Interfaceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30187件
To provide a rubber composition for a transfer belt which permits gases trapped into rubber to escape through the interface between rubber and factice by blending factice and the composition is applied to a transfer belt which is free from pinholes caused by gas bubbles.例文帳に追加
ゴムとファクチスの界面を通ってゴム中に抱き込まれた気体を排出することができ、気泡によるピンホールのない転写ベルトを得る。 - 特許庁
To provide a data transmission system capable of transmitting both data at a fixed data transmission rate used for an E1 interface or the like and data such as Ether frames produced at random by means of same wireless frames.例文帳に追加
E1インタフェース等の固定データ伝送速度のデータと、ランダムに発生するイーサフレーム等のデータの双方を同一の無線フレームで伝送する。 - 特許庁
Light emitted from a substrate side is totally reflected at the interface to irradiate the metal arranged in the opening portion with evanescent light.例文帳に追加
界面において全反射するように、かつ、開口部に配置された金属にエバネッセント光が照射されるように、基材側から光を照射する。 - 特許庁
The digital system recording and reproducing device is provided with an optical fiber terminal 16 and an optical modem circuit 15 and the optical modem circuit 15 is connected to a bus interface circuit 14.例文帳に追加
光ファイバー端子16および光変復調回路15を装備し、光変復調回路15をバスインターフェース回路14に接続してある。 - 特許庁
This yields, as well as an improvement of the interface characteristics, an improvement of the device performance by reducing an equivalent thickness of the oxide film in the dielectric film.例文帳に追加
これにより、界面特性の改善は勿論誘電体膜の酸化膜換算膜厚さを薄くすることによって素子の性能を改善させることができる。 - 特許庁
To provide a display storage device capable of efficiently managing a data file even without loading a man-machine interface that can receive a complicated instruction.例文帳に追加
複雑な指示を受け付けることが可能なマンマシンインタフェースを搭載しなくても、効率的なデータファイルの管理が可能な表示記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide an abrasion gage for simulating the abrasion of a magnetic recording component in an interface with a magnetic storage medium, and a testing method using the same.例文帳に追加
磁気記憶媒体とのインターフェースにおける磁気記録コンポーネントの磨耗をシミュレートするための磨耗ゲージ及びそれを使ったテスト方法を提供する。 - 特許庁
To provide a functional adhesive sheet which has high interface adhesion between a functional layer such as a thermal conductive layer and an adhesive layer and in which characteristics of respective layers are stable.例文帳に追加
熱伝導層等の機能性層と粘着層との界面接着力が高く、各層の特性が安定した機能性粘着シートを提供する。 - 特許庁
The cartridge 10 for expendables comprises a controller 15 for controlling the motors 5 and 6 of a printer 1 through an interface 24.例文帳に追加
消耗品用のカートリッジであって、インターフェイス24を介してプリンタ1のモータ5および6を制御するコントローラ15を有するカートリッジ10を提供する。 - 特許庁
This biochemical automatic analyzer is constituted so that the user may input the alarm code (including a retry code) required by the user and the period in which an alarm is generated from the input interface section of the analyzer.例文帳に追加
装置の入力インターフェース部からユーザーが必要とするアラームコード〈リトライコードも含む〉及びアラームの発生した期間を入力できるようにする。 - 特許庁
When the request URL information is Femto AP maintenance and management URL, the user data are transmitted to a maintenance control management interface part 10.例文帳に追加
要求URL情報がFemto AP保守管理用URLであった場合は、ユーザデータを保守制御管理インタフェース部10に送信する。 - 特許庁
The interface circuit 10 sets the brightness of an LED upon receiving a dimming control signal DIM inputted from the outside via a single signal line.例文帳に追加
インタフェース回路10は、外部から単一の信号線を介して入力される調光制御信号DIMを受け、LEDの輝度を設定する。 - 特許庁
meanwhile, When the selection has been made so as not to recover the data, a user interface screen to let the user ascertain stoppage of data recovery is displayed (Figure 7(f)).例文帳に追加
一方、データ修復を行わないことが選択されたとき、データ修復の中止をユーザに確認させるためユーザインタフェース画面を表示する(図7(f))。 - 特許庁
An NVM interface of an electronic device is configured to detect the error during the booting-up of the device and to maintain an error log in a volatile memory.例文帳に追加
電子装置のNVMインターフェイスは、装置がブートアップされている間にエラーを検出して揮発性メモリにエラーログを維持するように構成される。 - 特許庁
In addition, the interface part of a radio station already connected autonomously makes switching from the master station to the slave station or the slave station to the master station during communication.例文帳に追加
また、 既に接続している無線局のインタッフェース部において、通信中に親局から子局、または、子局から親局に自律的に切り替える。 - 特許庁
An inorganic electric conduction layer is formed using a material, which has a smaller work function for the interface between the negative electrode and an organic compound layer rather than the negative electrode material.例文帳に追加
本発明では、陰極と有機化合物層との界面に陰極材料よりも仕事関数が小さい材料を用いて無機導電層を形成する。 - 特許庁
An operation part 15 calculates the position of the interface based on the detected light intensity distribution by the CCD 14 and calculates the thickness of the synthetic quartz glass layer 1a.例文帳に追加
演算部15は、CCD14で検出された光強度分布に基づいて界面の位置を求め、合成石英ガラス層1aの厚みを演算する。 - 特許庁
The functional blocks 21-23 are connected to the interface 24 via a register 300 and exchange data with the external device 100.例文帳に追加
そしてこれらの機能ブロック21〜23が、レジスタ300を介してインターフェース24に接続されて外部機器100との間でデータの交換が行われる。 - 特許庁
To save occupancy space and to improve operability by using a power generation element represented by a colorable dye-sensitized solar cell as a user interface.例文帳に追加
彩色可能な色素増感型太陽電池に代表される発電素子をユーザインタフェースとして用いることにより、省スペース化と操作性の向上を実現する。 - 特許庁
The image processing apparatus provides a user interface which movably displays a color object that represents an original color on a chromaticity diagram (102) that expresses an arbitrary color system.例文帳に追加
任意の表色系を表現した色度図上で、変更前の色を表す色オブジェクトを移動可能に表示したユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁
The measuring part 10 is provided with measuring processing parts 20 and 30 equipped with virtual interface parts 25 and 35 and a multiplexing/demultiplexing part 40 having a port map 46.例文帳に追加
測定部10は、仮想インタフェース部25、35を有する測定処理部20、30と、ポートマップ46を有する多重分離部40とを備えている。 - 特許庁
To provide an image processing system for easily customizing a user interface for display on a client computer in response to the usage situation and taste of a user.例文帳に追加
ユーザの使用形態や好みなどに応じて、クライアントコンピュータ上に表示するユーザインタフェイスを容易にカスタマイズすることができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a circuit device excellent in heat dissipation efficiency from an element to a heat sink, and in mechanical strength of the interface of a circuit board and the heat sink.例文帳に追加
素子から放熱板への放熱効率と、回路基板と放熱板界面の機械的強度に優れた回路装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
If the current is not supplied from the external power source, the USB interface 16 is actuated as a ver 1.1 to reduce power consumption.例文帳に追加
一方、外部電源からの電力供給がない場合にはUSBインタフェース16をver1.1として動作させ、電力消費を少なくする。 - 特許庁
A second printed wiring board 17d connected with a control circuit disposed on the outside of a carriage 3a is connected removably with the interface board 17b.例文帳に追加
キャリッジ3a外に設けらた制御回路と接続された第2の印刷配線基板17dはインターフェイス基板17bに着脱可能に接続される。 - 特許庁
A main control part 1 transmits a command signal from an interface 2 to a switch part 4 in order to confirm the presence/absence of the connection of a second authentication module 6.例文帳に追加
主制御部1が、第2認証モジュール6の接続の有無を確認するために、命令信号をインターフェース2からスイッチ部4に送信する。 - 特許庁
To provide a user interface which is easy for a user to understand by controlling transmission of a file with respect to an action of a user for proximity radio communication.例文帳に追加
ユーザによる近接無線通信させるというアクションに対してファイルの伝送を制御し、ユーザに対して分かりやすいユーザインタフェースを提供すること。 - 特許庁
A label selection interface 512 changes a label attached to a first article stored in an article DB 42 into a changed label in accordance with a user's operation.例文帳に追加
ラベル選択インタフェース512は、ユーザの操作に応じて、記事DB42に格納されている第1の記事に付されているラベルを変更後ラベルに変更する。 - 特許庁
