「Inevitably」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When it's like this, my eyes are inevitably drawn to the lining. 例文帳に追加

こうなると裏地の方に目がいく - 京大-NICT 日英中基本文データ

The increase in production cost will inevitably reach the consumer. 例文帳に追加

生産費の増加は必然的に消費者に及ぶ[影響する]. - 研究社 新英和中辞典

When you hear this strange music, you will inevitably feel like asking what kinds of instruments were used. 例文帳に追加

この奇妙な音楽を聞くと, どんな楽器が使われたのかをどうしても尋ねたくなるでしょう. - 研究社 新和英中辞典

I'm afraid this resolution at the U.N. General Assembly will inevitably [is certain to] rub them up the wrong way. 例文帳に追加

国連総会でのこの決議は彼らの神経を逆なでせずにはおくまい. - 研究社 新和英中辞典

in Buddhism, the idea that all living things will inevitably perish and everything will change例文帳に追加

生有るものは必ず滅び,何一つとして不変のものはないとする考え方 - EDR日英対訳辞書

To make a user inevitably watch advertisement information.例文帳に追加

ユーザに、広告情報を、必然的に見てもらう。 - 特許庁

Fiscal consolidation is a challenge that we will inevitably face, whatever the composition of the Cabinet. 例文帳に追加

財政健全化は、どの内閣であっても逃げることのできない課題です。 - 財務省

The world economy is inevitably being thrust into a large-scale adjustment process. 例文帳に追加

これから、世界経済は否応なく大きな調整過程に入っていきます。 - 財務省

In the case that the medicinal use inevitably results from closely related pharmacological effect. 例文帳に追加

密接な薬理効果により必然的に生じるものであるとき - 特許庁

FOOTWEAR SUCH AS SAFE "SLIPPER" INEVITABLY GENERATING AND UTILIZING AIR PRESSURE例文帳に追加

空気圧を必然的に作り出し利用した安全「スリッパ」などの履物 - 特許庁

If Japan sticks to inward-looking debates, we will inevitably decline.例文帳に追加

日本だけが内向きの議論に終始していては、衰退するしかないのです。 - 経済産業省

For electron diffraction, dynamical diffraction effects are inevitably strong and cannot be ignored.例文帳に追加

電子回折については、動力学的回折効果が不可避的に強く、そして無視できない。 - 科学技術論文動詞集

A tendency that an end inevitably rises is made use of when a groove wall is formed by utilizing a semiconductor process.例文帳に追加

半導体プロセスを利用して溝壁を作るとき、必然的に端部が盛り上がるくせを利用する。 - 特許庁

At this time, a smear is inevitably generated at the bottom of the via hole 7, so the smear is removed thereafter.例文帳に追加

このとき、必然的にビアホール７の底にスミアが生じるため、その後、スミアを除去する。 - 特許庁

To compose material to be inevitably replaced after the deterioration of a translucent panel with a smallest unit.例文帳に追加

透光パネルの劣化後交換が避けられない材料を最小単位の構成とすることができる。 - 特許庁

To prevent chips inevitably generated during cutting a tube from contaminating an inside of the tube.例文帳に追加

管を切断する際に不可避的に生じる切粉の管内への混入を容易に防止すること。 - 特許庁

To provide a technology of inevitably leading a user to see advertisement when the user obtains desired information.例文帳に追加

ユーザが所望の情報を得るにあたって、必然的に、広告を表示する。 - 特許庁

The pattern (positive or negative pattern) takable by the binary string is inevitably determined according to the method.例文帳に追加

当該バイナリ列がとり得るパターン（正負パターン）は必然的に得られる。 - 特許庁

When working of an invention inevitably contravenes public order, morality or public health, the invention falls under the invention as provided in Section 32 of the Patent Act. 例文帳に追加

実施が必然的に公序良俗又は公衆の衛生を害するおそれがある場合は、第32条に該当する発明となる。 - 特許庁

In the case that the medicinal use is conceived from a working mechanism thereof, In the case that the medicinal use inevitably results from closely related pharmacological effect. 例文帳に追加

その作用機序から医薬用途を導き出せるとき、又は、密接な薬理効果により必然的に生じるものであるとき。 - 特許庁

In the case that the medicinal use is conceived from a working mechanism thereof, in the case that the medicinal use inevitably results from closely related pharmacological effect. 例文帳に追加

その作用機序から医薬用途を導き出せるとき、又は、 密接な薬理効果により必然的に生じるものであるとき。 - 特許庁

Since the invalidated flag is attached inevitably when auto-preset is performed, alteration of auto-preset processing itself is not required.例文帳に追加

また、無効化のフラグはオートプリセットを実行すれば必然的に添付されるものであるため、オートプリセットの処理自体を変更する必要がない。 - 特許庁

To provide a method for restraining fluorine elution into slag caused by the fluorine inevitably mixed in an electric furnace.例文帳に追加

電気炉に不可避的に混入するフッ素に起因してスラグ中から溶出するフッ素を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a desirable aggregate by using rock wool which is manufactured from blast furnace slag generated inevitably in an iron-making process to use a blast furnace.例文帳に追加

高炉法による製鉄プロセスにおいて必然的に発生する高炉スラグから製造されるロックウールを用いて好ましい骨材を製造する。 - 特許庁

To prevent linked occurrence of an azimuth error, even when an offset voltage is generated inevitably in a voltage outputted from an amplifier in a magnetism detection circuit.例文帳に追加

