「Instructor」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Required information on the instructor and the ground are managed by an instructor management part 13 and a ground control part 14 of a server device 2a for a sports support system of the sports support center.例文帳に追加

インストラクターやグラウンドに関する必要な情報は、スポーツ支援センタのスポーツ支援システム用サーバ装置２ａのインストラクター管理部１３やグラウンド管理部１４で管理される。 - 特許庁

A program update instructor 3 transmits the program update instruction to an authentication server 40 from a CE terminal 60, and the authentication server 40 receiving it authenticates whether the update instructor is a person having valid authority or not.例文帳に追加

プログラム更新指示者３はＣＥ端末６０から認証サーバ４０へプログラム更新指示を送信し、これを受信した認証サーバ４０は、更新指示者が正当な権限を有する者か否かを認証する。 - 特許庁

Further, the accommodations computer 4 and the instructor computer 6 perform communication by video data and voice data, thereby allowing the patient during hot-spring cure to receive specialized health guidance from the instructor.例文帳に追加

また、宿泊施設用コンピュータ４及び指導者用コンピュータ６は、映像データ及び音声データによって通信を行うことにより、温泉療養中の患者は、指導者から専門的な健康指導を受けることができる。 - 特許庁

An input/output device 521 of an operation instructor terminal 520 displays an operation picture which is the same as an operation picture displayed by an operator terminal 510, and receives an input operation from an operation instructor 570 with respect to the displayed operation picture.例文帳に追加

作業指示者端末５２０の入出力装置５２１は、作業者端末５１０に表示される操作画面と同じ操作画面を表示し、この表示した操作画面に対する作業指示者５７０からの入力操作を受け付ける。 - 特許庁

When a print instructor receives a print instruction, the print instructor obtains variable data stored in a DB, sends the print instruction to a print manager, and sends the variable data to the print manager.例文帳に追加

印刷指示装置が印刷指示を受け付けると、ＤＢに保存されているバリアブルデータを取得し、印刷指示を印刷管理装置に送信するとともに、バリアブルデータを印刷管理装置に送信する。 - 特許庁

To provide an information processing device for divers capable of enhancing the safety of each member to perform diving according to the instruction of an instructor without heavier burden than required on the instructor as a guide.例文帳に追加

ガイドであるインストラクターに必要以上の負担をかけることなく、インストラクターの指示に従ってダイビングを行う各メンバーの安全を向上させることのできるダイバーズ用情報処理装置を提供することにある。 - 特許庁

The endoscopic diagnosis system is composed of an endoscopic diagnosis unit 11 for an operator and an endoscopic diagnosis unit 13 for an instructor, and the operator and the instructor communicate with each other by the radio communication of half-duplex communication between them.例文帳に追加

内視鏡診断システム２は、術者用内視鏡診断ユニット１１と指導者用内視鏡診断ユニット１３とからなり、これらの間で、術者と指導者との間の連絡を、半二重通信の無線通信により行う。 - 特許庁

Based on the number of N sets of the data, the value of the machining parameter and the tool life are caused to be learned, with the former being as instructor's input data and the latter being as instructor's output data, by a non-linear function learning device (S4).例文帳に追加

Ｎ個のデータの組に基づき、加工パラメータの値を教師入力データ、工具寿命を教師出力データとして非線形関数学習器に学習させる(S4)。 - 特許庁

To solve the problem that the viewpoint of an instructor is restricted to the viewpoint of an operator in a system through which the remote instructor assists in operation by using video obtained by photographing an operator mixed reality space by an operator viewpoint camera.例文帳に追加

作業者複合現実空間を作業者視点カメラで撮影した映像を利用して遠隔指示者が作業支援するシステムで、指示者の視点が作業者視点に拘束される。 - 特許庁

To provide a lecture support system exhibiting a proper lecture attendance state of a student to an instructor without requiring always monitoring of the system to the instructor.例文帳に追加

常にシステムをモニタすることを講師に要求せずに、講師に対して適切な受講者の受講状態を提示する講義支援システムを提供する。 - 特許庁

To automatically record opinions and comments of an instructor during training to store them together with training data, and provide the opinions and comments of the instructor timely to the training data at the time of reproduction.例文帳に追加

