「Intelligently」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

she acted intelligently in this difficult situation 例文帳に追加

彼女はこの困難な状況で理性的に行動した - 日本語WordNet

The one who's always lifting his glasses to speak intelligently is takamatsukun.例文帳に追加

眼鏡をいちいち持ち上げて知的に話すのは高松君 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

resolve option conflicts intelligently (see below) 例文帳に追加

オプション間の衝突をインテリジェントに解決します (下記参照)。 - Python

To intelligently allocate bandwidth in a wireless mesh network.例文帳に追加

ワイヤレスメッシュネットワークにおいて帯域幅をインテリジェントに配分する。 - 特許庁

Joins one or more path components intelligently. 例文帳に追加

パスに1つあるいはそれ以上のパスの要素をうまく結合します。 - Python

METHOD, SOFTWARE AND APPARATUS FOR INTELLIGENTLY SORTING SEARCH RESULTS例文帳に追加

検索結果のインテリジェント分類のための方法、ソフトウェア及び装置 - 特許庁

If you use them intelligently, you can find out incredible information.例文帳に追加

でも情報を適切に使えば 素晴らしい情報が手に入ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide layout which is easily and intelligently resized.例文帳に追加

簡易で知的にサイズを変更することができるレイアウトを提供すること。 - 特許庁

The method and system for intelligently printing a label based on order data are provided.例文帳に追加

注文データに基づきインテリジェントにラベルを印刷する方法およびシステムである。 - 特許庁

Load balancers intelligently parcel out work among servers so they operate more efficiently. 例文帳に追加

ロードバランサは、複数のサーバがより効率的に動作できるように仕事を知的に配分する。 - コンピューター用語辞典

Similarly, a mediation auction agent intelligently puts an item for sale to various auctions.例文帳に追加

同様に、仲介競売エージェントが、さまざまなオークションで販売用の品目をインテリジェントに出す。 - 特許庁

While using set bidding information, a mediation bidding agent intelligently offers a bid to auction.例文帳に追加

仲介入札エージェントが、集合入札情報を使用して、さまざまなオークションでインテリジェントに入札する。 - 特許庁

To provide methods and systems for intelligently managing project data in a project management application.例文帳に追加

プロジェクト管理アプリケーションにおいてプロジェクトデータをインテリジェントに管理するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

As an example, let's define an OptionParser that resolves conflicts intelligently and add conflicting options to it:例文帳に追加

一例として、衝突をインテリジェントに解決するOptionParserを定義し、衝突を起こすようなオプションを追加してみましょう: - Python

To provide a network switch, intelligently carrying out load balance of a flow while maintaining the transaction integrity.例文帳に追加

トランザクション一貫性を維持しながらフローの負荷バランスを知能的に遂行することができる網交換機を提供する。 - 特許庁

To dynamically and intelligently configure monitor-related setting of a computer system upon connection of a monitor or another display mechanism.例文帳に追加

モニタまたは他のディスプレイ機構の接続時にコンピュータ・システムのモニタ関連設定を動的且つインテリジェントに構成する。 - 特許庁

A web application is more efficiently analyzed by intelligently generating attack sequences to be used in the assessment.例文帳に追加

ウェブアプリケーションが、評価で使用される攻撃シーケンスを知的に生成することによって、より効率的に解析される。 - 特許庁

Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently. 例文帳に追加

独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。 - Tanaka Corpus

Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.例文帳に追加

独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。 - Tatoeba例文

By selecting transmit NICs in this fashion, the hash engine is able to intelligently load balance transmit and receive traffic.例文帳に追加

このように、送信ＮＩＣを選択することで、ハッシュエンジンは、送信及び受信トラフィックを知能的にロードバランシングすることができる。 - 特許庁

By selecting receive NICs in this fashion, the hash engine is able to intelligently load balance transmit and receive traffic.例文帳に追加

このように、受信ＮＩＣを選択するで、ハッシュエンジンは、送信及び受信トラフィックを知能的にロードバランシングすることができる。 - 特許庁

The data structure is generally associated with mechanisms that intelligently control how the visual information therein is populated and used.例文帳に追加

データ構造は、一般に、その中のビジュアル情報の分布および使用方法をインテリジェントな方式で制御するメカニズムに関連する。 - 特許庁

Tell the driver that there is likely to be a pause in the output, making it possible for the device to handle the pause more intelligently.例文帳に追加

ドライバに出力の一時停止 (pause) が起きそうであることを伝え、ドライバが一時停止をより賢く扱えるようにします。 - Python

To prolong the life of a battery intelligently and greatly, and to significantly reduce a probability of explosion, for a portable terminal user using a battery power supply occasionally.例文帳に追加

たまにバッテリ給電を利用するユーザにとって、知的に大幅にバッテリの寿命を伸ばし、爆発の確率を大幅に低減させる。 - 特許庁

The results of an earlier arbitration decision may be utilized to more intelligently make subsequent arbitration decisions in the same bus frequency clock cycle.例文帳に追加

初期アービトレーション決定の結果を利用して同じバス周波数クロックサイクルで次のアービトレーション決定をより理知的に行ってもよい。 - 特許庁

From these data, the hash engine intelligently selects transmission NICs and reception NICs based on various networking parameters provided from a software driver program.例文帳に追加

このデータから、ハッシュエンジンは、ソフトウエアドライバから与えられる種々なパラメータに基づいて、送信ＮＩＣ及び受信ＮＩＣを知能的に選択する。 - 特許庁

The system intelligently replicates one or more portable device displays on one or more vehicle displays.例文帳に追加

システムは、１又は複数の携帯用装置の表示を、１又は複数の車両側の表示装置に複製するための情報処理能力を有する。 - 特許庁

To intelligently determine a restoration timing after switching from an optical view image to an electrical view image for manual focus adjustment, and appropriately restoring the optical view image.例文帳に追加

手動焦点調整のため、オプチカルビュー画像からエレクトリカルビュー画像に切り替えた後の、復帰タイミングをインテリジェンスに判断し、適正にオプチカルビュー画像に戻す。 - 特許庁

From this data, the hash engine intelligently selects transmit NICs and receive NICs on the basis of various networking parameters provided from a software driver program.例文帳に追加

このデータから、ハッシュエンジンは、ソフトウエアドライバプログラムから与えられる種々なネットワークパラメータに基づいて、送信ＮＩＣ及び受信ＮＩＣを知能的に選択する。 - 特許庁

The image from each portable device is intelligently replicated and provided to the vehicle integrated video system via a wireless communication link for display.例文帳に追加

それぞれの携帯用装置からの画像は、情報処理で複製され、ワイヤレスの通信リンクを介して、車両側の統合ビデオシステムに提供される。 - 特許庁

To provide a removable data storage device that intelligently operates as one large data storage region or as multiple smaller data storage regions.例文帳に追加

１つの大きなデータ記憶領域として、または複数のより小さいデータ記憶領域群としてインテリジェントに動作するリムーバブルデータストレージデバイスを提供する。 - 特許庁

The user interface of a location-aware device (e.g., a wireless telephone) is intelligently altered/configured based on the current location of the device, movement of the device, and/or current date/time.例文帳に追加

位置認識デバイス(例えば、ワイヤレス電話)のユーザインターフェースが、デバイスの現在の位置、動き、及び／又は、現在の日時に基づいて、知的に変えられたり、設定されたりする。 - 特許庁

To provide methods and systems for interfaces that allow applications to intelligently use display resources of their host device without tying themselves too closely to operational particulars of that host.例文帳に追加

ホストの動作上の詳細にアプリケーションを密接に結びつけなくても、アプリケーションがそのホスト装置の表示資源を知的に使用することができるインタフェースの方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide seamless communication between a client terminal and a plurality of VPN networks by intelligently routing a packet from the client terminal to a VPN network without performing routing setting by a user.例文帳に追加

ユーザがルーティング設定を行うことなく、クライアント端末からのパケットをインテリジェントにＶＰＮネットワークにルーティングできるようにして、クライアント端末と複数のＶＰＮネットワークとのシームレスな通信を実現する。 - 特許庁

To provide a method for operating by a user schedule of an intelligent portable terminal equipment capable of intelligently processing a user's call during the schedule according to the user's schedule recorded in advance.例文帳に追加

事前に記録されたユーザーのスケジュールによって、スケジュール中にあるユーザーの呼出しを知能的に処理することができるインテリジェント携帯用端末装置のユーザーのスケジュールによる動作方法を提供する。 - 特許庁

The telephone answering machine 25 (TAD) comprises a means to constitute intelligently related input codes such as voice messages, private IDs, and telephone numbers and information stored in a memory of the TAD.例文帳に追加

電話留守番装置（ＴＡＤ）２５は、音声メッセージ、個人ＩＤおよび電話番号のような関連する入力コードおよびＴＡＤのメモリに記憶された情報をインテリジェント的に構成する手段を含む。 - 特許庁

