「Interstices」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

cause (a liquid) to enter by penetrating the interstices 例文帳に追加

隙間に入り込むことで（液体）入り込むようにする - 日本語WordNet

Knitting is continued by filling the interstices until a trunk for a pillow case is completed.例文帳に追加

すき間を埋めて枕ケースの胴ができるまで、編み続ける。 - 特許庁

The cushioning material for mounting on the human body is characterized in that a foamed silicone is present in the interstices of a bulky fiber aggregate having interstices permitting air to flow through the interstices between its constituent fibers so as to adhere to the constituent fibers.例文帳に追加

構成繊維間に空気が連通できる空隙を有するかさ高繊維集合体の該空隙に発泡シリコーンが連続相として該構成繊維に付着して存在する人体装着用クッション材。 - 特許庁

pass through the tissue or substance or its pores or interstices, as of gas 例文帳に追加

気体などが、組織、物質またはその毛穴または隙間を通り抜ける - 日本語WordNet

--was slipping like a vapour through the interstices of intervening substances! 例文帳に追加

——間に入る物質のすき間を蒸気のようにすりぬけていたわけです！ - H. G. Wells『タイムマシン』

a weave in which warp threads never come together, leaving interstices in the fabric 例文帳に追加

縦糸同士が決して接触し合わない織り方、織物に隙間が残る - 日本語WordNet

To provide a method for impregnating a base material capable of making an enough amount of a varnish soak not only into interstices among yarns but also into interstices among glass fibers.例文帳に追加

ヤーン間の空隙だけではなくガラス繊維間の空隙にも十分な量のワニスを浸透させることができる基材への含浸方法を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 possesses interstices K between the photoreceptor driving means and the flywheels and is provided with an air sending means for cooling a driving means to make air flow through the interstices.例文帳に追加

感光体駆動手段とフライホイールの間に間隙Ｋを有し、当該間隙に対して風を流す駆動手段冷却用送風手段を備えている。 - 特許庁

A needlelike crystal material of the ceramic body 6 is present in interstices among the fibers of the high-strength member 7.例文帳に追加

高強度部材７の繊維間にはセラミック本体６の針状結晶材が存在している。 - 特許庁

This molded article is a thermoplastic resin molded article with a thickness of 1-8 mm and has 1-15% interstices and an irregular flow pattern (a fractal pattern) is formed on the molded article by the interstices.例文帳に追加

厚みが１〜８ｍｍの熱可塑性樹脂成形品であって、１〜１５％の空隙を有し、該空隙により成形品に不規則流動模様（フラクタル模様）が形成されている模様を有する成形品。 - 特許庁

On this occasion, the control rods 11 are descended by their own weight and the convexes of the coupling spuds pass in the interstices.例文帳に追加

このとき、制御棒１１が自重により落下し、カップリングスパッド凸部が間隙内を通過する。 - 特許庁

Interstices among the fluororesin fibers and joining points among the fluororesin fibers and the hollow inorganic microparticles are fused.例文帳に追加

そしてフッ素樹脂繊維間及び該フッ素樹脂繊維と中空無機微粒子との接合点は融着されている。 - 特許庁

The glass fiber-filled board 1 comprises two glass cloths 2 laminated in such a manner that positions of interstices are deviated and the cloths are laminated.例文帳に追加

ガラス繊維入り基板１においては、２枚のガラス布２が織り目位置をずらして積層されている。 - 特許庁

To provide eye cups by which external light entering from interstices between eyes covering part and a face is surely stopped.例文帳に追加

目当て部と顔面との隙間から侵入する外光を確実に阻止することができるアイカップを提供する。 - 特許庁

Interstices, such as V-shaped notches, are formed by the consecutive teeth above the substantially contiguous portions.例文帳に追加

実質的に連続した部分の上方には連続した歯によって隙間、例えばＶ字形の切欠きが形成されている。 - 特許庁

To provide a construction method for an electromagnetic shielding wall body by which spillover of the electromagnetic wave from the interstices between wall bodies can be avoided.例文帳に追加

