「Instructor」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

He served as an instructor of Nogaku for NHK educational channel "A guide to traditional arts." 例文帳に追加

平成18年度NHK教育テレビジョン「伝統芸能入門」能楽講師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their instructor was koke's (the position in charge of rituals and ceremonies) sponsor Yoshinaka KIRA. 例文帳に追加

両名の指南役は高家の肝煎・吉良義央であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every September, I take part in a yoga event as an instructor. 例文帳に追加

毎年９月にはヨガのイベントに講師として参加しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Before a lesson, the learning document is printed and is distributed to the instructor.例文帳に追加

授業前に、学習指示書を印刷して講師に配布する。 - 特許庁

MANAGING FUNCTION SYSTEM FOR COURSE INSTRUCTOR IN LEARNING SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

学習支援システムにおけるコースインストラクターの管理機能システム - 特許庁

5. Skilled manufacturing instructor training support program (fiscal 2011 supplementary budget: ¥80 million) 例文帳に追加

5 ．ものづくり指導者養成支援事業【23 年度補正予算：0.8 億円】 - 経済産業省

2. Skilled manufacturing instructor training support program (fiscal 2012 budget: ¥50 million) 例文帳に追加

2 ．ものづくり指導者養成支援事業【24 年度予算：0.5 億円】 - 経済産業省

(2) A prefectural governor may, when a person who had acquired a vocational training instructor's license has been guilty of misconduct not suitable as a vocational training instructor, revoke his/her vocational training instructor's license. 例文帳に追加

２　都道府県知事は、職業訓練指導員免許を受けた者に職業訓練指導員としてふさわしくない非行があつたときは、当該職業訓練指導員免許を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I received a bouquet with my wages for the first time as an instructor. 例文帳に追加

私はインストラクターとして初めての給料と一緒に花束をもらいました。 - Weblio Email例文集

The instructor integrated a Lanchester Strategy course in her training program for a car dealer.例文帳に追加

その講師は自動車販売会社用の研修プログラムにランチェスター戦略のコースを組み入れた。 - Weblio英語基本例文集

Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.例文帳に追加

ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。 - Tatoeba例文

the disheartened instructor tried vainly to arouse their interest 例文帳に追加

彼らの関心を刺激するために無駄に裁判にかけられ、落胆したインストラクター - 日本語WordNet

The lecture was boring and many students slipped out when the instructor turned towards the blackboard 例文帳に追加

講義は退屈だった、そして、インストラクターが黒板の方を向いた時、多くの学生は抜けた - 日本語WordNet

an association of people who have studied at the same school or under the same instructor 例文帳に追加

同じ学校や同じ先生に学んだ人々などによって構成される団体 - EDR日英対訳辞書

Roy practiced very hard to get his ski instructor's license. 例文帳に追加

ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。 - Tanaka Corpus

Article 16 A person who is permitted to be an instructor shall be a person falling under any of the following items: 例文帳に追加

第十六条　講師となることのできる者は、次の各号のいずれかに該当する者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a person who has completed a training course for the instructor training specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare; 例文帳に追加

一　指導員訓練のうち厚生労働省令で定める訓練課程を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a person who has successfully passed the vocational training instructor examination set forth in Article 30, paragraph (1); or 例文帳に追加

二　第三十条第一項の職業訓練指導員試験に合格した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Instructor" as specified in Appended Table I (2) of the Immigration Control Act.例文帳に追加

法別表第一の二の表の教育の項の下欄に掲げる活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After that, the appointment of nenbundo sha (a fixed number of persons allowed the ordination into priesthood) of the Tendai sect as a national kokushi (instructor) and dokushi (reader) was accepted. 例文帳に追加

その後、天台宗に対する年分度者の国講師・読師の任命も認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Satomura family later served the Tokugawa family, and led the renga society as an instructor of seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"). 例文帳に追加

里村家は後に徳川家に仕え、征夷大将軍の指南役として連歌界を指導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His activities in the renga society was remarkable and he became the manager and instructor of Kitano Renga-kaisho (place of a gathering of renga poets) at the age of 38. 例文帳に追加

連歌界での活躍は目覚しく、38歳で北野連歌会所奉行及び師匠となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No one could achieve anything if an instructor did not have his pupils observe and listen to it, show them how to do it, let them do it by themselves and praise them.' 例文帳に追加

「目で見せて耳で聞かせてして見せて、やらせて褒めにゃ事ならぬなり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His only son Shigenobu (Kyumanosuke) became a direct retainer of the shogun and the family archery instructor for Iemitsu and others. 例文帳に追加