The software driver intelligently redirects each of the network connections on an unreliable NIC to a reliable NIC, in a way that optimizes the distribution of network traffic across the remaining reliable NICs.例文帳に追加

ソフトウエアドライバは、残りのＮＩＣに亘るネットワークトラフィックの分散を最適化する方法で、信頼できないＮＩＣに係るネットワーク接続の各々を、信頼できるＮＩＣに知能的にリダイレクトする。 - 特許庁

In fanciful stories people can talk to the birds freely, and I wish for the moment I could pretend that this were such a story, and say that Peter replied intelligently to the Never bird; 例文帳に追加

童話では、人と鳥は自由に話ができたりしますし、私もしばらくこのお話も同じようなフリをして、ピーターはネバーバードに賢明な返事をしました、なんて言えたらいいのにとつくづく思います。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In a method and a system which are explained, faces of persons in an bit-mapped image are discriminated from other objects (101), positions of the faces on a screen are decided (102), and participants of a video conference system are captured intelligently.例文帳に追加

ビットマップ画像の人物の顔を他の対象物から識別し（１０１）、スクリーン上の顔の位置を判定する（１０２）ことによって、テレビ会議システムの参加者をインテリジェントに捕捉するための方法及びシステムが説明される。 - 特許庁

Efficiency is improved by using a location information cache to store recent location information for mobile users, reducing the need for expensive and time consuming positioning requests, and by intelligently scheduling times when location determination is to be made.例文帳に追加

場所情報キャッシュを用いて移動ユーザについての新しい場所情報を記憶することで、コストおよび時間のかかる位置決定要求の必要性を減少させ、さらに、場所判定を行なうべき時間をインテリジェント式にスケジュールすることによって効率化を図る。 - 特許庁

According to certain aspects, the present invention enables full chip pattern coverage while lowering the computation cost by intelligently selecting a small set 306 of critical design patterns from the full set 302 of clips to be used in light source and mask optimization.例文帳に追加

いくつかの態様によれば、本発明は、フルチップパターンのカバーを可能にし、一方、光源およびマスク最適化で使用しようとするクリップの完全な集合３０２から重要な設計パターンの小さな集合３０６をインテリジェントに選択することによって、計算コストを低減する。 - 特許庁

By ascertaining the nature or context of the print job data, the print server is able to intelligently act upon this information and, in at least some embodiments, implement additional print server features that would not be possible if only rendered data were sent to the print server.例文帳に追加

印刷ジョブデータの性質またはコンテキストを確認することによって、印刷サーバは、この情報に基づいてインテリジェントに動作し、少なくともいくつかの実施形態では、レンダリングされたデータだけが印刷サーバに送られた場合には不可能なはずの追加の印刷サーバ機能を実施することができる。 - 特許庁

To provide an intelligence shift-type paper shredding mechanism, which, in a combination of a shift circuit with a rotation jam detection circuit, can intelligently regulate the consumption of a motor depending upon the number of sheets of paper to realize energy saving of a shredder using this combination, and to provide an auto shift method.例文帳に追加

本発明はシフト回路及と回転詰り検出回路の組合せにより、紙の枚数に応じて、モーターの消耗を知能的に調節して、これを採用するシュレッダーのエネルギー節約性を図ることができる知能シフト型紙類細断機構及び自動シフト方法を提供する。 - 特許庁

To provide an email sending/receiving device and an email sending/receiving program that can intelligently realize a personal expression suitable for an individual user in an email by converting character information in an email to be sent to a predetermined image and converting character information in a received email to a predetermined image.例文帳に追加

電子メール中の文字情報を所定の画像に変換して送信したり、受信した電子メール中の文字情報を所定の画像に変換したりすることにより、電子メールにおいて個々のユーザに適したパーソナルな表現をインテリジェントに実現することができる電子メール送受信装置及び電子メール送受信プログラムを提供する。 - 特許庁

In some embodiments, the disclosed methods permit the identification of a destination color equivalent to the input color in the device independent space by intelligently narrowing the search space for tetrahedra enclosing the input color in the device gamut and permitting the identification of a color equivalent in the destination gamut in the input color space even when the input color lies outside the searched tetrahedra.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、開示された方法は、入力色を囲む四面体の検索空間を合理的に狭めることにより、そして、入力色が検索された四面体の外側に位置する場合であっても入力色空間の目標色域内の同等の色の特定を可能とすることによって、装置非依存の空間内の入力色と同等の目標色の特定を可能とする。 - 特許庁