磁気検出回路中のアンプから出力される電圧に不可避的にオフセット電圧が生じても方位誤差に繋がらないこと。 - 特許庁

As a result, the conductive resistance can be made small and a radio characteristic can be improved because a coil conductor width can inevitably be large.例文帳に追加

その結果、コイル導体幅は、必然的に大きくすることができるので、その導通抵抗を小さくして無線特性を改善することが可能になる。 - 特許庁

To provide a bus switch that is never turned on carelessly with respect to noise inevitably applied in a system that performs high-speed operation.例文帳に追加

高速動作するシステムにおいて不可抗力的に印加されるノイズ等に対して、不用意にオンすることがないバススイッチを提供すること。 - 特許庁

To provide a safety engine start system in which safety confirmation by visual observation in the rear of a vehicle is inevitably performed.例文帳に追加

目視による車両後方の安全確認が必然的に実行される低コストのセーフティエンジンスタートシステムを提供すること。 - 特許庁

If line feed is inevitably performed, an auxiliary line is used to prevent data from being displayed in plural pages.例文帳に追加

また、やむなく改行された場合は、補助行を使用することにより、複数頁に表示されることを防止する。 - 特許庁

To provide a vacuum tweezers which holds a wafer certainly, even when the degree of vacuum guided by a vacuum source falls inevitably.例文帳に追加

真空源から導かれる真空度が不可抗力的に低下した場合であっても確実にウェハを保持可能な真空ピンセットを提供する。 - 特許庁

To seal the cutout portion which is formed in a rear side plate portion of a chassis formed by the pressing process of a thin plate working and exists inevitably from the structural viewpoint.例文帳に追加

板金でプレス加工されたシャーシの後側板部に形成されていて、構造的に不可避的に存在する切欠きを密封すること。 - 特許庁

To prevent noise generated by brush vibration by the space between a brush holder and a brush which arises inevitably in view of construction of a motor with a brush.例文帳に追加

ブラシ付モータの構造上必然的に生じる、ブラシホルダとブラシの間の隙間により、ブラシ振動によって発生する音を防止する。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display device which can display images with uniform density by eliminating the effect of crosstalk inevitably applied during display to the utmost.例文帳に追加

表示中に不可避的に印加されるクロストークの影響を極力排除して均一な濃度で表示することのできる液晶表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a method which enables the treatment of residues inevitably generated in a production method of maleic acid while considering the environmental aspects.例文帳に追加

マレイン酸の製造方法において不可避的に発生する残渣を、環境面に配慮しつつ処理することのできる処理方法を提供する。 - 特許庁

To improve the operability of an image forming apparatus to be provided in a vertical type tandem image forming apparatus whose overall height becomes large inevitably.例文帳に追加

必然的に全高が大きくなる縦置きタンデム画像形成装置に備える画像形成装置の操作性を改善する。 - 特許庁

To provide an aluminum building material that eliminates visually outstanding granules of dew condensation water by reforming of the deposition state of the water that occurs inevitably on the material.例文帳に追加

アルミ建材に不可避的に生じる結露水の付着状態を改善してその粒状の目立ちを解消する。 - 特許庁

To prevent undesired color degradation which occurs inevitably with color adjustment, and easily and accurately perform desired color adjustment.例文帳に追加

色調整に伴って不可避的に発生する利用者の意図しない色味の変化を防ぎ、所望の色調整を簡易かつ的確に行う。 - 特許庁

Moreover, as the amount of the non- or slightly-caking coal and the caking coal used is increased, coal of a brand having a similar average maximum reflectance is inevitably left.例文帳に追加

しかも、非微粘炭及び粘結炭の使用量が増えるので、必然的に平均最大反射率の似通った銘柄の石炭が残る。 - 特許庁

To prevent a lifting device from being damaged when clogging is inevitably generated by a foreign matter of the like mixed in Pachinko balls.例文帳に追加

パチンコ玉に混入した異物等の不可避的な原因によって詰まりが生じたときに、揚送装置が破損することを未然に防止する。 - 特許庁

As to the parts to be inevitably replaced, many parts and many kinds of materials are dissolved, and disassembly after replacing and discarding the parts can be dispensed with.例文帳に追加

一方交換がやむを得ない部品についても、多部品・多種材料を解消し部品交換、廃却後の分解を不要にすることができる。 - 特許庁

To provide a high quality interpolated image in which color artifacts inevitably generated in color interpolation processing are minimized.例文帳に追加

色補間処理で必然的に生じる偽色の発生を最小限に抑えた高品質な補間画像を提供する。 - 特許庁

Measurement and adding up are made quickly to complement shaking generated inevitably by the rotation of the sample.例文帳に追加

サンプルの回転により不可避に生じるぐらつきを補完するため、短時間での測定及び合算がなされる。 - 特許庁

The non-slips 22D are erected while holes HL are formed inevitably in the tread 22A, and the holes HL functions as drain/earth-removal holes.例文帳に追加

滑り止め２２Ｄが立ち上がると同時に踏面２２Ａには必然的に孔ＨＬが形成され、この孔ＨＬが排水／排土孔として機能する。 - 特許庁

Moving the mobile member 5 upward inevitably moves a magnetic piece 7 integrally in a direction of a horizontal deflection axis.例文帳に追加

このように移動部材５が上方に移動することにより、必然的に磁性片７が水平偏向軸方向に一体に移動する。 - 特許庁

When the fender 12 is opened around the pivot shaft 15, the seat 11 supported by the fender 12 is inevitably folded down.例文帳に追加

また、前記枢支軸１５を中心として前記フェンダー１２を開くと、該フェンダー１２に支持された前記座席１１が必然的に倒れる。 - 特許庁