「Inevitably」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a toner supplying device in which the discharging property of toner for performing the supply from a toner storing container to a developing device or the like is improved, such a toner remaining amount as to inevitably remain without being completely discharged to the last is reduced and the operability (usability) for being mounted onto the developing device or the like is improved.例文帳に追加

トナー収納容器から、現像装置等への補給するためのトナーの排出性の改善し、最後まで排出しきれずに残ってしまうトナー残量を減らし、現像装置等へ装着するための 操作性（ユーザビリティ）を改善したトナー補給装置を提供する。 - 特許庁

To realize a steering device having a high degree of freedom of design with a simple structure by eliminating an inevitably caused bump steer, and a vehicle convertible without disassembling by simple operation of using its steering device, in the vehicle for operating a steered wheel by a link mechanism.例文帳に追加

操向輪をリンク機構で操作する車両において、必然的に発生していたバンプステアを解消し、簡単な構造で、設計自由度の高い操向装置と、その操向装置を利用した簡単な操作で、分解したりせずに折り畳める車両を実現することを課題とする。 - 特許庁

As a result, a situation of an amusement center is eliminated in which a polishing belt is inevitably exchanged in accordance with an exchange alarm in spite of a substantial unused portion remaining; thus, a roll-shaped polishing belt can be effectively used to the end.例文帳に追加

これにより、未使用部分が大部分残っているにも拘わらず交換報知に従って研磨ベルトを交換せざるを得ないような遊技場側の状況をなくすことができ、ロール状の研磨ベルトを最後まで有効に使用することができる。 - 特許庁

To eliminate stripe-shaped unevenness inevitably formed at the site corresponding to a boundary part of small blocks in a pulp-molded product by constituting a molding mold in a shape in which the whole region of the molding mold surface can hardly be covered with a single wire net by constituting the mold of a single member not being the combination of the small blocks.例文帳に追加

成形型面全域を単一の金網で被覆困難な形状の成形型を、小ブロックの組合せではない単一の部材で構成することにより、パルプモールド成形品に於いて小ブロックの境界部に対応する部位に不可避的に生じていた筋状の凹凸を無くす。 - 特許庁

To provide a heat exchanger that is configured to circulate a coolant supplied from a compressor, and that has improved heat exchanging performance and, at the same time, suppresses noise generated upon passage of the coolant by reducing the amount of lubricant which is contained in the coolant and inevitably flows into tubes.例文帳に追加

圧縮機から供給される冷媒が循環するように構成された熱交換器において、冷媒に混合されているチューブに流入してしまう潤滑油の量を減少させることによって熱交換性能の向上を図るとともに、冷媒の流通時の騒音を抑制する。 - 特許庁

As the figure pattern is variably displayed in the left row in descending order, the general control CPU can inevitably grasp whether the ready-to-win figure pattern after the increase includes the same figure pattern as the subject figure pattern when which figure pattern is decided as the ready-to-win figure pattern before the increase.例文帳に追加

左列では、降順で図柄が変動表示されるため、統括制御用ＣＰＵは、どの図柄を増加前リーチ図柄として決定すると、増加後リーチ図柄の中に課題図柄と同一の図柄を含んでしまうかということを必然的に把握することができる。 - 特許庁

To solve such problems in a conventional method employing an identification marker such as an IC tag, wherein it is necessary to install a recognizing device of the identification marker on each storage compartment in an article storage box, inevitably leading to increased expenses and raised facilities cost, and there is even a case where the marker counterfeited by copying is used.例文帳に追加

従来のＩＣタグ等の識別標識を用いる方法においては、物品保管箱の収容区画毎に識別標識の認識装置を取り付けなければならず、経費が嵩んで設備コストが上昇することが避けられず、複写により偽造されたものが使用される虞もある。 - 特許庁

To provide a method for obtaining an accurately reproduced three-dimensional image of an object by correcting shape distortion of a CT image inevitably caused by a reconstruction computing based on the Feldkamp method applied in a cone beam CT apparatus.例文帳に追加

