「Into White」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A photographic image is divided into two or more blocks, and environmental optical source is estimated, while a first white balance correction value is computed based on a color evaluation value for each block.例文帳に追加

撮像された画像を複数のブロックに分割し、ブロックごとの色評価値に基づいて第１のホワイトバランス補正値を算出するとともに、環境光源を推定する。 - 特許庁

Cast iron converted into white cast iron is subjected to a heat treatment so as to be held at 700 to 900°C for 5 to 60 min, and thereafter to be rapidly cooled, and is next subjected to a heat treatment so as to be held at 850 to 1,000°C for 20 to 60 min.例文帳に追加

白鋳鉄化した鋳鉄を用い、７００〜９００℃の温度で５〜６０分保持した後に急冷する熱処理と、次に８５０〜１０００℃で２０〜６０分保持する熱処理とを行う。 - 特許庁

One field is divided into display subfields of red, green, blue and white fr, fg, fb, fw.例文帳に追加

一フィールドを赤表示サブフィールドｆｒと緑表示サブフィールドｆｇと青表示サブフィールドｆｂと白表示サブフィールドｆｗに分割する。 - 特許庁

The invention relates to the method for culturing isochrysis-algae comprises inoculation of the isochrysis-algae into a medium in a constant temperature bath 6 and irradiating with an intermittent light from a white light emitting diode as a light source to the medium with a frequency of 10^2-10^5 Hz and 40-80% of duty ratio.例文帳に追加

恒温水槽６中の培養液にイソクリシス藻類を接種し、白色発光ダイオードを光源として、培養液に周波数１０^2〜１０^5Ｈｚ、デューティー比４０〜８０％の断続光を照射する。 - 特許庁

The second clamping member 60 is constructed of a link mechanism, and a link member 62 is raised as shown in the figure in forward movement to the center of the cylinder body 40 white lowered in retraction so as to be inserted into the cylinder body 40 substantially.例文帳に追加

第２挟持部材はリンク機構からなり、筒本体の中央に向かって前進移動する際にはリンク部材６２が図示のように立ち上がり、後退移動する際には下降して筒本体内にほぼ入り込むようにしている。 - 特許庁

In an electrophoretic display, frames for driving electrophoretic elements 100-mn configuring the screen of an active matrix type microcapsule electrophoretic display are divided into a plurality of white frames and a plurality of black frames.例文帳に追加

アクティブマトリクス型マイクロカプセル型電気泳動表示装置の画面を構成する電気泳動素子１００-mnの駆動をするフレームを複数の白フレームと複数の黒フレームとに分ける。 - 特許庁

The road marking luminous plate is formed by mixing and agitating a powdery or sandy light storage material, transparent short fiber and white cement in a transparent resin-based binder to form a mixture, and pouring the mixture into a form.例文帳に追加

路面表示用蓄光板において、透明樹脂系バインダーに粉状又は砂状の蓄光材、透明短繊維、白セメントを混入して攪拌した混合物を型枠に流し込み成形することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a rotary drum type liquid recovering device capable of separating a raw material liquid into white water and solid matter by rotating a rotary drum without using a driving force such as motor.例文帳に追加

電動機等による動力を必要とせずに、円筒ドラムを回転させて、原料液を白水と固形分とに分離することのできる回転ドラム式回収装置を提供することが課題である。 - 特許庁

The photographed image is distinctly divided into two of a part of the shadow of the printed book (a black part) and a part where the surrounding translucent conveying belt 3 is irradiated with light (a white part).例文帳に追加

撮像された画像は、刷本の影の部分（黒い部分）と、その周囲の透光性ベルト３に光が照射された部分（白い部分）との２つに明確に分けられる。 - 特許庁

The image reader has a means for reading a standard white board and preparing shading correction data, and a means for dividing an area in a main scan direction into a plurality of areas.例文帳に追加

標準白色板を読み取り、シェーディング補正データを作成する手段と、主走査方向の領域を複数に分割する手段とを有する。 - 特許庁

Then the pen scanner 10 is carried on an image of an original or the like to allow a CCD 12 to form its image, a binary processing circuit 13 converts an electric signal resulting from the CCD 12 into black/white binary data and allows a storage section 14 to store the data.例文帳に追加

そして、ペンスキャナ１０を原稿等の画像上を搬送させてＣＣＤ１２にその画像を結像させ、その電気信号を２値化回路１３で黒白の２値データに変換して記憶部１４に格納する。 - 特許庁

When the internal pressure of the storage container 1 rises due to the volume expansion of nonliquified vaporizing gas, the relief valve 4 opens to cause the gasfied electrolyte to be sucked into the canister 5 which eliminates a white smoke element.例文帳に追加