壁体間隙からの電波漏れを簡単に防ぐことができる電磁遮蔽壁体の構築方法を提供する。 - 特許庁

The first filter medium layer 12 is bonded with the second filter medium layer 13 by gluing contacting parts between the first fiber 14 and the second fiber 16 with the adhesive 15 by impregnating the adhesive 15 into interstices g1 of the first filter medium layer 12 and interstices g2 of the second filter medium layer 13.例文帳に追加

前記第１濾材層１２の隙間ｇ１及び第２濾材層１３の隙間ｇ２に接着剤１５を含浸させ、第１繊維１４と第２繊維１６の接触部を接着剤１５により接着して第１濾材層１２と第２濾材層１３を接合する。 - 特許庁

It becomes possible to make the enough amount of the varnish 2 soak not only into the interstices among the yarns but also into the interstices among filaments and therefore, to easily extrude air bubbles existing among the yarns but also air bubbles existing among the filaments to the outside of the base material 1.例文帳に追加

ヤーン間の空隙だけではなくフィラメント間の空隙にも十分な量のワニス２を浸透させることが可能となり、ヤーン間に存在する気泡に加えてフィラメント間に存在する気泡をも容易に基材１の外部へ押し出すことができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus of a fiber-reinforced plastic (FRP) molded object capable of suppressing the occurrence of interstices between fibers even if a prepreg is used.例文帳に追加

プリプレグを用いても繊維間における空隙の発生を抑制することのできるＦＲＰ成形体の製造装置を提供する。 - 特許庁

By combining thermally expanding particles with the above pressure-sensitive adhesive layer, interstices are formed in the pressure-sensitive adhesive layer by the expansion of the thermally expanding particles, and the release agent infiltrates into the interstices, and accordingly the adhesive force of the pressure-sensitive adhesive layer can be remarkably decreased.例文帳に追加

また、上述の粘着剤層に、熱膨張性粒子を組み合わせれば、熱膨張性粒子の膨張により、粘着剤層に隙間を形成でき、その隙間に離型剤が染み込んでいくため、粘着剤層の接着力を大幅に低下させることが可能となる。 - 特許庁

The capillary aggregate 4 is formed of macro-porous silicon subjected to anodic-oxidation treatment, and provided with vertically penetrated pores or small interstices in a uniform Knudsen number.例文帳に追加

キャピラリ集合体４は、陽極酸化によるマクロポーラス・シリコンからなり、均一なクヌーセン数を持つ垂直方向に貫通した細孔又は細間隙を有する。 - 特許庁

To adjust and compensate an ink ejecting frequency of a recording head when interstices of ink droplets become uneven caused by an uneven pattern induced on a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に誘発された凹凸パターンに基づいてインク小滴の間隙が不均一となるが、記録ヘッドのインク吐出周波数を調節して、補償する。 - 特許庁

Since they are mixed with dried sodium sulfate going into interstices between the granules in such procedures, the yield of the solidified wastes can be reduced.例文帳に追加

このような手法では、グラニュールの隙間に硫酸ナトリウム乾燥物が入り込んだ状態で混練されるので、固化体の発生数が低減される。 - 特許庁

A piece of wire 10 passes through inside a penetration 11 positioned throughout almost full length of the arm-holder 3 in sections other than interstices created by the notches 9.例文帳に追加

切り欠き9により生じずる空間以外の部分で線材１０は、アームホルダー３のほぼ全長にわたって設けられた貫通孔１１の中を貫通する。 - 特許庁

Interstices g1, g2 and g5 or the like led to the parts of toner film 11 and a developing frame 12 which are not melt-stuck are sealed with sealing agents SB1, SB2 and SB5.例文帳に追加

トナーフィルム１１と現像フレーム１２の溶着されていない部分に通ずる隙間ｇ１，ｇ２，ｇ５等を封止剤ＳＢ１，ＳＢ２，ＳＢ５で封止する。 - 特許庁

At least a part of the surface of the specimen E is traced via the specimen-sampling member 1 equipped with a specimen sampling part 1a, consisting of a material having interstices or pores and are capable of being readily deformed under pressure, to hold the detection target present in the surface layer of the specimen in the interstices or pores of the specimen-sampling section.例文帳に追加