The device, when a device electric power source is turned on, controls an output line of the interface to be in an open state, and, only when a password matches as determined, turns the output line to be in a closed state.例文帳に追加
装置電源が立ち上がると、インタフェース部のアウトプットラインをオープン状態に制御し、パスワードが一致したときだけクローズ状態にする。 - 特許庁
(ii) a requirement to use specified technical interfaces, including interface protocols, for inter-connection with such networks and services;例文帳に追加
(ii) 公衆電気通信の伝送網及び伝送サービスと相互に接続するために特定の技術的インタフェース(インタフェースのプロトコルを含む。)を利用するとの要件 - 経済産業省
The engine 12 is provided with a host interface 14, a command interruption logic circuit 15, the information processing part 16 and a driver 17 for driving liquid crystal.例文帳に追加
また、表示エンジン12は、ホストインタフェース14と、コマンド割り込み論理回路15と、情報処理部16と、液晶駆動用ドライバ17と、を備えている。 - 特許庁
An interface circuit 2 is connected between a host computer 1 which outputs image information and a display device 3 which displays the image information on its display screen.例文帳に追加
画像情報を出力するホストコンピュータ1と画像情報を表示画面に表示する表示装置3の間にはインタフェース回路2が接続される。 - 特許庁
To provide a communication apparatus wherein a reproduction volume of a receiver can be adjusted without the need for provision of an exclusive detection circuit separately from a line interface.例文帳に追加
回線インタフェースとは別個に専用の検出回路を設けることなく、受話器の再生ボリュームを調節することが可能な通信装置を提供すること。 - 特許庁
The device can be operated as memories of various memory types in accordance with a specified mode by making the interface module, functioning by mode control, an operation state.例文帳に追加
モード制御によって機能するインターフェースモジュールが動作状態とされることで、指示するモードに応じて各種のメモリタイプのメモリとして動作できるようにする。 - 特許庁
To provide a printer equipped with a printer controller in which physical and electrical interface can be taken easily with a plotter and design efficiency of the printer can be enhanced.例文帳に追加
プロッタとの間の物理的、電気的なインターフェースを容易にとることができ、プリンタの設計の効率化が図れるプリンタコントローラを備えたプリンタを提供する。 - 特許庁
When the 1st power plane 103 receives the power, a control section 108 starts its operation to transit a communication interface module to a communication enable state.例文帳に追加
第一の電力プレーン103に電力が供給されると制御部108が動作しはじめ、通信インタフェースモジュールは通信可能な状態に遷移する。 - 特許庁
A control portion 14 outputs an engine start signal to a starter circuit 4 through an interface 17 when a receiving portion 11 receives an engine starting signal.例文帳に追加
制御部14は、受信部11でエンジン起動信号を受信した場合、インタフェース部17を介してエンジンスタート信号をスタータ回路4へ出力する。 - 特許庁
In an information processor 100, software 120 having a display screen as a user interface on which a plurality of objects are arranged, operates.例文帳に追加
本発明の情報処理装置100上には、複数のオブジェクトが配置される表示画面をユーザ・インタフェースとして備えるソフトウェア120が動作する。 - 特許庁
Whether or not the printer is in the operating state is detected through a bi-directional interface with the printer by a print server for connecting the printer with the network.例文帳に追加
プリンタをネットワークに接続するためのプリントサーバにおいて、プリンタとの双方向インタフェースを介してプリンタが稼動状態にあるか否かを検出する。 - 特許庁
the Photoshop-like image workshop that is open source's first major application with the kind of end-user?friendly GUI interface considered de rigueur in commercial applications for the last decade. 例文帳に追加
これはフォトショップに似た画像処理ソフトで、過去 10 年には商業アプリケーションの独壇場と思われていた、エンドユーザにやさしい GUI を持っている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
Then, an input of changing the operating signal definition is determined, and if an input signal of the user input interface is changing the operating signal definition, the control signal defined by the operating signal of the user input interface defines the operating signal to a corresponding second control signal, in response to the changing of the operating signal definition.例文帳に追加
そして、作動信号の定義を変更する入力を決定し、もしユーザ入力インターフェースの入力信号が作動信号の定義の変更なら、作動信号の定義の変更に応じて、ユーザ入力インターフェースの作動信号によって定義された制御信号は作動信号を対応する第2の制御信号に定義する。 - 特許庁