又液化されなかった蒸発ガスの体積膨張で収容容器１の内圧が上昇すると、リリーフ弁４が開弁し、ガス化された電解液がキャニスタ５に吸着されて、白煙成分が除去される。 - 特許庁

To provide steel suppressed in the generation of the change in structure into the white one in steel for bearings, steel for machine structures or the like and having an excellent rolling fatigue life even under high vibration- high loads.例文帳に追加

軸受用鋼や機械構造用鋼などの白色組織変化の発生を抑制し、高振動・高荷重下でも優れた転動疲労寿命を有する鋼を提供する。 - 特許庁

A white balance adjusting device divides a photographed image into a plurality of blocks and extracts representative color differences (Tg, Ti) by the blocks and feature pixels (Tg0, Ti0) having maximum color differences in the blocks.例文帳に追加

ホワイトバランス調整装置は、撮影画像を複数のブロックに分割し、各ブロック毎に代表色差（Ｔｇ、Ｔｉ）および当該ブロックにおける最大色差を有する特徴画素（Ｔｇ０、Ｔｉ０）を抽出する。 - 特許庁

Positions of the white line part extracted in this manner are counted by the clock obtained by dividing the horizontal synchronizing signal into 64, and this counted value is subtracted from value 32 corresponding to the frame center, and the result is taken as an error signal.例文帳に追加

これにより抽出された白線部分の位置を水平同期信号を６４分割したクロックでカウントし、フレーム中央に相当する３２なる値からこのカウント値を減算して、これを誤差信号とする。 - 特許庁

The white light from the fluorescent lamp enters into the upper and lower end faces of the light guide plate directly or by being reflected by reflectors 4a, 4b and proceeds inside the light guide plate while being reflected by the front and the rear faces.例文帳に追加

蛍光ランプからの白色光は、直接あるいはリフレクター４ａ，４ｂに反射されて導光板の上下端面に入射し、導光板の内部をその表裏面で反射されながら進む。 - 特許庁

Parallel light beam emitted from a white light source 21 is converted into the R light through an R filter of a wheel W after transmitting a dichroic mirror 24.例文帳に追加

白色光源２１から射出された平行光束は、ダイクロイックミラー２４を透過し、ホイールＷのＲフィルタによりＲ光に変換される。 - 特許庁

In summer or the like without any risk of generation of white smoke, supply valves 51 and 52 are opened, and hot water 10 is stored into storage layers 21 and 22 of a sprinkling board 20.例文帳に追加

白煙の発生する恐れのない夏季等では、供給弁５１，５２を共に開として、散水盤２０の貯溜層２１，２２に温水１０を貯溜する。 - 特許庁

A reflective white tape 36 is provided inside a fitting part 34 of the frame 32 without coming into contact with the end surfaces 29 and a light emitting diode 38 is provided in a corner of the frame 32.例文帳に追加

枠３２の嵌合部３４の内側には、端面２９との間に反射性の白色テープ３６が非密着状態で設けられ、また、枠３２の角には発光ダイオード３８が設けられている。 - 特許庁

Black level data of the image data are converted into white level data by replacing the logic level '1' of the dots stored in the memory as the shade erasure area with logical '0'.例文帳に追加

影消去領域内の論理「１」としてメモリに記憶されているドットの論理を「０」に置き換えることにより、画デ−タの黒デ−タを白デ−タに変換する。 - 特許庁

The sub-pixel 2w for white color is divided into a first zone 3r for emitting the red light R, a second zone 3g for emitting the green light G, and a third zone 3b for emitting the blue light B.例文帳に追加

白色用のサブ画素２ｗは、赤色光（Ｒ）を出射する第１領域３ｒと、緑色光（Ｇ）を出射する第２領域３ｇと、青色光（Ｂ）を出射する第３領域３ｂに区分される。 - 特許庁

Moreover, the device is made possible to judge replacing time of the collection container 13 by seeing, since the cyclodextrin produces inclusion precipitate in white color when coming into contact with the carriers liquid, and collection quantity of the carrier liquid is visible.例文帳に追加

また、サイクロデキストリンはキャリア液と接触して白色の包接沈殿物を生成するため、キャリア液の捕集量を視認できるため、捕集容器の交換時期を目視で判断できる。 - 特許庁

When the number of times of detection reaches the predetermined number of times, a detected pixel position and the level in each of detection are compared (S110) and when they match each other, a pixel defect is determined and written into the memory (S111), and white flaw correction is performed (S112).例文帳に追加