コーンビームＣＴ装置において用いるＦｅｌｄｋａｍｐ法に基づく再構成演算で必然的に生じてしまうＣＴ画像の形状歪みを修正して、被写体を正確に再現した３次元画像を得ることのできる方法を提供する。 - 特許庁

When the work is controlled in such a manner, the filter 11 is released inevitably when the duct joint 7 is removed from the casing body 1 whereby the filter 11 will not be attached as it is to the casing body as far as the same is attached intentionally when the duct joint 7 is re-attached.例文帳に追加

このように管理を行うと、ダクトジョイント７を筐体１から取り外すとき、必然的にフィルタ１１が離脱してしまうので、改めてダクトジョイント７を取り付ける場合、故意でない限り、フィルタ１１を筐体に取り付けてしまうことはない。 - 特許庁

As a result, the three-axial direction vibration sensor 16 inevitably detects unintended vibrations in addition to vibrations from walking, causing the number of walking steps to be miscounted.例文帳に追加

電話の着信があった場合、バイブレータ１４或いはスピーカ１５の報知動作による振動が３軸方向振動センサ１６に伝わるため、３軸方向振動センサ１６には歩行による振動以外の振動を検出してしまうこととなり歩数の誤カウントを生じる。 - 特許庁

To provide a further correct emergency earthquake advance report to a user to prevent confusion from being caused because an individual error is inevitably generated in emergency earthquake information distributed from the Meteorological Office or the like, depending on a district, the structure of a building or the like.例文帳に追加

地域や建築物の構造等によって、気象庁等から配信された緊急地震情報には個別的な誤差が生じることは必然的であり、混乱を招かないようにするためにも、より正確な緊急地震速報をユーザに提供する。 - 特許庁

The handle section 15 prepared in the lower part of the bar 3 thus works as a lock mechanism, the bar is inevitably unlocked if the bar 3 is gripped by hand and moved for adjusting the height of the bar 3, then, "unlocking" and "movement of the bar" can be performed in one movement.例文帳に追加

これによれば、バー３の下部に設けられた手持部１５がロック機構を担っているため、バー３の高さ調節のためにバー３を手に持って「バーの移動」の動作を行なうと必然的にバーのロックが解除されるため、「ロックの解除」と「バーの移動」とを１つの動作で行なうことができる。 - 特許庁

To provide a means for consuming a counter electromotive force generated inevitably when abruptly reducing efficiently the rotation of a drive motor within a limited power system such as an air plane or the like as regenerative power, and an electromotive actuator system utilizing it.例文帳に追加

航空機等の限られた電力システム内で駆動モータの回転を急激に減少させる際に、不可避的に生ずる逆起電力を効率よく回生電力として消費させる手段、及びそれを利用した電動式アクチュエータシステムを提供する。 - 特許庁

The dimension of the maximum outside diameter is thus determined by the diameter of the coupling flange 213 so that the clearance space 260 can be formed using a gap (gap formed in a connoting part (curve R part) 214) inevitably formed in the connecting part.例文帳に追加

これにより、継ぎ手の最大外径寸法は連結フランジ２１３の径寸法で決定されるので、接合部にて必然的に発生する隙間（繋ぎ部（曲げＲ部）２１４で発生する隙間）を利用して逃がし空間２６０を設けることができる。 - 特許庁

To enable an accurate control, adjustment and measurement in rolling work by removing disturbance stress which is inevitably generated when a belt-like body (plate-like body) having uneven thickness is rolled and measuring accurate tensile stress having no strain in the belt-like body.例文帳に追加

一様でない厚さを持つ帯状体（板状体）を圧延する際に必然的に生じる擾乱応力を除去し、帯状体内の歪みの無い正確な引っ張り応力を測定することにより、圧延作業において正確な制御、調節及び測定を可能にすること。 - 特許庁

Consequently the flame, passing through gaps between the wall-like projections to get to the peripheral edge of the molded article 10, inevitably collides against the wall-like projection to be scattered in an arbitrary direction and is brought into contact with the surface of the molded article 10, thereby ignition combustibility is improved.例文帳に追加

このため、火炎は壁状突起の隙間を通って成型体10の周縁まで到達するが、その際に必ず壁状突起にぶつかって任意の方向に飛散して成型体10表面と接触するから、着火燃焼性が向上される。 - 特許庁

By forcing the worker to read a solid figure by shifting the focus of eyes to continue performing work or playing games, temperate repose and exercise are given to the muscle of the worker's eyes inevitably, thus preventing the worker's eyesight from weakening.例文帳に追加

作業者が作業あるいはゲームを続けるために目の焦点をずらして立体図形を読み取らなければならない状態にすることで、必然的に作業者の眼の筋肉に適度な休息と運動を与え、作業者の視力の低下を防止することが可能になる。 - 特許庁

To disclose a beverage server system capable of appropriately extracting an inevitably remaining beverage in the beverage server to supply it as an article for sale after making a beverage spout by opening a cock at a terminal of the beverage server system in a state that pressurized gas is applied to a beverage barrel.例文帳に追加

飲料樽に加圧ガスを印加した状態でシステム末端のコックを開くことにより飲料を注出した後、サーバ内に不可避に残留する飲料を商品として提供できるように適切に注出することができる飲料サーバシステムを開示する。 - 特許庁

This is because, since the etching rate is crystal-face dependent, etching of the polycrystalline Si wafer inevitably results in formation of steps because of different crystal-face orientations of individual crystal grains exposed on a surface of the wafer, which hinders precision surface planarization.例文帳に追加

これは、エッチング速度に結晶面依存性があるため、多結晶Ｓｉウェハをエッチングすると、ウェハ表面に露出している各結晶粒の結晶方位面の違いによって段差が生じることが避けられず、精密な表面平坦化の障害となるためである。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional system such as that for a power company, the burden of possession, maintenance, and management of a facility for maintenance of reliability on supply becomes large by the amount of increase of market participants, as a result, the company is compelled to raise the unit price of consignment inevitably as compared with a previous power transaction regulated period.例文帳に追加

電力会社にとっては、市場参加者（ｐｌａｙｅｒ）が増えた分、供給信頼度維持のための設備の保有・維持管理の負担が大きくなり、この結果、従前の電力取引規制時代に比べて、必然的に託送単価を高くせざるを得ないという問題が生じている。 - 特許庁

When there is right or left turning/branching (S120: YES), a connecting lane where the vehicle is to inevitably run is specified at the connecting point (S130), and a distance 1 from the connecting point to the right or left turning/branching point and the number n of necessary times of changing lanes are calculated (S140 and S150).例文帳に追加

右左折／分岐があれば（Ｓ１２０：ＹＥＳ）、接続地点において必然的に走行することになる接続車線を特定し（Ｓ１３０）、接続地点から右左折／分岐地点までの距離ｌ及び、必要となる車線変更回数ｎを算出する（Ｓ１４０，Ｓ１５０）。 - 特許庁

If ash concentration in the organic material 101 gets high, the probability of contact between the solid component of the organic material and the ash derived therefrom inevitably gets high, enabling to fully perform the capability of decomposing the organic material 101 which the ash has, and thereby a large quantity of gas having a high fuel value such as hydrogen can be produced.例文帳に追加

有機物１０１内の灰分濃度が高くなると、必然的に固形分と灰分の接触確率も高くなり、灰分が有する有機物１０１の分解能力を十分に発揮し、水素等の燃料として価値の高いガスを多量に生成することが可能になる。 - 特許庁

Therefore, in order to make the light uniform in the overlapping portion of the light inevitably created in consideration of the overlapping region C of the illumination utilizing a first and second diffusion plates 26, 28 can attain prevention of a light source reflection and a uniform illumination without unevenness.例文帳に追加

そこで、照明の重なり領域Ｃを予定した上で、必然的にできる光の重なり部分で光を均一にするために、第１及び第２の拡散板２６，２８を利用して、光源の写り込み防止、ムラの少ない均一な照明を達成させている。 - 特許庁

Consequently, the evidence of unsealing inevitably remains in the control board 3 side, the fraudulent action can be easily and surely found out when the board box 2 is fraudulently unsealed and the tampering such as changing with an unauthorized ROM is done on the control board 3.例文帳に追加

従って、基板ボックス２が不正に開封されて制御基板３に不正ＲＯＭ交換等の改造が施された場合には、開封の痕跡が制御基板３側に必ず残ることになり、容易且つ確実に不正を発見することができる。 - 特許庁

To solve the problem that, when there is an increase or a decrease in the number of passengers or freight, the weight of a vehicle greatly changes, which causes difficulty in properly controlling a pitching motion of the vehicle body and obtaining necessary driving torque, which inevitably causes a decline in ease of operation.例文帳に追加

搭乗者や積荷の増減があった場合、車両重量が大幅に変化してしまい、車体のピッチング運動を適切に抑制できず、必要な駆動トルクの確保も困難であり、運転性の低下を抑えることができない。 - 特許庁

To provide a zinc antimonite compound (β-Zn_4Sb_3) sintered body and a manufacturing method of the same, pressurized and sintered under the condition of a specified temperature and pressure and, as a result, reduced in a residual stress generated inevitably upon esynthsizing, having no crack existing therein and increased in the mechanical strength of the same.例文帳に追加

特定の温度及び圧力の条件下に加圧焼結を行い、その結果、合成時に不可避的に発生する残留応力が低減され、クラックが存在せず、かつ、機械的強度の大きな亜鉛アンチモン化合物（β-Zn_4Sb_3）焼結体及びその製造法の提供 - 特許庁

To enable the molding of a lid part by preventing inevitably occurring peculiar trouble when the bending ridgeline, which is formed by bending the terminal of the main body part constituting a long trim material to the back side of the main body part, has the shape crossing the axial line of the long trim material at a non-right angle.例文帳に追加

長尺トリム材を構成する本体部の端末を裏側に折り曲げて形成された蓋部の折曲げ稜線が前記長尺トリム材の軸線と非直角で交叉する形状であるときに不可避的に発生する特有の不具合を防止して蓋部を成形可能にすることである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of information communication objects without omission in dispatch in which a defective information communication object inevitably generated in manufacturing information communication objects relying upon conventional primitive manual operation can be easily and precisely dealt by a computer.例文帳に追加

今までの原始的な手作業に頼っていた情報通信体の製造時に必ず発生する欠番の処理を、コンピュータにより容易で正確に処理できるように制御された、発送抜けのない情報通信体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide electrolyte water which does not propagate inevitably-infected bacteria and which can be used healthfully even when preserved in a container such as a PET bottle immediately after preparation at the normal temperature or carried around in the container out of doors at a high-temperature season.例文帳に追加

生成直後の電解水をペットボトル等の容器に貯えて常温にて保存したり或いは気温の高い時期に屋外に持ち歩いても不可避的に混入した菌が繁殖せず衛生上安全に用いることができる電解水を供すること。 - 特許庁

To obtain a functional material which is a metal-ion-carrying powder useful as a gas adsorbent, a reaction catalyst, a rust-preventive material, or the like and, unlike active carbon, is not inevitably black, and barely loses its metal ions as an active component by e.g. washing with water.例文帳に追加

ガス吸着材、反応触媒、防錆材等として有用な金属イオンを坦持した粉末であり、活性炭のように黒色に限定されず、また水洗等により容易に活性成分である金属イオンが消失しない機能性材料を得る。 - 特許庁

To provide a concrete-made horizontal reinforcement block projecting joint protrusion sections for eliminating a joint to vertical plate-like overhang sections formed in both sides in front and behind of both sides of a block body and closely butting the adjoining ones against each other even if there are burr edges inevitably occurs in a manufacturing process.例文帳に追加