訓練中にインストラクタの所見、コメントを自動集音し、これを訓練データと共に保存し、再現時にインストラクタによる所見、コメントを訓練データに合わせてタイムリーに提供すること。 - 特許庁

A training support by use of a bicycle type ergometer 32 or the like is independently performed to a plurality of users (user terminals 21-2n) under the management and instruction of an instructor (instructor terminal 31) by a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムにより複数のユーザ（ユーザ端末２１，…，２ｎ）に対してインストラクタ（インストラクタ端末３１）の管理および指導の下で個別に自転車型エルゴメータ３２等を利用したトレーニングの支援が行われる。 - 特許庁

For example, an instructor in Singapore adapts the new means developed in the U.S. or a Japanese instructor makes an improvement to the case happened in Indonesia and adopts it.例文帳に追加

例えば、米国の教室の工夫例をシンガポールの指導者が取り入れたり、インドネシアの事例を改良して我が国の指導者が取り入れたりする。 - 経済産業省

In order to prevent a “skills drain” of skilled manufacturing workers from SMEs to overseas and to ensure the transmission of skills to younger workers, subsidies were provided to defray the cost of instructor training programs organized by instructor training organizers in eight locations around Japan. 例文帳に追加

中小企業ものづくり現場等におけるOB 人材の海外流出防止と若手への技能伝承のため、全国8 か所の指導者養成運営主体が実施した指導者養成プログラムにかかる費用に対して補助を行った。 - 経済産業省

To provide an imaging unit capable of appropriately performing a remote operation support by facilitating an appropriate communication between an operator and an instructor by reducing differences between an object of operation that the operator is viewing and an image of the object of operation which is being viewed by the instructor and captured by an electronic camera to enable the operator and instructor to share the same image information.例文帳に追加

作業者が目視している作業対象物と遠隔地にいる指示者が見ている電子カメラが捉えた作業対象物の画像とが異なる状態を少なくして同じ画像情報を共有することができるようにして、作業者と指示者との的確なコミュニケーションを促進し、的確な遠隔作業支援を行うことのできる撮像ユニットを提供すること。 - 特許庁

A lecture is advanced by allowing a board note application which is installed in an instructor terminal and which performs editing and distribution of a board note by handwriting to transmit contents of the board note prepared by an instructor to the note applications installed in participant terminals through the participant terminals by multi-casting and when the instructor terminal performs inquiry to the authentication server, present attendance circumstances are distributed.例文帳に追加

講師端末にインストールされた手書きによる板書の編集と配信を行う板書アプリケーションが、受講者端末インストールされたノートアプリケーションに、講師が板書した内容を、マルチキャストで受講者端末に送信することによって、講義が進められ、講師端末が、認証サーバに問い合わせると現在の出席状況が配信される。 - 特許庁

To provide a method of instruction for teaching knowledge from an instructor to the members of a class through holding of a seminar on the assumption of presence of the instructor, the members and a moderator who mediates the instructor and the members, the method by which communications among members of the class can be promoted, the members can easily participate in the class and learning efficiency is improved.例文帳に追加

講師と、受講者と、それらの間を介在するモデレータとの存在を前提として、講師から受講者へとセミナー開催を通じて知識を教授する教授方法であって、受講者の交流促進が図れると共に、受講者が気軽に参加でき、かつ学習効率のよい教授方法を提供すること。 - 特許庁

Between the instructor 1 and the student 2, two-way communication is possible, and also teaching material data such as a musical score or the like are transmitted from the instructor 1 to the student 2 and the information is shared with each other, and moreover, the performance sound of instruments 15, 25 played by the instructor 1 and the student 2 are exchangeable as MIDI data.例文帳に追加

教師１と生徒２との間は、双方向通信によるコミュニケーションが可能であるとともに、教師１からは生徒２に楽譜データなどの教材データが送信され、情報の共有が可能であり、また、教師１、生徒２が演奏する楽器１５，２５の演奏音はＭＩＤＩデータとして交換可能である。 - 特許庁

In this system, since sport players are made to have portable terminals which can be connected to the computer or the portable terminal of the sport instructor, the sport players receive contents of guidance from the sport instructor by the portable terminals and they execute the contents and moreover they report progresses of the execution and results of the execution to the instructor by using these portable terminals.例文帳に追加