検出回数が所定回数に達した場合に、検出毎の検出画素位置・レベルを比較し（Ｓ１１０）、一致していれば画素欠陥と判定し、メモリへの書き込みを行い（Ｓ１１１）、白キズ補正を行う（Ｓ１１２）。 - 特許庁

A light separating and reflecting film 6, which separates ambient white light entering through a viewing side glass substrate 1 into three, red, green, and blue colored light and reflects the separated three colored light to the viewing side is provided on the rear side glass substrate 2.例文帳に追加

視認側のガラス基板１を介して入射された周囲の白色光を赤，緑，青の３色光に分光し、その分光された３色光を視認側へ反射する分光・反射膜６を、背面側のガラス基板２に備えている。 - 特許庁

In addition, a main body frame 11 may be formed of the resin material wherein the white color conductive resin is colored with a specified color to remove static electricity of various kinds of parts assembled into the main body frame 11.例文帳に追加

更に、本体枠１１を、白色系の導電性樹脂に所定の色を着色した樹脂材料で形成して、本体枠１１に組み付けられた各種部品の静電気を除去できるようにしても良い。 - 特許庁

An optical reproducing device 5 is provided with a white LED 11 for radiating an incandescent light to the information recording area 3, and an optical reading element 13 for converting the color information of the information recording area 3 into an electric signal.例文帳に追加

光再生装置５は、情報記録領域３に白色光を照射する白色ＬＥＤ１１と、情報記録領域３の色情報を電気信号に変換する光学読取素子１３とを備える。 - 特許庁

A controller 5 expands a received image signal into a bit stream of black/white dot print data and sends the data to a printer 6 and a print line number counter in a storage device 4 counts a one-line end signal.例文帳に追加

受信画像信号は、制御装置５で白黒のドット印字データのビット列に伸張され印刷装置６に送られ、１ライン終了信号を記憶装置４の印刷ライン数カウンタで計数する。 - 特許庁

The liquid crystal projector spectrally separates the white light from a lamp 10 into primary color light beams of the primary colors of red, green, and blue through the operations of dichroic mirrors 11 and 12.例文帳に追加

液晶プロジェクタは、ランプ１０から出射した白色光を、ダイクロイックミラー１１，１２の作用によって赤、緑及び青の３原色の原色光に分光する。 - 特許庁

When a large quantity of print data are printed by high speed black-white composite machine HP3 via the operation of a computer PC1, the print data are expanded into an intermediate code or a file on the computer PC1 and transmitted to the machine HP3.例文帳に追加

コンピュータＰＣ１を操作して高速白黒複合機ＨＰ３で大量に印刷を実行する際に、コンピュータＰＣ１上で印刷データを中間コードあるいはファイルに展開し、高速白黒複合機ＨＰ３に送信する。 - 特許庁

To provide a learning desk with the desk's surface, processed into a white board so that explanations, calculations, dictations or the like for learning can be directly scribed by a user at learning.例文帳に追加

学習の際、勉強の解説や計算、書取りなどを直接机の表面に書き込めるように、机表面をホワイトボード加工した学習机を提供する - 特許庁

A decision part 26 decides whether the black defect stored in the storage part 28 has changed into a white defect based on a later photographed radiation image.例文帳に追加

判定部２６は、その後に撮影された放射線画像に基づいて、記憶部２８に記憶されている黒欠陥が白欠陥に変化したか否かを判定する。 - 特許庁

Thereon, by using a screen printing plate on which a shape whose peripheral edge is contracted by 0.2 mm from the required pattern is made into a printing plate, the shape is printed with a white concealing ink, to form a concealing layer 16.例文帳に追加

その上に、所要図柄より周縁が０．２ｍｍ縮小された形状を製版したスクリーン版により白色隠蔽インキでその形状を印刷し、隠蔽層１６を形成した。 - 特許庁

When a CCD camera 6 images a write face 5, the image display apparatus 1 brings the color of an image projected from a projector 4 into a white color and displays the image on a display screen 3a.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ６によって書き込み面５を撮像するときに、プロジェクタ４から投影される画像を白色にして表示面３ａに表示する。 - 特許庁

The concentration at predetermined points of the coating image which is illuminated and photographed by using the light-and-shade pattern is measured (S200), and the predetermined points are classified into white and black groups by using the average value (S202 and S204).例文帳に追加

明暗パターンを用いて照明され撮影された塗装画像の所定ポイントの濃度を測定し（Ｓ２００）、その平均値を用いて所定ポイントを白黒グループに分類する（Ｓ２０２，Ｓ２０４）。 - 特許庁