ブロック本体の両側面の前後両側に形成した縦板状の張出部に対し目地を不要にするため目地用突部を突設し、なおかつ、製造工程上、不可避的に発生するバリがあっても隣り合うもの同士が隙間なく突き合わさるコンクリート製横筋ブロックを提供する。 - 特許庁

Even when an output voltage waveform is to become dull due to response characteristics and impedance, etc., inevitably existing in a differential amplifier circuit F1, the dull components are corrected by two pairs of differential pairs D1 and D2 and two pairs of current mirrors M1 and M2 in this linearity improving circuit F2.例文帳に追加

差動増幅回路Ｆ１に不可避的に存在する応答特性やインピーダンス等に起因して出力電圧波形に鈍りが生じようとしても、その鈍り成分をリニアリティ改善回路Ｆ２の２対の差動対Ｄ１，２と２対のカレントミラーＭ１，Ｍ２とで補正する。 - 特許庁

To provide an indoor unit for an air conditioner which includes a heat exchanger assembly constituted by stacking a plurality of heat exchangers formed to have an approximately L-shape in plane view along the flowing direction of heat exchange air and prevents dew formation inevitably formed in a step part.例文帳に追加

本発明は、平面視で略Ｌ字状に形成される熱交換器を熱交換空気の流通方向に沿って複数重ねた熱交換器組立を備え、必然的に形成される段差部における結露の発生を防止する空気調和機の室内ユニットを提供する。 - 特許庁

When the ground conductor is reduced extremely, at least a part of external conductor of a coaxial feeding line connected to the power supply part is covered with a current absorber, and a leakage current is inhibited compulsorily, since a mode mismatching occurs inevitably.例文帳に追加

グランド導体を極端に縮小した場合、必然的にモード不整合が発生するので、給電部に接続された同軸型給電線路の外導体の少なくとも一部を電流吸収体で覆い、漏れ電流を強制的に抑止する。 - 特許庁

An identification information acquiring part is provided on a part of the user interface such as a key board 30, and is so structured that when a user touches the user interface, and takes a home position to the user interface, that is a position the user unconsciously or inevitably takes, identification information of the user is acquired.例文帳に追加

キーボード３０等のユーザインターフェースの一部に識別情報取得部を設け、ユーザがユーザインターフェースに対するホームポジション、つまりユーザインターフェースに触れる際に無意識もしくは必然的にとる位置をとったときに、ユーザの識別情報を取得する構成とした。 - 特許庁

A total number of projections generated inevitably during the formation of the abrasive resistant film 475 and exceeding 0.5 μm in height is 15 or less in three rectangular surface areas selected randomly on the surface of the abrasive resistant film 475 and having a lateral dimension of 24 μm and a longitudinal dimension of 18 μm.例文帳に追加

耐摩耗性被膜４７５の表面において横寸法が２４μｍで縦寸法が１８μｍの矩形の表面領域を任意に３ヶ所選び、その３ヶ所で耐摩耗性被膜形成時に不可避的に発生した高さ０．５μｍ以上の突起の個数の合計値が１５以下である。 - 特許庁

To obtain a treatment method perfectly eliminating org. sludge discharged out of the system at a time of the treatment of org. sewage to eliminate an insufficiency problem of a landfill site and making inevitably discharged inorg. sludge or clear water safe to a plant to prevent the generation of environmental pollution.例文帳に追加

有機性汚水を浄化処理する際に系外に排出されていた有機性汚泥を完全に無くして埋立地不足問題を解消し、どうしても排出される無機性汚泥や清澄水が動植物に安全で環境汚染を生起しない浄化処理法を開発する。 - 特許庁

To provide an elevator device for improving workability and safety at rescue work without overlapping a rescue port and a speed regulator rope even when inevitably arranging the rescue port and a speed regulator on a side surface of the same side as an elevator car in an elevator having the rescue port on the side surface of the elevator car.例文帳に追加

