「Insecure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an insecure path that appeared in a person's dream 例文帳に追加

夢の中のあやうい通い路 - EDR日英対訳辞書

Our family became very insecure in a foreign land. 例文帳に追加

私たち家族は異国の地で、とても不安になりました。 - Weblio Email例文集

He brags only because he feels insecure. 例文帳に追加

彼がいばりちらすのは自信のなさの裏返しだ. - 研究社 新和英中辞典

She felt insecure about her future. 例文帳に追加

彼女は自分の将来に不安を感じた。 - Tanaka Corpus

She felt insecure about her future.例文帳に追加

彼女は自分の将来に不安を感じた - Eゲイト英和辞典

She felt insecure abut her children's future. 例文帳に追加

彼女は子供たちの将来が心配だった。 - Tanaka Corpus

Their recent losses have left [put] the company in a very shaky condition [a very insecure state]. 例文帳に追加

最近こうむった損失で会社は屋台骨がぐらついた. - 研究社 新和英中辞典

Since I am insecure about the expressions in English, I am also going to attach the transcription in Japanese. 例文帳に追加

私は英語での表現が不安なので、日本語での表記も添付します。 - Weblio Email例文集

Employees in America are insecure because they may receive their walking papers any time. 例文帳に追加

アメリカの労働者はいつなんどき解雇通知を受け取るかもしれないので身分が不安定である. - 研究社 新和英中辞典

This protocol allows two parties to exchange a secret key over an insecure medium. 例文帳に追加

このプロトコルでは, 2 者が, 安全性が十分でない媒体を通じて秘密鍵を交換できるようになる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

a method for secure key exchange over an insecure channel 例文帳に追加

安全性が十分でない通信路を使って安全に暗号鍵をやりとりする方法 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Short-term contract workers are increasing, making them feel insecure about their economic future.例文帳に追加

短期のパートの契約労働が増えていて、労働者の所得不安が深刻になっています。 - 厚生労働省

To solve the problem wherein a software-driven security model is often becomes insecure at execution and requires more processings.例文帳に追加

ソフトウエア駆動型セキュリティモデルでは、その実行時にしばしば不安定になり、より多くの処理が必要になる。 - 特許庁

To provide a secure driver for reading securely data from a media card through an insecure PCI bus, concerning a computer driver.例文帳に追加

データをメディア・カードから不安全なＰＣＩバスを介して安全に読み取るための安全なドライバを提供する。 - 特許庁

To provide a double deck elevator and its control method giving a passenger no insecure feeling or feeling of discomfort even when a destination floor is near.例文帳に追加

行先階が近い場合にも乗客に不安感や不快感を与えることのない、ダブルデッキエレベータやその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and procedure for interacting with a system in an insecure state.例文帳に追加

安全が確保されていない状態においてシステムと相互に作用するシステムおよび手順を提供すること。 - 特許庁

The node is enabled to use both of secure identification and insecure identification by making the node into a self-verification type.例文帳に追加

本発明の方法は、ノードを自己検証型にすることにより、ノードがセキュア識別とインセキュア識別の両方を使用することを可能にする。 - 特許庁

To publish user profile information across a public insecure infrastructure in a secured form.例文帳に追加

公共のセキュリティで保護されていないインフラストラクチャを介してユーザプロファイル情報をセキュリティで保護された形で公開する。 - 特許庁

If secure boot cannot be assured, then whatever rights management system the secure OS provides, the computer can always be booted into an insecure operating system as a step to compromise it. 例文帳に追加

セキュアブートが保証されないとすると、このセキュアOSが管理システムに提供する権利が何であっても、コンピュータは常にセキュアでないオペレーティングシステム中にブートされ、能力を弱める一段階となろう。 - コンピューター用語辞典

ssh is intended to replace rlogin and rsh, and provide secure encrypted communications between two untrusted hosts over an insecure network. 例文帳に追加

ssh（セキュアシェル）はrloginおよびrshを置き換え, 安全でないネットワーク上での二つの信頼できないホスト間に安全な暗号化された通信を提供するよう意図された. - コンピューター用語辞典

To provide a method and system for processing confidential information securely in an insecure environment, or with untrustworthy software.例文帳に追加

非セキュア環境内、又は、信頼することができないソフトウェアを使用した場合においても、機密情報を安全に処理するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To allow even a person other than a signer to extend a digital signature when a private key or an algorithm of a public key cryptosystem or a hash function becomes insecure.例文帳に追加