To overcome the problem such that a conventional white LED manufactured by coating a YAG phosphor on a light-emitting surface of a blue LED or dispersing it into a sealing resin is insufficient in brightness to be used for lighting.例文帳に追加

従来のＹＡＧ系蛍光体を青色ＬＥＤの発光面に塗布または封止樹脂中に分散させて作製した白色ＬＥＤは、照明用として使用するには明るさが不十分である点を改善する。 - 特許庁

A member ID and a password are printed in a blank and white code string on a card 1 being a medium for authentication in respectively different reading areas, and a photosensor of a card reader 2 into which it is inserted scans the code and reads it.例文帳に追加

認証用媒体であるカードに、会員ＩＤとパスワードをそれぞれ異なる読み込み領域において白黒のコード列で印刷し、これを装着するカード読み込み装置２のフォトセンサーでそのコードを走査して読み込む。 - 特許庁

A ground base 6 decomposes the received still color image data into color pixels for obtaining color information, and at the same time restores it as moving color picture data based on the color information and the received black-and-white moving picture data.例文帳に追加

陸上基地６では、受信したカラー静止画データを、カラー画素に分解してカラー情報を得るとともに、このカラー情報と受信した白黒動画データとに基づき、カラー動画データとして復元する。 - 特許庁

This image processor acquires image data expressing a sheet-like object including the detected object (step Sa), and changes a gradation value of its end part area into "0 (white)" (step Sb).例文帳に追加

本発明に係る画像処理装置は、被検出体を含むシート状物を表す画像データを取得し（ステップＳａ）、その端部領域の階調値を「０（白）」に変更する（ステップＳｂ）。 - 特許庁

To obtain a white paperboard having both of reduced back fuzz and stiffness prevented from decrease when solving the problem of the back fuzz by forming ash aggregate components present in a waste paper including a pigment coated paper into fragments.例文帳に追加

本発明は、顔料塗工紙を含む古紙パルプ中に存在する凝集灰分を細片化し、裏ケバの問題を解決する際に、裏ケバの低減と剛度の低下抑制を両立させた白板紙を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion material capable of converting wavelength of the light from a principal light pick-up surface of a flip chip-type light-emitting element into the white light, to provide a composite light-emitting element, to provide a semiconductor light-emitting device, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

フリップチップ型の発光素子の主光取り出し面からの光を白色に波長変換する波長変換材料、複合発光素子、半導体発光装置及びそれらの製造方法の提供。 - 特許庁

The reproduction cover 2 composed of a white-colored elastic cylindrical body 2a having inside diameter D and fitted slidably into an existing road sign post 1 of outside diameter d is constituted in advance.例文帳に追加

既設の道路標識柱１の外径寸法ｄに対して摺動可能に嵌合する内径寸法Ｄを有する白色弾性筒体２ａから成る再生カバー２を予め構成しておく。 - 特許庁

This method for producing the Natto comprises dipping the beans such as adzuki beans, soybeans, white flower beans or peas in water, carrying out the high-pressure treatment of the beans under ≥1,000 atm in water, then steaming the beans, subsequently inoculating Bacillus natto into the beans and fermenting the resultant beans.例文帳に追加

小豆・大豆・白花豆・えんどうなどの豆類を水に浸漬し、この豆類に水中で１０００気圧以上の高圧処理を施し、次いでこの豆類を蒸煮した後、納豆菌を接種して発酵させる納豆の製造方法。 - 特許庁

To provide a developer and a processing method for a black-and-white silver halide photographic sensitive material which do not cause change in sensitivity and the lowering of contrast in running processing and take the environment into consideration.例文帳に追加

ランニング処理時の感度の変動やコントラストの低下を生じず、かつ環境にも配慮した黒白ハロゲン化銀写真感光材料用現像剤及び処理方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the capacity of a storage means such as a hard disk from being pressed by converting a color image with a large data quantity into a black/white image when the color image needs not to be stored as color data.例文帳に追加

データ量の大きいカラー画像においてもカラーで保存しておく必要のない画像を白黒に変換して保存することでデータ量を小さくし、ハードディスク等の記憶手段の圧迫を防止すること。 - 特許庁

38) According to Fig. 2-2-25 in the 2006 White Paper on Small and Medium Enterprises in Japan, 30-40% of SMEs that have expanded into China and NIEs indicate the "outflow of technologies and know-how" as a perceived problem associated with doing business in the host country.例文帳に追加

38　中小企業白書（2006年版）第2-2-25図によると、中国やNIESに進出した中小企業の約3～4割が、現地の経営で感じる問題点として「技術やノウハウの流出」を挙げている。 - 経済産業省