スポーツ指導者のコンピューターや携帯端末とネットワークでつながる携帯端末をスポーツ競技者やプレーヤーが持つことにより、スポーツ指導者からの指導内容を携帯端末によってスポーツ競技者やプレーヤーが受けてそれを実行し、さらにその実行の経過や結果を携帯端末を用いてスポーツ指導者に報告する。 - 特許庁

The device comprises an instructor image source 13 for outputting an image of an instructor, a camera 1 for photographing a user getting exercise according to the image Q of the instructor on a monitor 2, an analyzing means 11 for analyzing the motions of the image P of the user from the camera 1, and a calorie calculating means 12 for calculating the consumed calories on a real time basis.例文帳に追加

インストラクタ画像Ｑを出力するインストラクタ画像源１３と、モニタ２上のインストラクタ画像Ｑに倣って運動するユーザを撮影するカメラ１と、カメラ１からのユーザ画像Ｐの運動を解析する解析手段１１と、消費カロリをリアルタイムに算出するカロリ計算手段１２とを設ける。 - 特許庁

A course instructor is able to control the log of access to learning contents of a learner in instructor's charge and the log of access to question information of Q&A as to a learning course in a learning area in instructor's charge, and a course responsible person and a system manager are able to control the log of access in learning area units and accurately grasp a learning state.例文帳に追加

コースインストラクターは、自己が担当する学習エリア内の学習コースについて、担当する学習者の学習コンテンツのアクセスログと、Ｑ＆Ａの質問情報へのアクセスログとを管理することができ、コース責任者やシステム管理は、学習エリア単位でのアクセスログを管理することができ、学習状況を的確に把握しうることを特徴とする。 - 特許庁

(i) Self-defense forces personnel to whom the Self-Defense Forces Personnel Instructor Salary Schedule in Appended Table No. 1 of the Remuneration Act is applied and who are at the second grade in the service of the same salary schedule 例文帳に追加

一　給与法別表第一自衛隊教官俸給表の適用を受ける自衛隊員であって、同表の職務の級二級のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Flight training listed in paragraph (2), item (ii) of the preceding article, which is performed under the supervision of a flight instructor 例文帳に追加

二　前条第二項第二号に掲げる操縦の練習で、操縦教員の監督の下に行なうもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In the case of matters other than those listed in the preceding two items, they shall be certified each time by the user, instructor or other equivalent persons. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもの以外のものにあつては、そのつどその使用者、指導者その他これに準ずる者の証明したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 65 Instrument flight certification or flight instructor certification is granted by stating the said proficiency on the person's competence certificate. 例文帳に追加

第六十五条　計器飛行証明又は操縦教育証明は、その者の有する技能証明書にその旨を記載することによつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a person who has a career working as a professor, associate professor, or full-time instructor at a university (including a career working as a teacher equivalent to these in foreign countries); 例文帳に追加

四　大学において教授、准教授又は専任の講師の経歴（外国におけるこれらに相当する教員としての経歴を含む。）のある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The license set forth in the preceding paragraph (hereinafter referred to as a "vocational training instructor's license") shall be granted for each job category specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

２　前項の免許（以下「職業訓練指導員免許」という。）は、厚生労働省令で定める職種ごとに行なう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A vocational training instructor's license shall be granted by issuing a license certificate to a person falling under any of the following items, upon his/her application: 例文帳に追加

３　職業訓練指導員免許は、申請に基づき、次の各号のいずれかに該当する者に対して、免許証を交付して行なう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a person recognized as having an equal or higher ability for vocational training instructor's duties compared with the persons listed in the preceding two items. 例文帳に追加

三　職業訓練指導員の業務に関して前二号に掲げる者と同等以上の能力を有すると認められる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Notwithstanding the provision of paragraph (3), a person falling under any of the following items may not be able to acquire a vocational training instructor's license: 例文帳に追加

５　次の各号のいずれかに該当する者は、第三項の規定にかかわらず、職業訓練指導員免許を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a person whose vocational training instructor's license has been revoked and for whom a period of two years has not elapsed since the date of the revocation. 例文帳に追加

三　職業訓練指導員免許の取消しを受け、当該取消しの日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A person falling under any of the items of Article 28, paragraph (5) may not be eligible for a vocational training instructor examination. 例文帳に追加

