文帳に追加
カメラは、焦点距離の関数としての合焦の測度の指示を有する。 - 特許庁
3) the indication of the kind of goods or services which the trademark is intended to distinguish.例文帳に追加
(3) 商標が区別しようとする商品又はサービスの種類の表示 - 特許庁
(2) The application for the registration of a geographical indication shall be attended by:例文帳に追加
(2) 地名表示の登録出願は,次に掲げる事項を伴うものとする。 - 特許庁
(b) changes concerning the list of persons authorized by O.S.I.M. to use the geographical indication;例文帳に追加
(b) 地名表示の使用をOSIMにより授権された者の一覧に係る変更 - 特許庁
NON-POWER FEED RELAY SYSTEM AND MOBILE PHONE HOLDER WITH INCOMING CALL INDICATION FUNCTION例文帳に追加
無給電中継システム及び着信表示機能付き携帯電話機ホルダ - 特許庁
PLANNED HEIGHT INDICATION RULER IN CASE OF PLACING CONCRETE AND PLANNED HEIGHT FINISHING METHOD例文帳に追加
コンクリート打設時の計画高さ表示定規と計画高さ仕上げ方法 - 特許庁
The printout and electronic output provide the indication of the time-base media.例文帳に追加
印刷出力と電子出力は、タイムベースメディアの表示を提供する。 - 特許庁
Caption 31 shows an example of the indication on the LCD display section 10 at that time.例文帳に追加
そのときのLCD表示部10の表示画面例を31に示す。 - 特許庁
LID WITH INDICATION OF BREAKING-OPEN, CONTAINER, PACKAGING MEMBER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
こじ開けを指示する蓋、容器、包装体及びそれらの製造方法 - 特許庁
INCLEMENT WEATHER INDICATION SYSTEM AND ROAD BOUNDARY INDICATOR USING THE SYSTEM例文帳に追加
悪天候表示システム及びこのシステムを用いた道路境界表示装置 - 特許庁
When the group is selected, at least a part of the indication is emphasized.例文帳に追加
グループが選択されたときに、指示の少なくとも一部が強調される。 - 特許庁
LAMINATED BODY FOR PRINTING HAVING TEMPORARY INDICATION LAYER AND PRINTING METHOD USING IT例文帳に追加
仮表示層付印刷用積層体及びこれを用いた印刷方法 - 特許庁
A user indicates the indication object 6 with a tip 71 of a pointer 7.例文帳に追加
使用者は、指示具7の先端71で指示対象物6を指示する。 - 特許庁
ARRAY TYPE ULTRASONIC METHOD AND APPARATUS FOR FLAW DETECTION AND METHOD FOR PREVENTING FALSE INDICATION例文帳に追加
アレイ型超音波探傷方法および装置並びに擬指示防止方法 - 特許庁
Thereby, the temporary stop pattern can be determined by the indication control board.例文帳に追加
これにより、仮停止図柄を表示制御基板で決定することができる。 - 特許庁
The connection terminal setting content indication part 217 can variously be modified.例文帳に追加
接続端子設定内容指示部217は、各種の変形が可能である。 - 特許庁
However, there is no indication that his petition was heard by the government. 例文帳に追加
しかし、吉岡のこの建白書が政府により取り上げられた形跡はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) The indication set forth in the preceding paragraph shall include the year of such repair. 例文帳に追加
2 前項の表示には、その修理をした年を表示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A T and D execution indication monitor 2A instructs a T and D executing means 2B to execute T and D.例文帳に追加
T&D実行指示モニター2AはT&D実行手段2BにT&Dの実行を指示する。 - 特許庁
Display keys 22 corresponding to pitch data of automatic playing are lit for indication.例文帳に追加
自動演奏の音高データに対応する表示キー22を点灯表示する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CONVERSION FROM RESIDENCE INDICATION NUMBER TO REGISTERED LOT NUMBER例文帳に追加
住居表示番号から登記地番への変換方法および変換システム - 特許庁
When indication is not done, the above operation is repeated (step S13).例文帳に追加
指示がない場合には、上述の動作が繰り返し行われる(ステップS13)。 - 特許庁
A deviation of the length of the water rod from the design length is indication on the gauge 28.例文帳に追加
ウォータロッドの長さの設計長さからの偏差がゲージに指示される。 - 特許庁
SCHEDULE MANAGEMENT TOOL, SCHEDULE MANAGEMENT METHOD, AND SET OF SHEETS FOR SCHEDULE INDICATION例文帳に追加
スケジュール管理用具、スケジュール管理方法及びスケジュール表示用シートの組 - 特許庁
To provide a remote indication system in which the operability of a remote terminal is improved.例文帳に追加
遠隔端末の操作性が向上した遠隔指示システムを提供する。 - 特許庁
Nevertheless, it is recommended to provide information using, for example, indication at the register.例文帳に追加
"ただし、レジ台での表示などで情報提供をすることが望まれます。" - 経済産業省
A scale indication is provided to indicate a part of the recorded video/audio material, and time width indicated by one memory of the scale indication is made variable.例文帳に追加
記録した映像・音声素材の一部分を表示するとしたスケール表示を設け、そのスケール表示の1メモリが示す時間幅を可変とする。 - 特許庁
To provide a mobile communication terminal by which a user easily takes notice of presence of an incoming call history indication so as to allow the user to effectively utilize the incoming call history indication.例文帳に追加
着信履歴表示の存在に気付き易くなり、着信履歴表示を有効利用することができる移動体通信端末を提供すること。 - 特許庁
Even after the stoppage, it is checked whether a scroll indication displays up to the last end data of display items (step S28), and scroll indication is continued, until displaying is ended.例文帳に追加
この停止後も、スクロール表示が表示項目の最後尾データまで表示したかをチェックし(ステップS28)、表示終了するまでスクロール表示を継続する。 - 特許庁
The expansion section 51 projects from the LED 15 for pointers from the indication section 42 over an end section 42b from one end section 42a of the indication section 42.例文帳に追加
拡張部51は指示部42の一端部42aから他端部42bに亘って指示部42から指針用LED15に向かって突出している。 - 特許庁
To provide an electric display device which is provided with an indication body capable of luminously displaying indication matter such as character, pattern by emphasizing it from the background.例文帳に追加
文字や図柄等の表示物を背景から強調させて発光表示することのできる表示体を備えた電光表示装置を提供すること。 - 特許庁
When number indication plates are attached, number indication plates of a type corresponding to production control of recycle are selected from the accumulated ones and attached.例文帳に追加
枚数表示板を取り付けるときには、前記集積したものからリサイクルの生産管理に応じた品種の枚数表示板を選択して取り付ける。 - 特許庁
Recording means 108 and 109 record the second kind of image information in the video area of a recording medium 111, based on an external indication (animation recording indication).例文帳に追加
記録手段108,109は、外部指示(動画記録指示)に基づいて、第2の画像情報を記録媒体111の映像エリアへ記録する。 - 特許庁
An indication body detection device 100 detects an indication position inside a detection area specified by a position indicator 200 with a built-in resonance circuit.例文帳に追加
指示体検出装置100は、共振回路を内蔵した位置指示器200によって指定された検出領域内の指示位置を検出する。 - 特許庁
To provide an indication module of a moving element capable of notifying a driver that no indication is made on a display panel owing to a drop of the source voltage.例文帳に追加
電源電圧の低下により表示パネルで表示されないことをドライバに知らせることができるようにした移動体の表示モジュールを提供する。 - 特許庁
The indication part of each indicator 4 indicates the number of commodities to be put in the respective containers 5 for each store by the indication controller.例文帳に追加
各コンテナ側表示器4の表示部は、表示コントローラの制御により各店舗のコンテナ5にそれぞれ投入すべき商品の個数を表示する。 - 特許庁
The rotation indication part 12 and the fuel economy indication part 13 display the engine speed or the fuel economy respectively by indicating the same index part 11.例文帳に追加
回転指示部12と燃費指示部13は、ともに同一の指標部11を指示することにより、それぞれエンジン回転数、または燃費を表示する。 - 特許庁
In the match image 70, when an indication means is brought into contact with the monitor 3a, a contact position at which the indication means is brought into contact with the monitor 3a is recognized.例文帳に追加
対戦画面70において、指示手段がモニタ3aに接触したときに、指示手段がモニタ3aに接触した接触位置が認識される。 - 特許庁
To provide an electric wire indication mark, a marking device, and an electric wire indicated with the electric wire indication mark, each reducing a load to environment.例文帳に追加
環境への負荷の低減化が図られた電線指示マーク、およびそのマーキング装置、ならびに電線指示マークが装着された電線を提供する。 - 特許庁
To provide a rotating indication light that produces a smooth rotary indication light by using light-emitting diodes(LEDs) and light sources of high brightness.例文帳に追加
発光ダイオードと高輝度光源とを用いて回転表示を行う回転表示灯に関し、円滑な高輝度光による回転表示を行わせる。 - 特許庁
The monitor device 19 is provided inside the driving room 2a, and a plurality of indication segments 20 are arranged on a straight line to the indication surface.例文帳に追加
このモニタ装置19は運転室2a内に配置されており、その表示面には複数の表示セグメント20が直線上に配列されている。 - 特許庁
When the operator issues indication, the rotation of the indistinguishable page is performed according to the indication and, then, the printing output of the indicated number of copies is performed (S208).例文帳に追加
また、操作者が指示をした場合には、指示に従って判別不可能なページの回転を行い、その上で、指定部数の印刷出力を行う(S208)。 - 特許庁
In the second performance, indication performance is performed as well for giving indication for the first performance being executed when the ordinary symbol lottery is performed.例文帳に追加
第2演出においては、普通図柄の抽選が行われたときに実行中の第1演出に対する示唆を行う示唆演出も織り交ぜて実行される。 - 特許庁
An indication corresponding to the connector 8 is on a return slope surface 9 returning to the reference surface 4 from the inclined surface 6, and the indication is easy to view.例文帳に追加
また、傾斜面6から基準面4側に戻る返し斜面9にコネクタ8に対応する表示が記すことで、この表示が見易い状態となる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