The case acquisition means 10 incorporates a case acquisition interface 10a for acquiring a case from an external system, automatically stores the case via the case acquisition interface 10a from a storage unit of a control device provided in the external system, and can form and update the case base.例文帳に追加
事例獲得手段10は、外部システムから事例を獲得するための事例獲得インターフェース10aが内蔵されており、外部システムに設けられた制御装置の記憶部から、事例獲得インターフェース10aを介して自動的に事例を格納し、事例ベースを形成し、さらにそれを更新することが可能とされている。 - 特許庁
Multiple integrated circuit chip structure comprises an inter-chip interface circuit 360 configured to selectively connect an internal circuit of an integrated circuit so as to test an interface circuit 385, having an ESD protection circuit 387 and an input/output circuit 389, for communicating with an external test system during a test and a burn-in procedure.例文帳に追加
多重集積回路チップ構造は、テストおよびバーン・イン手順中に外部テスト・システムと通信するためのESD保護回路387および入出力回路389を有するインターフェース回路385をテストするため集積回路の内部回路を選択的に接続するチップ間インターフェース回路360を有する。 - 特許庁
This internal data structure includes a generic method for writing a node in an interface for an HTML or XML type document, an abstractive generic class for housing the generic method for reading out the node of the interface related to the HTML or XML type document, and the other class for succeeding the abstractive generic class.例文帳に追加
本発明の内部データ構造は、HTML又はXML型文書用のインタフェースにノードを書き込むジェネリック・メソッド及びHTML又はXML型文書と関連したインタフェースのノードを読み出すジェネリック・メソッドを収容する抽象ジェネリック・クラスと、抽象ジェネリック・クラスを継承する他のクラスと、を含む。 - 特許庁
The cellular phone 102 is provided with a card interface which connects to an IC card reader/writer device 110 and transmits/receives the card data, and operates as if the cellular phone 102 itself were the IC card 100 via the card interface even after disconnection from the IC card 100.例文帳に追加
携帯電話機102は、ICカードリーダライタ装置110と接続してカードデータを送受信するカードインタフェースを備えており、ICカード100との接続が切断された後であっても、当該カードインタフェースを介して、あたかも携帯電話機102自身がICカード100であるかのように動作する。 - 特許庁
A portable player is connected to an audio system by an interface controller, text data of music information (album name, music name or artist name) are obtained from the portable player under control of the interface controller, and a video signal is generated from the text data and entered to the audio system to display the music information on a large screen.例文帳に追加
ポータブル・プレーヤとオーディオ・システム間をインターフェース・コントローラにより接続し、インターフェース・コントローラの制御でポータブル・プレーヤより音楽情報(アルバム名、楽曲名、アーチスト名など)のテキスト・データを取得し、該テキスト・データよりビデオ信号発生してオーディオ・システムに入力して音楽情報を大サイズのスクリーンに表示する。 - 特許庁
This database system having a central database part having a first data item group reflected with a standard of value when it is viewed from a first point of view concerning a prescribed event in a prescribed field is provided with a data item providing part, a free data accepting part, a second user interface part and a first user interface part.例文帳に追加
所定の分野の所定の事象に関し第1の観点からみた場合の価値基準を反映する第1のデータ項目群を備えた中央データベース部を有するデータベースシステムにおいて、データ項目提供部と、自由データ受付部と、第2のユーザインタフェース部と、第1のユーザインタフェース部とを備える。 - 特許庁
In the method for fabricating a semiconductor device having a junction interface where first conductivity type SiGe and second conductivity type Si or SiGe touch each other, the junction interface is cleaned, at the part thereof exposed to the surface, with a solution containing hydrofluoric acid and then cleaned with a solution containing sulfuric acid.例文帳に追加
第1導電型のSiGeと第2導電型のSi又はSiGeとが相互接触する接合界面を有する半導体装置の作製方法において、前記接合界面が表面に露出する部分を、弗化水素酸を含む溶液で洗浄し、その後、硫酸を含む溶液で洗浄する。 - 特許庁
To provide an interface circuit for a card type memory which can omit the initializing processing of the card type memory by a CPU and can effectively utilize the transfer performance of a high-speed card type memory, an ASIC mounted with the interface circuit and an image forming apparatus mounted with the ASIC.例文帳に追加
CPUによるカード型メモリの初期化処理を省くことが可能であると共に、高速のカード型メモリの転送パフォーマンスを有効に利用することが可能なカード型メモリのインターフェイス回路、その回路を搭載したASIC、及びそのASICを搭載した画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|