公開鍵暗号方式の秘密鍵またはアルゴリズム、あるいは、ハッシュ関数の危殆化が生じた場合に、署名者以外であってもディジタル署名の延長を行う。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus and an image recording method which enable an automatic discrimination of recording media with an easy and inexpensive arrangement without depending on insecure setting by users.例文帳に追加

使用者の不確実な設定に頼ることなく、容易でかつ安価な構成で、記録媒体の自動判別を可能にする画像記録装置および方法を提供することである。 - 特許庁

The present invention provides a system of disseminating two or more assessment agents to a target network node in an insecure network and retrieving the agents following interaction with the node.例文帳に追加

保護されていないネットワークにおいてターゲットネットワークノードに２つ以上の評価エージェントを配布し、このノードとの対話後に前記エージェントを回収するシステムを提供する。 - 特許庁

The invention allows a device connecting to an insecure wireless network to choose a correct wireless network from among many available wireless networks which are in range.例文帳に追加

本発明は、セキュリティ保護されていない無線ネットワークに接続しようとするデバイスが、範囲内にある多数の利用可能な無線ネットワークから正しい無線ネットワークを選択できるようにする。 - 特許庁

The secure agent executes the processing without letting an insecure agent recognize the processing contents and individual information by communication with the secure agent.例文帳に追加

このセキュアエージェントは、セキュアエージェント間の通信により、非セキュアなエージェントに処理内容や個人情報を知られることなく処理を実行できる。 - 特許庁

The secure solution which meets the needs of a customer but which is appropriate and repeatable and may use components which are insecure or not trusted is designed.例文帳に追加

カスタマのニーズに適合する一方で、非セキュアなまたは信頼できないコンポーネントを使用してもよいセキュア・ソリューションを設計する、適切且つ反復可能なシステム及び方法が提供される。 - 特許庁

As a result, intrusion of foreign material into the electromagnetic actuator 2 can be prevented without using an elastic raw material insecure in heat resistance and oil resistance thereof and without increasing the number of part items and assembling man-hours.例文帳に追加

この結果、耐熱性や耐油性に不安がある弾性素材を用いることなく、かつ部品点数や組付工数を増やすことなく、電磁アクチュエータ２の内部へ異物が侵入するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a real estate trading support system capable of allowing a purchaser being insecure about his/her economic future or with the change of a living environment to purchase real estate at ease by obtaining a flexible paying method in purchasing the real estate.例文帳に追加

不動産購入の際に柔軟な支払い方法を可能にし、将来的な経済的不安や住環境の変化を伴う購入者であっても安心して不動産を購入できる不動産売買支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a switching power supply unit which has a simple circuit structure, is low in cost and prevents an insecure state in the event that a half short-circuit occurs in a main switching element.例文帳に追加

スイッチング電源装置の主スイッチング素子にハーフショートが発生した場合に、簡単な回路構成かつコストを抑えた上で、不安全な状態になることを回避する。 - 特許庁

The display attributes of the mask are "green", "yellow", "red", and "white" corresponding to "completely comprehended", "an insecure portion", "not remember", and "unlearned" as described above, and the codes are stored.例文帳に追加

マスクの表示属性は上述した「完全に理解済み」、「不安な箇所」、「覚えていない」、「未学習」に対応する「緑」、「黄色」、「赤」、「白」であり、そのコードが記憶される。 - 特許庁

To provide a system for generating a common key without the need for preliminary communication that generates the common key under an insecure communication environment without the need for a center.例文帳に追加

予備通信を行うことなく共通キーを生成する方式において、センタを必要とすることなく、且つセキュアでない通信環境にて、共通キーを生成する。 - 特許庁

To provide a solenoid valve 1 capable of preventing intrusion of foreign material into an electromagnetic actuator 2 without using an elastic raw material insecure in heat resistance and oil resistance thereof and without increasing the number of part items and assembling man-hours.例文帳に追加

耐熱性や耐油性に不安がある弾性素材を用いることなく、かつ部品点数や組付工数を増やすことなく、電磁アクチュエータ２の内部へ異物が侵入するのを防止することができる電磁弁１を提供することにある。 - 特許庁

A piece of code is executed on one of the PCs already on the network, then the device connects to each insecure wireless network in range and sends a small message.例文帳に追加

ネットワークにすでにあるＰＣの１つでコードが実行され、そして、デバイスは、範囲内にあるセキュリティ保護されていない無線ネットワークそれぞれに接続し、小さなメッセージを送信する。 - 特許庁