嫡子重信（久馬助）が旗本となり、家光ら将軍家弓術指南役となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Masayuki's recommendation, Sekishu became the tea ceremony instructor to the fourth Shogun, Ietsuna TOKUGAWA. 例文帳に追加

その推挙により徳川幕府4代将軍徳川家綱の茶道指南役となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadafusa KATAGIRI, the third son of Sekishu, inherited the Yamato-Koizumi Domain but not the post of tea ceremony instructor for the shogunate. 例文帳に追加

大和小泉藩は石州の3男の片桐貞房が継いだが、茶湯指南の職を継いだ訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was established by Koichi TOHEI, who was a high-caliber disciple of Morihei and the head instructor of the Aikikai Foundation. 例文帳に追加

盛平の高弟・(財)合気会の指導部長であった藤平光一が設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The First Kyu certifies one to have obtained publicly recognized qualifications as an instructor. 例文帳に追加

1級を取得すると、指導者として公的に認められる資格を持つと認定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1955 to 2006, he had been an instructor of the tea ceremony at Sado club of the National Defense Academy. 例文帳に追加

昭和30年から平成18年まで防衛大学校茶道部にて教えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is responsible for developing, editing, and managing the calendar and is also an Instructor that trains 10 reki no sho (students of reki). 例文帳に追加

暦の作成・編纂・管理を担当し、暦生10名を指導する教官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Came to the Japanese Imperial Court from Goguryeo in 595 (the 3rd year of Emperor Suiko's era) during the Asuka Period, becoming Shotoku Taishi's instructor for Buppo. 例文帳に追加

飛鳥時代、595年（推古天皇3年）に高句麗から来朝し、聖徳太子の仏法の師となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shitsuji of the Presbyterian Church is one of four posts advocated by Calvin (pastor, instructor of theology, dean and shitsuji). 例文帳に追加

カルヴァンの提唱した教会の四職（牧師、神学教師、長老、執事）の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the grand master, junshihan (an associate grand master) or shihandai (an assistant instructor) is positioned (depending on schools and the like). 例文帳に追加

下位には準師範ないし師範代が置かれる（流派等により差異あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1943 – Instructor at Kyoto Imperial University, School of Engineering Fuel Chemistry Department (reorganized as Petroleum Chemistry department in 1966) 例文帳に追加

1943年8月、京都帝国大学工学部燃料化学科講師（1966年石油化学科に改組） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Became a dance instructor at Yasaka Nyokouba School (Gion Girls' Art School) 例文帳に追加

学校法人「八坂女紅場学園」（祇園女子技芸学校）の舞踊科教師になる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was born to Gonpachi YAMAMOTO, who was a gunnery instructor of the Aizu clan, and his wife, Saku. 例文帳に追加

会津藩の砲術師範であった山本権八・さく夫妻の子として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mother of Soshitsu SEN XIII (Ennosai) was working for this school as a tea ceremony instructor. 例文帳に追加

この女紅場に茶道教授として勤務していたのが13代千宗室（円能斎）の母で、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Autumn 2007, she appeared as a Tayu instructor in a TV drama called "Wachigaiya Itosato," broadcast on the TBS network. 例文帳に追加

2007年秋TBS系にて放映のテレビドラマ「輪違屋糸里」に「太夫指導」で参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshioka had served the shogun family as instructor for generations and had been called 'Fuso Daiichi no Heijutsusha' (the strongest heihoka in Japan). 例文帳に追加

吉岡は代々将軍家の師範で、「扶桑第一兵術者」の号であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was often invited to the residences in Edo of the Omura, Torii, and Naito clans as a swordplay instructor. 例文帳に追加

大村藩・鳥居藩・内藤藩などの江戸の藩邸に招かれ、請われて剣術指導も行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gave military education to the students as an instructor at the initial Army Toyama School. 例文帳に追加

初期の陸軍戸山学校にて、教官として生徒隊に軍事教養を教授している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a great swordsman as well as a politician, establishing the Edo Yagyu School of Swordsmanship as the sword instructor to the Shogun family. 例文帳に追加

剣術の面では将軍家師範としての江戸柳生の地位を確立した剣豪政治家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This drama showed Munenori as a kind and warmhearted master swordsman, and a good instructor to Iemitsu. 例文帳に追加

この作品での宗矩は情誼に篤い剣聖であり、家光のよき師として描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1624, by Nobuhiro KONOE's recommendation, Shojo moved to Edo so as to be employed as calligraphic instructor of the Shogun family. 例文帳に追加

寛永元年（1624年）近衛信尋の推挙で将軍家書道師範として江戸に下向する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May, he assumed office as Instructor of art analysis in the special course of Tokyo University of the Arts. 例文帳に追加

5月、東京藝術大学専修科の美術解剖学講師に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス