「Into White」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I changed into a black and white swim suit. 例文帳に追加

黒と白の水着に着替えた。 - Weblio Email例文集

Mr. White has been inducted into the office of governor. 例文帳に追加

ホワイト氏は知事に就任した. - 研究社 新英和中辞典

to talk black into white―talk right into wrong 例文帳に追加

鷺を烏と言い黒める - 斎藤和英大辞典

of waves, to dash against the shore and break into white foam 例文帳に追加

波が押し寄せて砕ける - EDR日英対訳辞書

The white light changed into various shapes. 例文帳に追加

白い光が様々に形を変えた - 京大-NICT 日英中基本文データ

Cut white fish into long, thin, diagonal strips 2cm wide. 例文帳に追加

白身魚を2センチ幅にそぎ切りする - Weblio Email例文集

He was born into a white-trash family. 例文帳に追加

彼は貧乏白人の家庭に生まれた。 - Weblio英語基本例文集

He tried to talk black into white. 例文帳に追加

彼は黒を白と言いくるめようとした. - 研究社 新和英中辞典

The playground is divided into three areas by white lines.例文帳に追加

グラウンドは白線で３つに区切られている。 - Tatoeba例文

becoming or shading into white 例文帳に追加

白になるか、または徐々に白へと変化する - 日本語WordNet

the act of refining raw sugar into white sugar 例文帳に追加

粗糖を精製して白砂糖にすること - EDR日英対訳辞書

a solution of white sugar dissolved into distilled water 例文帳に追加

蒸留水に白砂糖を溶かした液 - EDR日英対訳辞書

Most white-collar work can be turned into a cyber-job.例文帳に追加

事務職の大半は、サイバージョッブに転換できる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The playground is divided into three areas by white lines. 例文帳に追加

グランドは白線で３つに区切られている。 - Tanaka Corpus

Oriental white storks will be released into the wild on Sept. 24. 例文帳に追加

９月24日，(ニホン)コウノトリが野生に放たれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To suppress the emission of white smoke into the atmosphere.例文帳に追加

白煙が大気に排出されることを抑制する。 - 特許庁

White light and excitation light are applied into a body cavity.例文帳に追加

体腔内には白色光と励起光が照射される。 - 特許庁

METHOD FOR EMBEDDING COLOR IMAGE INFORMATION INTO BLACK-AND-WHITE IMAGE例文帳に追加

カラー画像情報を白黒画像に埋め込むための方法 - 特許庁

the white supremacism that rejected the immigration of people of color into Australia, called White Australianism例文帳に追加

オーストラリアにおいて,有色人種の移民を排斥する白人優先主義 - EDR日英対訳辞書

Fish meat can be classified into two types: fish with white flesh and fish with red flesh, and pufferfish belongs to the category with white flesh. 例文帳に追加

魚肉は白身魚と赤身魚に大きく分けられるが、ふぐは白身魚に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Occurrence of foam in the white water tank 41 can be suppressed by pouring the white water into the undersurface of the white water tank 41.例文帳に追加

このように白水を、白水タンク４１の水面下に流し込むことにより、白水タンク４１内での気泡の発生を抑制することができる。 - 特許庁

Furthermore, on the basis of a white density level conversion table 430 in which a white ink level is defined in accordance with a white density, white ink level data 330 are created in which input pixels of white image data 311 are converted into W values.例文帳に追加

さらに、白濃度に対応して白インクレベルが定義された白濃度レベル変換テーブル４３０に基づいて、白画像データ３１１の各入力画素をＷ値に変換した白インクレベルデータ３３０を作成する。 - 特許庁

Sometimes the balls enter the goal disorderly like red balls go into the white side, or white balls into the red side; riders hover around the goal to block or hinder enemy's attacks. 例文帳に追加