A method for recording and reproducing of content data on a recording medium according to preset security information includes setting a secure partition and an insecure partition in the logical volume of the recording medium, and recording a data body included in the content data, requirement expansion attribute information, and security information in either the secure partition or the insecure partition according to a preset security robustness range.例文帳に追加

予め設定されるセキュリティ情報に基づいて、記録メディアに対してコンテンツデータの記録再生を行う記録再生方法において、前記記録メディアの論理ボリュームにセキュア区画と、非セキュア区画とを設定し、前記コンテンツデータに含まれるデータ本体、要件拡張属性情報、及びセキュリティ情報の夫々について、予め設定されるセキュリティロバストネスレンジに基づいて前記セキュア区画又は前記非セキュア区画に記録することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

As for the countries expected to graduate by 2015, I understand that they have experienced various crises and may feel insecure about being unable to receive investment from the EBRD after graduation. 例文帳に追加

他方で、2015年までの期間に卒業が見込まれる国々については、数々の危機を経験して、卒業後、EBRDとの関わりがなくなることに対して不安を覚えることも理解でき、卒業後を見据えた現実的な卒業のための戦略の検討も重要です。 - 財務省

One task is the provision of a way for the packet-oriented transmission of security-relevant data ensuring-under the guarantee of a considerably enhanced user data rate-protection against statistical and systematic errors with an insecure transmission medium.例文帳に追加

本発明の１つのタスクは、セキュリティ対策がされていない伝送媒体を用いて、大幅に向上させたユーザ・データ率の保証下で、統計的およびシステム的な誤りに対する保護を確実にする、セキュリティ関連データのパケット指向伝送の方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a flow meter capable of improving safety by preventing an inner pipe leakage from continuing over a long period, preventing an insecure feeling by confirming a progressing state in a restoration leakage confirming process, and capable of predicting a replacement timing of a flow meter body by confirming a remaining capacity of a battery.例文帳に追加

内管漏洩が長期間にわたって継続することを防止して安全性を向上させ、復帰漏洩確認処理の際にこの進行状況を確認させて不安感を与えないようにすると共に、電池の残りの容量を確認させて流量計本体の交換時期を予測できる流量計を提供する。 - 特許庁

To provide a locking device for base isolating structure, capable of fixing an upper structure to a base easily and promptly so as not to generate rolling on the upper structure by high wind at the time of a typhoon or the like, and eliminating uncomfortable and insecure feelings from residents.例文帳に追加

台風等における強風において上部構造物に横揺れを生じさせないように、上部構造物を容易に且つ迅速に基礎に固定できて、居住者等への不快感、不安感を除き得る免震構造物の固定装置を提供すること。 - 特許庁

To perform sufficient training of road traveling for a driver without insecure feeling, by enabling confirmation of the left rear traffic situations when turning to the left or changing the lane to the left, and by displaying, in simulation, the traffic situations and the landscape at the left front.例文帳に追加

左折時や左に車線変更する場合には左後方の交通状況が確認でき、それ以外の運転時においては左前方の交通状況や景観が模擬表示されて、運転者が不安を感ぜず、十分な道路走行の教習を行える。 - 特許庁

A control circuit 1 switches and controls an access mode so as to access in an MMC mode of a practically higher transfer rate compared to an SPI mode at the time of accessing an insecure storage area 1b for ciphered data and to access in the SPI mode at the time of accessing a secure storage area 1a for key data in ciphering.例文帳に追加

制御回路１は、暗号化されたデータについて非セキュアな記憶領域１ｂにアクセスする際には、ＳＰＩモードより実質的に転送レートの高いＭＭＣモードでアクセスし、暗号化におけるキーデータについてセキュアな記憶領域１ａにアクセスする際にはＳＰＩモードでアクセスするようにアクセスモードを切換え制御する。 - 特許庁

Possible candidates as contracting partners of bilateral investment treaties are the countries that satisfy the following conditions, apart from their investment environment being considered insecure: first, countries possessing or likely to receive a certain level of Japanese investment stock; second, resource-rich countries such as those in the Middle East and former Soviet Union; and finally, those who could serve as Japanese companies‟ regional headquarters for their operations in South America, Africa, etc.例文帳に追加

具体的には、投資環境に不安があることに加えて、次のような条件を充たす国が考えられる。まず、日本から一定の投資が存在するまたは今後の成長・潜在的投資が見込まれる国、次に、中東、旧ソ連などの資源国、最後に、南米、アフリカ地域等の地域市場に進出する拠点となる国等が候補となる。 - 経済産業省