空隙または細孔を有し、押圧により容易に変形可能な材質からなる検体採取部１ａを備えた検体採取部材１を介して、検体Ｅの表面の少なくとも一部をなぞることによって、検体の表層に存在する検出対象物を検体採取部の空隙または細孔に保持する。 - 特許庁

The carrier is constituted of a plant fiber body and/or a wood fiber body having porous interstices and sludge bacteria adhere to the porous interstices of the plant fiber body and/or the wood fiber body not only to keep the surface parts of the plant fiber body and/or the wood fiber body aerobic but also to keep the interiors of them anaerobic.例文帳に追加

担体は、多孔質空間を有する植物繊維体及び／又は木繊維体から構成され、植物繊維体及び／又は木繊維体の多孔質空間に汚泥菌が付着し、植物繊維体及び／又は木繊維体の表面部が好気性に保たれ、その内部が嫌気性に保たれる。 - 特許庁

The same nonwoven fiber as the second nonwoven fiber 16 is intruded into the interstices g1 of the first fiber 14 so as to glue contacting parts between each of the fibers with the adhesive 15.例文帳に追加

前記第１繊維１４の隙間ｇ１に対し、前記第２不織繊維１６と同じ不織繊維を進入させて各繊維の接触部を接着剤１５により接着する。 - 特許庁

There arises a state that interstices formed between respective engaging convexes in coupling sockets 27 of the control rods 11 are located immediately above convexes of coupling spuds of the hollow pistons 16 (d).例文帳に追加

制御棒１１のカップリングソケット２７内で係合凸部の相互間に形成された間隙が、中空ピストン１６のカップリングスパッド凸部の真上に位置した状態になる（ｄ）。 - 特許庁

The channels 53 are formed so that interstices between their respective central axis lines C can widen as they approach the emission plane 5b from the incidence plane 5a.例文帳に追加

複数のチャネル５３は、それぞれの中心軸線Ｃ同士の間隔が、入射面５ａから出射面５ｂへ近づくに従って拡大するように設けられている。 - 特許庁

To prevent a window foil from melting and breaking due to the overheat of it because interstices between crosspieces are widened by the unsettled direction of thermal deformation in a grid window of an irradiation window used for an electron beam irradiator.例文帳に追加

電子線照射装置に使用する照射窓のグリッドウインドウにおいて、熱変形の方向が定まらないから桟の間隙が広くなって窓箔が過熱され融けて破れるのを防ぐ。 - 特許庁

Since tips 29b of the bulkheads 28 proximately facing the target 10 gets narrower, additionally, less cooling water W can go into interstices S from the target 10 and can remain there.例文帳に追加

さらに、ターゲット１０に近接して対面する隔壁部２８の先端２９ｂは狭くなるため、冷却水Ｗがターゲット１０との隙間Ｓに進入して滞留する虞が少なくなる。 - 特許庁

Water to be treated flows by a water level difference to be filtered in the regions entering the fine gaps in the colonies and subssequently flows through the interstices between the fibers in the string-like fiber aggregates.例文帳に追加

被処理水は、水位差により流れて、コロニーの内部の微小な隙間に入るところでろ過された後、微小な隙間を流れ、ひも状繊維集合体の繊維間隙間を流れる。 - 特許庁

The two regions in the annular space 5 partitioned by the partition boards 11a and 11b are not separated completely and communicate with each other through upper and lower interstices.例文帳に追加

この仕切り板１１ａ、１１ｂにより区画される環状空間５内の２つの領域は完全に隔てられたものではなく、上部および下部の間隙で互いに連絡する。 - 特許庁

To provide oil-resistant paper having sufficient oil resistance and bending characteristics and further excellent heat resistance by effectively filling voids in fibers and interstices between the fibers of the paper material.例文帳に追加

紙素材の繊維内部及び繊維間の空隙を、共に有効に埋めることにより、十分な耐油性と折り曲げ特性を有し、しかも耐熱性にも優れた、耐油紙を提供することにある。 - 特許庁

Interstice layers 43 provided with excellent sound absorbing properties by a number of interstices and skin layers 41 and 42 with high density and high rigidity and provided with excellent sound insulating properties are integrally formed thereby.例文帳に追加