白方へ紅毬、紅方へ白毬といりみだれて入ったときは、たがいに入れさせないよう馬を乗りまわして、敵方の行方を遮りさまたげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case where the sample is white water, white water is impregnated into paper or pulp not containing pitch, which is brought into contact with a sheet to be stuck.例文帳に追加

試料が白水の場合は、ピッチを含まない紙またはパルプに白水を含浸させてから、被付着シートに接触させる。 - 特許庁

To embed texture information into a black-and-white copy of a color image for the purpose of converting a black-and-white image into a color image.例文帳に追加

白黒画像の、カラー画像への変換を可能とするために、テクスチャー情報をカラー画像の白黒複製に埋め込む。 - 特許庁

A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.例文帳に追加

白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。 - Tatoeba例文

Mrs. White broke into tears when I told her the news.例文帳に追加

私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。 - Tatoeba例文

small brown and white European moth introduced into eastern United States 例文帳に追加

米国東部に持ち込まれた、茶色と白の欧州産の小型蛾 - 日本語WordNet

A beam of white light is split by a prism into rays of various colors. 例文帳に追加

白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。 - Tanaka Corpus

Mrs. White broke into tears when I told her the news. 例文帳に追加

私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。 - Tanaka Corpus

The possibility cannot be denied that the origin of the story of turning into a white bird was in Omi. 例文帳に追加

白鳥になる話の根幹が近江に在った可能性は否定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rice is overwhelmingly polished and divided into white rice and rice bran, and sold and used respectively. 例文帳に追加

精米して白米と米糠に分け、それぞれ販売され利用されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Washing rice, when water is poured into the rice pot and mixed, the water becomes white and cloudy so the water is drained. 例文帳に追加

洗米釜に水を入れ、攪拌すると、水が白く濁るので水を捨てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made his way through white snow into Mt. Yoshino, and I have not heard from him since then. 例文帳に追加

み吉野の山の白雪踏み分けて入りにし人のおとづれもせぬ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the rice cake turned into a white bird and flew away to the top of a mountain. 例文帳に追加

するとその餅が白い鳥に化して山頂へ飛び去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a first step in the reintroduction of the oriental white stork into the wild. 例文帳に追加

これはコウノトリを自然に戻すための第一歩である。 - 浜島書店 Catch a Wave

White light emitted from a lamp 1 is separated into R, G and B light.例文帳に追加

ランプ１からの白色光はＲ，Ｇ，Ｂ光に分離される。 - 特許庁

Further, carried out is processing for adjusting the value of white while taking a luminance value into consideration.例文帳に追加

また、輝度値を考慮に入れて、ホワイトの値を調整する処理を行う。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PREVENTING CONVERSION OF EXHAUST GAS INTO WHITE SMOKE例文帳に追加

排ガスの白煙化防止方法および白煙化防止装置 - 特許庁

The white light from a lamp 1 is separated into R, G and B rays.例文帳に追加

ランプ１からの白色光はＲ，Ｇ，Ｂ光に分離される。 - 特許庁

Keys of a keyboard 4 are divided into groups depending on a white key or not.例文帳に追加

鍵盤４のキーは白鍵か否かによりグループ分けする。 - 特許庁

Besides, a white ink is applied for a substrate formed into a dark color.例文帳に追加

さらに、暗色に形成されている基板においては、白色インクを塗布する。 - 特許庁

Her face bent into the single wrinkle of the small, white neck. 例文帳に追加

と言って、皺が一筋走っている小さな首に顔を埋めた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

the White Queen murmured into Alice's other ear, 例文帳に追加

と白の女王さまは、アリスの反対側の耳にぶつぶつと申します。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

A white area whose representative color is white is discriminated among a plurality of areas within the entire screen divided into the plurality of areas, and the occupation ratio of white areas against the entire is acquired according to the number of white areas within the entire screen.例文帳に追加

画面全体を複数のエリアに分割した複数のエリアのうちの白色を代表色する白色エリアを判別し、画面全体における白色エリアの個数に応じて白色エリアの全体占有度を求める。 - 特許庁