エレベータかごの側面に救出口を有するエレベータにおいて、やむを得ず救出口と調速機をエレベータかごの同じ側の側面に配置する場合であっても、救出口と調速機ロープとが重ならない、救出作業時における作業性、安全性の向上したエレベータ装置を得る。 - 特許庁

To prevent a holding member from becoming an obstacle to a light path by changing thickness around a touch panel and arranging the holding member on a surrounding part different in thickness when erroneous detection is prevented by making the surface of a rear projector into a plane by placing glass on the surface because the surface is inevitably formed in recessed structure.例文帳に追加

リアプロジェクターの表面は必然的に凹構造なので、表面にガラスをおいて平面にすることにより、誤検知防止できるが、その際、タッチパネルの周囲の厚さを変化させ、その厚さの異なる周囲部分に保持部材を配置することで、保持部材が光路の障害物にならないようにする。 - 特許庁

As the game player tries earnestly to play the game and to win it with his/her consciousness concentrated on both game selection and execution screens so that the game player receives inevitably strong impressions of the shown advertisements.例文帳に追加

ゲームの実行者はゲームに勝とうとしてゲームの選択及び実行を真剣に行うので、ゲームの選択画面及び実行画面にゲームの実行者が意識を集中させ、これらに表されている広告からゲームの実行者が必然的に強い印象を受ける。 - 特許庁

Since the power spring 30 is inevitably wound on the hub 26 as the recording tape T is wound on the hub 26, the power spring 30 covers a container recessed part 32 containing a leader pin 40 and outside of a step difference such as a corner 36 of the power spring 30.例文帳に追加

記録テープＴの巻き付けに伴ってゼンマイバネ３０が必然的にハブ２６に巻き付けられていくので、リーダーピン４０を収容する収容凹部３２や、ゼンマイバネ３０の角部３６などの段差の外側は、ゼンマイバネ３０によって覆われる。 - 特許庁

To provide a wire rod cooling system by which nonuniform cooling is not performed in a dense part of a wire regardless of the variation and change of placing position of both end parts of the width of a eccentric coil-shaped wire rod onto a cooling bed which is inevitably generated with the meandering of the wire rod coil, the alteration in the diameter of the coil and the like.例文帳に追加

線材コイルの蛇行やコイル径の変更等に伴って必然的に生じる、冷却床上への非同心コイル状線材の幅両端部の載置位置の変動や変化に関わらず、線密部で不均一な冷却を生じさせることがない線材冷却装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a cost of sealing treatment for pores 13a, by improving the treatment for sealing the inevitably existing pores 13a in a non-metal surface 13 of a bilayer structure material with corrosion resistance, which has the non-metal surface 13 with corrosion resistance on the surface of a metallic base-material layer 11.例文帳に追加

金属基材層１１の表面に耐食性の非金属表層１３を有する耐食性複層構造材の非金属表層１３に不可避的に存在する細孔１３ａを封止する処理を改良して、細孔１３ａの封止処理に要するコストを低減する。 - 特許庁

To provide an advertising and promoting medium in which products and guidance therefor or the like that are to be advertised and promoted are inevitably and surely observed through an advertising and display part by persons who hold the exchange tickets and look at the detailed display part thereof formed using the surface of exchange tickets.例文帳に追加

商品券の表面を利用して、商品券を受け取った人が手に取って、商品券の表面に形成した明細表示部を見ると同時に、広告宣伝したい商品や案内について、広告表示部を通して、必然的に、確実に見せることができる広告宣伝媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a frozen food production machine capable of normally continuing the operation control of freezer even in the case of drop in the level of frozen food base in a storage tank and feeding the whole frozen food base in the tank as a frozen food having an excellent palatability except that in a part in which the frozen food base is inevitably left according to the structure of the part.例文帳に追加

蓄溜タンク内の冷菓ベースのレベルが下がった場合でも、冷凍機の運転制御が正常に続けられ、タンク内の冷菓ベースは、構造状不可避的に残る部分は別として、その全てを食感の良い冷菓として供給できるようにした冷菓製造機を提供する。 - 特許庁