これにより、多数の空隙により優れた吸音性が付与される空隙層43と、密度が高く、高い剛性を備え、優れた遮音性能が付与されるスキン層41，42とが一体形成される。 - 特許庁

To provide manufacturing steps to introduce fluid or fluidic material so as to reduce leakage, bubbles, interstices, or the like, during assembling manufacturing steps, and an electronic device formed, as a result of this.例文帳に追加

組立工程において、漏れ、気泡、空隙などを少なくするように流体または流動可能な材料を導入することができる工程、およびその結果として形成される電子デバイスを提供する。 - 特許庁

The nonwoven fabric with polylactic acid-based filaments accumulated is such one that coating film derived from a biodegradable binder is formed at the intersections of the mutual constituent filaments and/or interstices between the constituent filaments.例文帳に追加

ポリ乳酸系長繊維が堆積してなる不織布であって、構成繊維同士の交点および／または隙間に、生分解性バインダーによる被膜が形成されているポリ乳酸系長繊維不織布。 - 特許庁

A vortex generator (28, 99) is secured to or forms an integral part with the flow diverter for swirling the flow onto and into the interstices of laterally adjacent fuel rods.例文帳に追加

渦流発生器は、横方向に隣接する燃料棒の隙間の上及びその中への流れに渦を巻かせるために、フロー・ダイバータに固定されるか、又は、フロー・ダイバータとの一体化部分を形成する。 - 特許庁

A biodegradable resin molded object comprises biodegradable fibers, a binder for mutually bonding the biodegradable fibers to form a shape and a film forming agent for forming an openable film to the interstices between the fibers.例文帳に追加

生分解性繊維と、該生分解性繊維を相互に結着して形状を形成するバインダーと、繊維間の空間に開口性の膜を形成する膜形成剤とを有する生分解性樹脂成形体。 - 特許庁

The composite material (10) has one or more capillary spaces (30) extending among interstices of the fibers (1) and the capillary spaces (30) are at least partially formed by communicating with pores and are opened toward the surfaces (11) to be treated.例文帳に追加

同複合材は繊維間に延びる１つ以上の毛細管空間（３０）を有し、同毛細管空間（３０）は細孔と連絡することにより少なくとも部分的に形成され、処理されるべき表面（１１）に向かって開放している。 - 特許庁

This feeder body for an electrochemical cell 4A comprises a layer of titanium powder consisting of titanium fine particles 3 on a compact of titanium fiber layer with a flattened surface by means of filling interstices among titanium fibers 1 with coarse titanium particles 2.例文帳に追加

チタン繊維１とチタン繊維１との間にチタン粗粒子２を充填して表面を平滑化したチタン繊維積層体の上にチタン微粒子３からなるチタン粉末層を備えて電気化学セル用給電体４Ａを構成する。 - 特許庁

To obtain an agent imparting water holding power to an inorganic porous material, which can impart stable water permeability and water holding power over a long period without blocking continuous interstices inside of the inorganic porous material such as water-permeable pavement.例文帳に追加

透水性舗装等の無機多孔質材料の内部の連続空隙を閉塞することなく、長期間に亘って安定した透水性と保水性を付与することができる無機多孔質材料用保水性付与剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method which enables direct and accurate measurement of the force which acts on the interstices among charged electrophoretic particles bearing the display itself, in an electrophoretic display device under the conditions as similar to those of the driving environment in the actual pixels of the electrophoretic display device.例文帳に追加

電気泳動表示装置における表示そのものを担う帯電泳動粒子間に作用する力を、実際の電気泳動表示装置画素における駆動環境と同様の条件下で、直接かつ正確に測定する方法を提案する。 - 特許庁

In this manufacturing method, the foamable binder supplied to the gap between the mat-like members is foamed at the time of press molding and penetrates into the interstices of the woody fiber material of the mat-like members by the gas pressure of the foamable binder to bond the woody fiber material.例文帳に追加

この製造方法では、マット状部材間に供給された発泡性結合剤は、プレス成形時に発泡し、そのガス圧によってマット状部材の木質系繊維材料間に侵入して木質系繊維材料を結合する。 - 特許庁