６　第二十八条第五項各号のいずれかに該当する者は、職業訓練指導員試験を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) The term "dental clinical instructor" means a dental practitioner authorized pursuant to the provision of Article 8 to instruct and supervise a foreign dental practitioner's advanced clinical training on site. 例文帳に追加

九　臨床修練指導歯科医　外国歯科医師が行う臨床修練を実地に指導監督する第八条の認定を受けた歯科医師をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1003, he served as an instructor of the Yuimae, a religious service, at Kofukuji Temple and in the next year 1004, he was appointed an administrative position Gonrisshi in recognition of the services, but he declined the appointment. 例文帳に追加

1003年（長保5年）興福寺維摩会の講師をつとめ、翌1004年（長保6年）この功により権律師に任じられたが真興はこれを辞退している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1004, he served as an instructor in Gosaie (the New Year lecture on sutra at the Imperial Palace), and was appointed an administrative position Gonshosozu, and on June 19, 1004, he died at the age of 71. 例文帳に追加

寛弘元年（1004年）に御斎会の講師を務めて権少僧都に補されたが、同年5月23日に71歳で入滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 23, 1689, Bacho visited his former zen instructor Buccho-osho, the resident priest of Ungen-ji Temple in Otawara City, Tochigi Prefecture. 例文帳に追加

4月5日　栃木県大田原市の雲巌寺に禅の師匠であった住職・仏頂和尚を訪ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an instructor of the Harima provincial monastery, and on his way to the monastery, he was sent a poem by Jinzen, Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect). 例文帳に追加

播磨国国分寺の講師をつとめ、国分寺へ下向する際に天台座主尋禅から歌を送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to qualifications related to Japanese tea, 'Nihoncha instructor' and 'Nihoncha adviser' are certified by Japan Tea Industry Central Association. 例文帳に追加

日本茶に関連する資格としては「日本茶インストラクター」「日本茶アドバイザー」があり、日本茶業中央会が認定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he had served the Honda clan of Zeze Domain by recommendation of Enshu KOBORI, he quit his service and became an instructor of tea ceremony at Aburanokoji-dori Street, Nijo-dori Street. 例文帳に追加

小堀遠州の推薦により膳所藩本多氏に仕えるも、晩年官を辞して京の油小路通二条通にて茶の湯指南となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the practical management of the tea ceremony was assigned to a tea ceremony instructor in most cases, there were some examples where the lord himself had profound knowledge of the tea ceremony. 例文帳に追加

実務は茶道師範に任せていることが大半であるが、中には大名自ら深く茶道を嗜んでいる事例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the bakuhantaisei (feudal system characteristic of the shogunate), each han (clan) appointed shinanyaku (instructor), or designated a particular ryugi (style) as goryugi (authorized style). 例文帳に追加

幕藩体制のなかで各藩は指南役を設けたり、特定の流儀を御流儀として指定するなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of Kanze-ryu shite-kata (main roles of Kanze school), there are six ranks in professionals and quasi-professionals: soke, bunke, shokubun (occupational), jun shokubun (quasi-shokubun), shihan (instructor) and jun shihan (quasi-shihan). 例文帳に追加

観世流シテ方の場合、玄人及びそれに準ずる者の職位として、宗家、分家、職分、準職分、師範、準師範の六段階がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after the death of Soko Shukan, the Juko school was passed on to Sohaku Bishoan,a shihandai (assistant instructor), and moved to Keijo (Seoul Special City) with her. 例文帳に追加

珠翫宗光の没後まもなく、珠光流は師範代の梅笑庵宗雹に預けられ、京城（ソウル特別市）に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when the 17th entrusted instructor, Seido KAKEI died in 1955 after the war, the system was abolished, and the head family has been directly teaching the desciples since then. 例文帳に追加

しかし戦後1955年に17代預師範加計静堂の没するを以て預師範制度を廃止し、以後は家元が直接指導している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With no particular duties, people such as an emperor's teacher (top instructor) were appointed, so it was not always filled, only when an appropriate person was available. 例文帳に追加

特に職掌はなく、天子の師（「師範一人」）たりうる者が任ぜられたので、常設はされず、適任者がいる時のみ叙任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス